-
1 Верхний
- superus (limen); supernus (pars); superior; summus (jugum montis); supremus;• верхняя граница - limes (terminus) superior;
• верхняя поверхность листа - pagina superior folii;
• в верхней половине - in dimidio superiore;
• в верхнем течении - in fluxu superiore;
• у верхнего края леса - ad silvae marginem superiorem;
• в пустынях Верхнего Египта - in desertis Aegypti superioris;
• обитает в верхней части альпийского пояса среднего Дагестана - habitat in alpinis summis Daghestaniae mediae;
• верхнее платье - amictus; palla;
• верхняя часть - superficies;
• верхний этаж дома - cenaculum;
-
2 oben
oben, I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew. nur von den Dingen über uns, in der Luft) od. (im Ggstz. zu unten) superior im gleichen Kasus mit dem Substantiv, zu dem es gehört. – oben auf dem Hügel, in summo colle; in superiore parte collis: oben auf dem Baume in summa arbore. – von oben an, a summo(sc.loco): von oben her, herab. superne. desuper. desuperne (oben herüber, -herunter); de od. e superiore loco (von einem obern Orte herab); ex alto (aus der Höhe); e caelo (vom Himmel herab); divinitus (von Gott, durch göttliche Fügung); nach oben, sursum: von oben bis unten, a summo ad imum; ist es = vom Kopf bis an die Zehe, s. Kopf. – von oben (in das Zimmer) hereinfallen, summo tecto admitti (v. Lichte): von oben herabsehen (auf die Erde), ex alto res humanas spectare (von der Gottheit). – bis oben, usque ad summum (z.B. replere, complere). – nach oben, in summum (auf die Oberfläche, z.B. redire): nach oben blicken, sursum conspicere in caelum (zum Himmel hinausblicken). – dort oben (in einer andern Welt), illic (bei den Alten = apud inferos). – II) vorher, auf der vorigen etc. Seite: supra, z.B. wie ich oben gesagt, geschrieben habe, ut supra dixi, scripsi: den ich oben erwähnt habe, quem od. de quo supra commem oravi (vgl. »obangeführt«).
-
3 obere
obere, der, die, das, a) dem Raume, der Lage nach: superus. – superior (von zweien). – sun: mus (von mehreren). – b) der Reihenfolge [1818] nach: superior. – c) der Würde, dem Ansehen nach: superior loco od. dignitate; auch bl. superior. – die Oberen, d. i. Vorgesetzten, praefecti; qui praepositi sunt.
-
4 Небесный
- caelestis (astra; orbis; signa); caeles,-itis; superus;• наблюдать небесные знамения - de caelo servare;
• небесные явления - superae res;
-
5 ABOVE
[A]SUPERUS (-A -UM)[ADV]SUPERSUPRASUPERAINSUPERPLUSMAGISMAGESURSUMSURSUS[PREP]SUPERSUPRASUPERAINSUPERANTEPRAETERULTRA- SEE ABOVE -
6 ABOVE-GROUND
[A]SUPERUS (-A -UM) -
7 CELESTIAL
[A]CAELESTIS (-E)COELESTIS (-E)CAELES (-ITIS)COELES (-ITIS)SUPERUS (-A -UM)SUPERNUS (-A -UM)DIVINUS (-A -UM)AETHEREUS (-A -UM)[N]CAELES (-ITIS) (M)COELES (-ITIS) (M)CAELICOLA (-AE) (M)COELICOLA (-AE) (M)- CELESTIALS -
8 HIGH
[A]ALTUS (-A -UM)EXCELSUS (-A -UM)SUBLIMIS (-E)SUBLIMUS (-A -UM)PROCERUS (-A -UM)CELSUS (-A -UM)AMPLUS (-A -UM)SUPERUS (-A -UM)PRETIOSUS (-A -UM)CARUS (-A -UM)MAGNUS (-A -UM)IMPENSUS (-A -UM)INPENSUS (-A -UM)PROFUNDUS (-A -UM)TUMIDUS (-A -UM)EDIUS (-A -UM)[ADV]ALTEEXCELSESUBLIMESUBLIMENVALDEVALIDEVEHEMENTERSUBLIMITERSUBLIMUSALTUM[N]SUMMA (-AE) (F)SUMMUM (-I) (N)- HIGHEST- HIGHEST POINT- MAKE HIGH- ON HIGH- RATHER HIGH- VERY HIGH -
9 UPPER
[A]SUPERUS (-A -UM)SUPERNUS (-A -UM)SUPERIOR (-IUS)[N]AETHER (-ERIS) (M)- GET THE UPPER HAND- HAVE THE UPPER HAND
См. также в других словарях:
Supĕrus — (lat.), oberer, darüberstehend … Pierer's Universal-Lexikon
sup. — superus верхний … Latin abbreviations in biology
supère — [ sypɛr ] adj. • 1770; lat. superus « qui est au dessus » ♦ Bot. OVAIRE SUPÈRE , situé, ainsi que la fleur qui en naît, au dessus du niveau d insertion des autres pièces florales sur le pédoncule. Fleur à ovaire supère. ⇒ superovarié; hypogyne. ⊗ … Encyclopédie Universelle
supérieur — supérieur, ieure [ syperjɶr ] adj. et n. • supereor 1195; superior 1160; lat. superior, compar. de superus « qui est en haut » REM. On ne peut dire « plus, moins supérieur »; mais très, si, le plus supérieur sont possibles : « Les talents les… … Encyclopédie Universelle
suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
Supremat — ◆ Su|pre|mat 〈m. 1 oder n. 11〉 oV Suprematie 1. Oberherrschaft (des Papstes) 2. Überordnung, Vorrangstellung [zu lat. supremus „oberster“, Superl. zu superus] ◆ Die Buchstabenfolge su|pr... kann in Fremdwörtern auch sup|r... getrennt werden. * *… … Universal-Lexikon
Docodon — Temporal range: Middle Jurassic–Upper Jurassic … Wikipedia
souverain — souverain, aine [ suv(ə)rɛ̃, ɛn ] adj. et n. • v. 1050; lat. médiév. superanus, class. superus « supérieur » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus des autres, dans son genre. ⇒ supérieur, suprême. Le souverain bien. ♢ D une efficacité absolue. « L étude … Encyclopédie Universelle
súpero — ► adjetivo BOTÁNICA Se aplica al ovario que se desarrolla por encima del cáliz de la flor: ■ el tomate tiene la flor súpera. * * * súpero (del lat. «supĕrus») adj. Bot. Se aplica al ovario de las fanerógamas que está situado encima del cáliz. * * … Enciclopedia Universal
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sovereign state — Sovereign Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due… … The Collaborative International Dictionary of English
