-
121 mangel-wurzel
man·gel [ʼmæŋgəl] n, man·gel-wur·zel [ʼmæŋgəl ˌwɜ:zəl, Am - ˌwɜ:r-] nRunkelrübe f, Futterrübe f -
122 to peptize
peptize: to peptizepeptisieren, ein Gel verflüssigen, ein Gel in ein Sol zurückverwandeln -
123 парус
мSégel nподня́ть па́руса́ — die Ségel sétzen
идти́ под па́руса́ми — ségeln vi (h, s)
••на всех па́руса́х перен. — mit Vólldampf
-
124 птица
жVógel m (умл.)дома́шняя пти́ца собир. — Geflügel n
перелётная пти́ца — Zúgvogel m
••что э́то за пти́ца? — was ist das für ein Vógel [für éine Persón]?
не велика́ пти́ца — ein únbedeutender Mensch
ва́жная пти́ца — ein gróßes Tier, éine wíchtige Persón
-
125 ядро
сядро́ оре́ха — Núßkern m
ядро́ кле́тки биол. — Zéllkern m
а́томное ядро́ физ. — Atómkern m
2) ( пушечное) Kúgel f, Kanónenkugel f3) спорт. Kúgel f -
126 вылетать
несов.; сов. вы́лететьСамолёт вылета́ет из Берли́на в семь часо́в. — Das FlÚgzeug fliegt von Berlín um síeben Uhr (áb).
Он сего́дня вы́летел в Москву́. — Er ist héute nach Móskau geflógen [ábgeflogen].
2) о птицах и др. flíegen ↑ с уточнением направления: сюда, к говорящему heráus|fliegen ↑, туда, от говорящего hináus|fliegen ↑Пти́ца вы́летела из кле́тки. — Der Vógel ist aus dem Käfig (heráus)geflógen.
Вдруг вы́летела пти́ца. — Plötzlich flog ein Vógel heráus.
-
127 гнездо
гнездо́ ла́сточки — Schwálbennest
Пти́цы вьют гнёзда. — Die Vögel báuen íhre Néster.
Пти́ца полете́ла в своё гнездо́. — Der Vógel flog in sein Nest.
Пти́ца вы́летела из гнезда́. — Der Vógel flog aus séinem Nest (heráus).
Нельзя́ разоря́ть гнёзда. — Man darf keine Néster áusnehmen.
-
128 ёж
der Ígel s, =колю́чий ёж — ein bórstiger [stáchliger] Ígel
См. также в других словарях:
Gel electrophoresis — apparatus – An agarose gel is placed in this buffer filled box and electrical field is applied via the power supply to the rear. The negative terminal is at the far end (black wire), so DNA migrates toward the camera. Classification… … Wikipedia
gel — [ ʒɛl ] n. m. • giel 1080; rare du XVIe au XIXe; lat. gelu 1 ♦ Temps de gelée. Persistance, rigueur du gel. « Un matin de gel, où les traîneaux glissaient » (Apollinaire). 2 ♦ Congélation des eaux (et de la vapeur d eau atmosphérique). ⇒ givre,… … Encyclopédie Universelle
Gel (disambiguation) — Gel may refer to: * Gel, a jelly like substance * Personal lubricant used for sex purpose * Gel, a fictional character from The Tribe , played by Vicky Rodewyk * Gel battery is a rechargeable valve regulated lead acid battery with a gelified… … Wikipedia
Gel De Silice — Surface du gel de silice sec et hydraté Le gel de silice est un polymère d acide silicique Si(OH)4 préparé à partir de silicate de sodium. Sommaire … Wikipédia en Français
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary
gel — GEL, geluri, s.n. (chim.) Substanţă coloidală cu consistenţă vâscoasă şi însuşiri specifice deopotrivă lichidelor şi solidelor. – Din fr. gel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GEL s. (chim.) 1. (pop.) piftie. 2. gel de silice =… … Dicționar Român
Gel — [ge:l], das; s, e, ugs. auch: s: einer Creme ähnliches, fettfreies Mittel zur Körperpflege: bei Sonnenbrand hilft es, ein kühlendes Gel aufzutragen; hast du Gel in den Haaren? Zus.: Duschgel, Haargel. * * * Gel 〈n. 11; Chem.〉 gallertartige Lösung … Universal-Lexikon
Gel capillaire — Gel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Gel-Shocker — (ゲルショッカー, Geru Shokkā?) es el nombre de una malvada organización de la serie Kamen Rider. Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
gel — gèl s.m.inv. 1. TS chim. fase solida o semisolida di un colloide, formatasi per raffreddamento o per aggiunta di sostanze gelificanti 2a. CO sostanza gelatinosa impiegata nella fabbricazione di medicinali o cosmetici: un dopobarba in gel; anche… … Dizionario italiano
Gel point (petroleum) — Gel point is the temperature at which diesels or biodiesels freezes solid and can no longer flow by gravity or be pumped through fuel lines. This phenomenon happens when a fuel reaches a low enough temperature whereby enough wax crystals have… … Wikipedia