-
1 sutra
-
2 sutra
[ʹsu:trə] n санскр.2) сутра, ведическое изречение3) высказывание Будды -
3 Sutra
-
4 sutra
-
5 Sutra
-
6 sutra
['suːtrə]1) Общая лексика: ведическое изречение, древнеиндийские трактаты по религии, сутра, сутры (часто Sutra, Sutta)2) Религия: (In Hinduism, a brief, aphoristic composition; in Buddhism, a more extended exposition, the basic form of the scriptures of both the Theravada and Mahayana traditions) сутра3) Санскрит: высказывание Будды -
7 sutra
1. n санскр. сутра, ведическое изречение2. n санскр. высказывание Будды -
8 šutra
tvanka a. n.pašutinys, slopa, tvankas, šutna, šutra -
9 Sutra
[ˈsu:trə]Sutra санскр. сутры, собрание изречений (в древней санскритской литературе) -
10 sutra
сутра -
11 sûtra
m; см. soûtra -
12 Sutra
[`suːtrə]сутраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sutra
-
13 sutra
-
14 sūtra
☼ 1) нить 2) шнур;шнурок 3) волокно 4) линия 5) изречение 6) Сутры (санскр. книги или руководства го грамматике, философии и др. наушм, написанные в виде сжатых формул ии правил) -
15 Sutra
сутра -
16 Sutra
['suːtrə]сущ.; инд.сутра (в древнеиндийской литературе лаконичное высказывание, позднее - своды таких изречений) -
17 sutra sutta
sutra, sutta
1> (часто S.) _pl. сутры, древнеиндийские трактаты по религии,
философии и т. п.
2> сутра, ведическое изречение
_Ex:
to recite sutra, suttas читать нараспев сутры
3> высказывание Будды
_Ex:
the S. of Nirvana учение о нирване -
18 Sutra sanskr.
Sutra sanskr. noun сутры, собрание изречений (в древней санскритской лите-ратуре) -
19 sutra, sutta
(часто S.) pl сутры, древнеиндийские трактаты по религии, философии и т. п. сутра, ведическое изречение - to recite *s читать нараспев сутры высказывание Будды - the S. of Nirvana учение о нирванеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sutra, sutta
-
20 Sutra in Forty-two Sections (An early Buddhist compilation inspired by Theravada ideas)
Религия: "Сутра сорока двух разделов"Универсальный англо-русский словарь > Sutra in Forty-two Sections (An early Buddhist compilation inspired by Theravada ideas)
См. также в других словарях:
sutra — sutra … Dictionnaire des rimes
Sûtra — Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Sūtra — Sûtra Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika Jaïnisme … Wikipédia en Français
Sūtra — (Sanskrit, Devanagari सूत्र) or Sutta (Pāli), literally means a rope or thread that holds things together, and more metaphorically refers to an aphorism (or line, rule, formula), or large a collection of such aphorisms in the form of a manual. It … Wikipedia
Sutra du Cœur — Sūtra du Cœur Le Sūtra du Cœur (sk. Hridaya sūtra, ch. Xīnjīng 《心經》) est probablement le texte bouddhique le plus connu et le plus important ; il est fréquemment récité par des moines et des bouddhistes laïcs. C est un texte du bouddhisme… … Wikipédia en Français
Sûtra du Cœur — Sūtra du Cœur Le Sūtra du Cœur (sk. Hridaya sūtra, ch. Xīnjīng 《心經》) est probablement le texte bouddhique le plus connu et le plus important ; il est fréquemment récité par des moines et des bouddhistes laïcs. C est un texte du bouddhisme… … Wikipédia en Français
Sūtra du cœur — Le Sūtra du Cœur (sk. Hridaya sūtra, ch. Xīnjīng 《心經》) est probablement le texte bouddhique le plus connu et le plus important ; il est fréquemment récité par des moines et des bouddhistes laïcs. C est un texte du bouddhisme mahāyāna. Il est … Wikipédia en Français
Sutra* — Sutra (groupe) Sutra est constitué de Patrick Vidal et Thomas Bourdeau. L album Suicide Sutra est sorti en 1998 sur le label anglais Other Records. Titres de l album : Réfléchir la lumière Touch The water Tricky situation Victime (violent)… … Wikipédia en Français
sutra — sútra s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÚTRA s. f. tratat indian ori culegere conţinând proză aforistică, reguli de ritual, de morală, de filozofie sau referitoare la viaţa zilnică. (< fr. sutra) Trimis de… … Dicționar Român
sutra — sutrà sf. (2) 1. NdŽ, KŽ, Ser žr. sutros 1. ║ purvas, nešvarumai: Gyvuliai primindo, priklimpina ant kiemo rudenį baisią sùtrą Žl. 2. scom. netvarkingas, nešvarus žmogus, nevala, apsileidėlis: Sutrà, kad gūdu žiūrėt! Pv. Vaikščioja kap sutrà… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutra — s. m. ou f. [Literatura] Na literatura indiana, tratado em que se encontram reunidas, sob a forma de curtos aforismos, as regras do ritual, da moral e da vida cotidiana. ‣ Etimologia: sânscrito sutra … Dicionário da Língua Portuguesa