Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

sīts

  • 1 sits

    substantiv
    1. sæde, siddeplads

    En flätad sits, en stoppad sits, en sits med kudde

    Et flettet sæde, et polstret sæde, et sæde med pude
    2. siddeplads ved kortspil (fx bridge) (sport, spil og leg)
    Trække lod om, hvordan vi skal placeres (fx ved kortspil)
    3. (udgangs)position, (aktuel) situation
    Sammensatte udtryk:

    barnsits; framsits; stolsits

    barnestol (barnesæde); forsæde; stolesæde

    Svensk-dansk ordbog > sits

  • 2 sits

    substantiv

    Trække lod om, hvordan vi skal placeres (fx ved kortspil)

    3. (udgangs)position, (aktuel) situation

    barnsits; framsits; stolsits

    barnestol (barnesæde); forsæde; stolesæde

    Svensk-dansk ordbog > sits

  • 3 auditorium

    [o:di'to:riəm]
    (the part of a theatre etc where the audience sits.) tilskuerplads; sal; auditorium
    * * *
    [o:di'to:riəm]
    (the part of a theatre etc where the audience sits.) tilskuerplads; sal; auditorium

    English-Danish dictionary > auditorium

  • 4 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter
    * * *
    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) babysitte; være babysitter

    English-Danish dictionary > baby-sit

  • 5 backside

    noun (the bottom or buttocks: He sits on his backside all day long and does no work.) bagdel; ende
    * * *
    noun (the bottom or buttocks: He sits on his backside all day long and does no work.) bagdel; ende

    English-Danish dictionary > backside

  • 6 bottom

    ['botəm]
    1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) bund
    2) (the part of the body on which a person sits.) bag; ende
    •
    - be at the bottom of
    - get to the bottom of
    * * *
    ['botəm]
    1) (the lowest part of anything: the bottom of the sea.) bund
    2) (the part of the body on which a person sits.) bag; ende
    •
    - be at the bottom of
    - get to the bottom of

    English-Danish dictionary > bottom

  • 7 buttock

    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) balde
    * * *
    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) balde

    English-Danish dictionary > buttock

  • 8 cockpit

    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) cockpit; førerkabine
    * * *
    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) cockpit; førerkabine

    English-Danish dictionary > cockpit

  • 9 confessional

    [-ʃə-]
    noun (the seat etc where a priest sits when hearing confessions.) skriftestol
    * * *
    [-ʃə-]
    noun (the seat etc where a priest sits when hearing confessions.) skriftestol

    English-Danish dictionary > confessional

  • 10 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokkerne
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) anklagebænk
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dokke
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) skære af; reducere
    * * *
    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) dok
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) dokkerne
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) anklagebænk
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dokke
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) skære af; reducere

    English-Danish dictionary > dock

  • 11 idle

    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) uvirksom; ude af drift
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) doven
    3) (having no effect or result: idle threats.) tom; indholdsløs
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) grundløs
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) dovne
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå i tomgang
    •
    - idleness
    - idly
    - idle away
    * * *
    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) uvirksom; ude af drift
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) doven
    3) (having no effect or result: idle threats.) tom; indholdsløs
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) grundløs
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) dovne
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) gå i tomgang
    •
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Danish dictionary > idle

  • 12 perch

    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gren
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) høj placering
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sætte sig
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) sætte (sig) op på
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) gren
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) høj placering
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) sætte sig
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) sætte (sig) op på

    English-Danish dictionary > perch

  • 13 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    •
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) siddeplads
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sæde
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) bag; buksebag
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) plads; sæde
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) sæde
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sætte
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) have plads til
    •
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Danish dictionary > seat

  • 14 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Danish dictionary > sit

  • 15 sadelformad

    adjektiv

    Svensk-dansk ordbog > sadelformad

  • 16 sadelformad

    adjektiv

    Svensk-dansk ordbog > sadelformad

См. также в других словарях:

  • SITS — Société internationale de transfusion sanguine La Société Internationale de Transfusion Sanguine (SITS), aussi connue sous le nom de The International Society of Blood Transfusion (ISBT), est une société scientifique, fondée en 1935, qui a pour… …   Wikipédia en Français

  • sits — • stjärt, bak, gump, akter, sits …   Svensk synonymlexikon

  • sits vac — abbr. situations vacant. * * * sits vac see sit n.2 …   Useful english dictionary

  • SITS — Soccer In The Streets (Community » Sports) ** Strategic Information Technology Services (Business » Firms) * Southern Indiana Transit System (Governmental » Transportation) …   Abbreviations dictionary

  • SITS — supraspinatus, infraspinatus, teres minor, subscapularis [shoulder muscles comprising the rotator cuff] …   Medical dictionary

  • SITS — • Sage Intercept Target Simulation ( > IEEE Standard Dictionary ) • Societa Italiana Telecommunicazioni Siemens Telekommunikationshardwarehersteller in Italien, ab 1980 ITALTEL ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) …   Acronyms

  • SITS — [1] Sage Intercept Target Simulation ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Societa Italiana Telecommunicazioni Siemens Telekommunikationshardwarehersteller in Italien, ab 1980 ITALTEL ( > Lexikon der Text und Datenkommunikation ) …   Acronyms von A bis Z

  • SITS — 1. Science Instrument Test Set Contributor: GSFC 2. Science Instrument Test System Contributor: GSFC …   NASA Acronyms

  • sits — sɪt v. rest on the legs and buttocks; take a seat; place in a seat; brood, cover eggs to warm them before hatching; be located, be situated; pose or model for an artist; fit, hang (about clothes); babysit, supervise someone s children …   English contemporary dictionary

  • SITS — situs …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • SITS — • supraspinatus, infraspinatus, teres minor, subscapularis [shoulder muscles comprising the rotator cuff] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»