Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sőt

  • 1 sot

    {sɔt}
    n пияница, затъпял от пиене човек
    * * *
    {sъt} n пияница, затъпял от пиене човек.
    * * *
    пияница; къркач;
    * * *
    n пияница, затъпял от пиене човек
    * * *
    sot[sɔt] I. n пияница; затъпял от пиене човек; II. sot adv шотл. напротив, тъкмо обратното.

    English-Bulgarian dictionary > sot

  • 2 sot,

    te adj. (o. i.) 1. глупав; qu'il est sot,! колко е глупав!; 2. ист., лит. затруднен, объркан, смаян, смешен (за герой в комедия); 3. m., f. глупак. Ќ Ant. avisé, intelligent, spirituel.

    Dictionnaire français-bulgare > sot,

  • 3 sot-l'y-laisse

    m.inv. (de (le) sot l'y laisse) крехко месо.

    Dictionnaire français-bulgare > sot-l'y-laisse

  • 4 achevé,

    e adj. (de achever) лит. завършен, съвършен; une beauté achevé,e съвършена красота; un sot achevé, кръгъл глупак. Ќ Ant. imparfait.

    Dictionnaire français-bulgare > achevé,

  • 5 cocarde

    f. (a. fr. coquart, coquard, "coq" et au fig. "sot, vaniteux") кокарда, значка на военна шапка; лента, служеща за украса; cocarde tricolore кокарда с цветовете на националното знаме.

    Dictionnaire français-bulgare > cocarde

  • 6 éveillé,

    e adj. (de éveiller) 1. бодър, жив, весел; 2. буден, любознателен. Ќ Ant. endormi; abruti, sot.

    Dictionnaire français-bulgare > éveillé,

  • 7 fada

    (provenç. mod. fadas, de fat "sot") 1. adj. глупав; 2. m. глупак, нищожество.

    Dictionnaire français-bulgare > fada

  • 8 fin,

    e adj. (lat. finis "fin", pris adject.) 1. тънък, изтънчен, нежен, фин; lingerie fin,e фино бельо; arôme fin, фин, нежен аромат; 2. дребен, ситен; pluie fin,e ситен дъжд; 3. чист, висококачествен; or fin, чисто злато; 4. прен. тънък, проницателен; avoir l'oreille fin,e имам проницателен слух; esprit fin, проницателен ум; 5. изискан, изтънчен; 6. остър, наострен (за острие и др.); 7. ост. краен; последен; le fin, mot d'une histoire последната дума на дадена история; 8. adv. разг. напълно; fin, prêt напълно готово. Ќ avoir le nez fin, прозорлив съм; c'est une fin,e lame той е добър фехтовач; la fin,e fleur de най-качественото, най-отбраното; le fin, fond de la province дълбоката провинция; une fin,e gueule разг. гастроном, чревоугодник. Ќ Ant. gros, épais; grossier; sot, stupide.

    Dictionnaire français-bulgare > fin,

  • 9 idiot,

    e m., f. (lat. idiotes "sot", du gr. idiotês "simple, particulier") 1. идиот; 2. adj. слабоумен, идиотски; un air idiot, идиотски вид.

    Dictionnaire français-bulgare > idiot,

  • 10 intelligent,

    e adj. (lat. intelligens) интелигентен; умен, разумен; схватлив; опитен, умел; avoir l'air intelligent, имам интелигентен вид; réponse intelligent,e интелигентен отговор. Ќ Ant. bête, sot, stupide, abrubi, borné, imbécile, inepte, inintelligent.

    Dictionnaire français-bulgare > intelligent,

  • 11 métier

    m. (lat. ministerium, altéré en °misterium, par crois. avec mysterium) 1. занаят, професия; служба, специалност; avoir un bon métier имам добра професия; 2. изкуство, дарба; 3. стан; métier а tisser тъкачен стан; métier Jacquard жакардов стан; métier а tapisserie, а dentelle стан за тъкане на тапицерии, дантели. Ќ chacun son métier les vaches seront bien на вълка вратът му е дебел, защото сам си върши работата; être du métier разбирам си от занаята; faire un vilain métier играя мръсна роля; faire métier de занимавам се с; faire son métier не се бъркам, дето не ми е работа; гледам си работата; homme de tout métier човек, който е готов на всичко, за да се отърве от нещо; le plus vieux métier du monde проституиране, проституция; sur le métier в действие; il n'y a pas de sot métier всяка професия е добра.

    Dictionnaire français-bulgare > métier

  • 12 saut

    m. (lat. saltus) 1. скок, скачане; saut а la corde скачане на въже; saut triple троен скок; saut а la perche овчарски скок; saut en parachute парашутен скок; 2. падане; la voiture a fait un saut de 20 m dans le ravin колата направи двадесетметрово падане в пропастта; 3. водопад, каскада; 4. прен. внезапна, рязка промяна, скок; 5. ставане; au saut du lit на ставане от леглото; 6. посещение, отбиване (у някого); faire un saut chez qqn. отбивам се у някого; 7. прекъсване изпълнението на компютърна програма. Ќ de plein saut внезапно; faire le saut решавам се, определям се решително; saut de carpe нервни, гневни подскоци. Ќ Hom. sceau, seau, sot.

    Dictionnaire français-bulgare > saut

  • 13 seau

    m. (lat. pop. °sitellus, class. sitella, var. de situla) ведро, кофа. Ќ il pleut а seaux разг. вали като из ведро. Ќ Hom. saut, sceau, sot.

    Dictionnaire français-bulgare > seau

  • 14 sottement

    adv. (de sot) глупаво.

    Dictionnaire français-bulgare > sottement

  • 15 sottise

    f. (de sot) 1. глупост, глупава постъпка; 2. обида, нелепост; 3. pl. обидни думи; 4. глупост, незначителна работа.

    Dictionnaire français-bulgare > sottise

  • 16 timide

    adj. (lat. timidus, de timere "craindre") 1. свенлив, срамежлив; le jeune homme est souvent sot et timide младежът често е глупав и срамежлив; 2. боязлив, нерешителен, плах; démarche timide нерешителна постъпка; 3. неловък, несръчен; manières timides неловки маниери. Ќ Ant. audacieux, énergique; brave, courageux, fort; assuré, cynique, effronté.

    Dictionnaire français-bulgare > timide

  • 17 socialismo

    socialismo [sotʃaˈlizmo]
    sost m социализъм м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > socialismo

  • 18 società

    società [sotʃeˈta] <->
    sost f
    1. SOC общество ср
    2. COM (associazione) дружество ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > società

  • 19 socioculturale

    socioculturale [sotʃokultuˈraːle]
    agg социокултурен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > socioculturale

  • 20 socioeconomico

    socioeconomico, -a [sotʃoekoˈnɔːmiko] <-ci, -che>
    agg социално-икономически

    Grande dizionario italiano-bulgaro > socioeconomico

См. также в других словарях:

  • sot — sot …   Dictionnaire des rimes

  • sot — sot, sotte [ so, sɔt ] adj. et n. • XIIe ; o. i. 1 ♦ Vieilli ou région. Qui a peu d intelligence et peu de jugement. ⇒ bête, borné, imbécile, inintelligent, stupide. « On n est pas jolie quand on est aussi sotte » (Léautaud). « J espère que tu ne …   Encyclopédie Universelle

  • sot — sot, otte (so, so t ; le t se lie : un so t animal ; des grammairiens disent que le t de sot se prononce, quand un père, réprimandant son fils, dit : vous êtes un sot ; cela n est pas à recommander, et le t ne doit pas plus se prononcer dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sot — SOT, [s]ote. adj. Stupide, grossier, sans esprit & sans jugement. C est un sot homme. qu il est sot! voilà un sot valet. une sotte femme. un sot esprit. je ne le croyois pas si sot ni si estourdi qu il est. je ne suis pas si sot que de croire… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • soţ — SOŢ, soţi, s.m. 1. Bărbat căsătorit considerat în raport cu soţia lui; bărbat. ♦ (La pl.) Cele două persoane de sex opus unite prin căsătorie. ♦ (înv.) Soţie, nevastă. 2. (pop.) Tovarăş, însoţitor; asociat. 3. Obiect care, împreună cu altul… …   Dicționar Român

  • sot — et legier, qui fait les choses à la volée, sans jugement ne consideration, Temerarius. Un sot sans aucune sagesse ne grace, Insulsus, Stolidus. Un sot en paroles et en faits, où il n y a ne rime ne raison, Fatuus. Fort sot, Perfatuus. Va t en d… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sot — may refer to:Geography* Sot (village), a village in Vojvodina, Serbia * Sot River, a river in northern India * SOT Society of ToxicologyOther meanings* Sot or gamasot , a cooker used in traditional Korean cuisine * solid organ transplant * Sound… …   Wikipedia

  • Sot — Сот Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • SOT — Классификация плавающий танк Боевая масса, т 7,5 Экипаж, чел. 3 История Производитель Skoda Holding Годы производства 1933 1939 …   Википедия

  • şot — ŞOT, şoturi, s.n. Lac sărat, în zonele de stepă şi în semideşerturi, care seacă în perioadele de secetă, lăsând depozite de săruri. – Din fr. chott. Trimis de LauraGellner, 02.05.2004. Sursa: DEX 98  şot s. n., pl. şóturi Trimis de siveco, 10.08 …   Dicționar Român

  • Sot — Sot, n. [F., fr. LL. sottus; of unknown origin, cf. Ir. sotal pride, soithir proud, or Chald. & NHeb. shoten foolish.] 1. A stupid person; a blockhead; a dull fellow; a dolt. [Obs.] outh. [1913 Webster] In Egypt oft has seen the sot bow down, And …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»