Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

s��r��ver

  • 1 conversation

    [konvə'seiʃən]
    (talk between people: to carry on a conversation.) con­ver­saţie

    English-Romanian dictionary > conversation

  • 2 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) secţiune trans­ver­sală
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) eşantion

    English-Romanian dictionary > cross-section

  • 3 govern

    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) a gu­ver­na
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) a influenţa

    English-Romanian dictionary > govern

  • 4 government

    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) guvern
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) gu­ver­­nare
    3) (the act or process of governing.) ad­mi­nis­trare
    •
    - governor
    - governorship

    English-Romanian dictionary > government

  • 5 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde
    2) (not ripe: green bananas.) verde, necopt
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) fără experienţă
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde (la faţă)
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) ver­deaţă
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) (culoarea) verde
    3) (an area of grass: a village green.) pajişte
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) teren de golf
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    •
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Romanian dictionary > green

  • 6 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) clinchet
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) ver­suri (cu rimă şi alternanţă)
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) a zăngăni; a zornăi

    English-Romanian dictionary > jingle

  • 7 rector

    ['rektə]
    1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pastor
    2) (the head of a university, school or college.) director (de şcoală/de liceu); rector (al uni­ver­sităţii)

    English-Romanian dictionary > rector

  • 8 session

    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sesiune, şedinţă
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sesiune
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) an/semestru şcolar/ uni­ver­sitar

    English-Romanian dictionary > session

  • 9 verse

    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) strofă
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) ver­set
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) versuri, poezie

    English-Romanian dictionary > verse

См. также в других словарях:

  • ver — [ vɛr ] n. m. • v. 1170; verme « larve » 980; lat. vermis 1 ♦ VER ou VER DE TERRE : lombric terrestre (et tout annélide qui lui ressemble), petit animal allongé au corps cylindrique et mou, dépourvu de pattes. « Il fallait le nourrir [le… …   Encyclopédie Universelle

  • VER Selb — Größte Erfolge Aufstieg in die 2. Bundesliga 1980, 1984 Aufstieg in die Oberliga Süd 2010 Deutscher Regionalliga Meister 1973, 1994 Bayerischer Meister 1971, Vizemeister 2010 Vereinsinfos …   Deutsch Wikipedia

  • ver — (vêr) s. m. 1°   Nom donné communément au lombric terrestre et à tout animal qui offre une conformation analogue à celle de ce lombric. •   J ai été jusqu à couper un même ver en vingt six portions, dont la plupart ont repris, et dont plusieurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ver.di Jugend — Gründungsjahr: 2001 Sitz: Berlin Mitglieder: 102.143 (Stand: Juni 2011) Internet Website …   Deutsch Wikipedia

  • Ver (animal) — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Ver marin — Ver Pour les articles homonymes, voir Ver (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Ver » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • ver — ver, de buen ver adj. atractiva. ❙ «Es una señora aun de cierto buen ver...» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Tomo anfetaminas, vivo con mi abuela y estoy de buen ver.» Metal Hurlant, 1981. ❙ «Si es usted una dama de buen ver...» J. Giménez Arnau, Cómo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Ver-sur-launette — Pays   …   Wikipédia en Français

  • ver — → ver(se). ver(se) 1. Como transitivo, ‘percibir [algo] por medio de la vista’ y ‘mirar o examinar [algo]’; y, como intransitivo pronominal, ‘encontrarse en un determinado lugar, estado o situación’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ver.di PUBLIK — Beschreibung Zeitschrift der Gewerkschaft ver.di Verlag BSG der ver.di mbH Erstausgabe 2002 …   Deutsch Wikipedia

  • Ver-les-Chartres — Ver lès Chartres Ver lès Chartres Pays   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»