Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

sălo

  • 1 Reede

    Reede, statio navium (übh. jeder Platz, wo ein Schiff vor Anker gehen kann). – salum (das offene Meer der Küste gegenüber). – auf der R. vor Anker liegen, stare in salo od. in salo ante ostium portus, mit u. ohne in ancoris (v. Schiffen); in salo esse (von Schiffenden): auf der R. vor Anker gehen, in salo navem tenere in ancoris (vom Schiffer).

    deutsch-lateinisches > Reede

  • 2 Küste

    Küste, ora litus (Ufer, Gestade). – acta (das steile, hochragende, romantisch gelegene Seegestade). – salum (das die Küste bespülende [1528] Meer, die Reede, z.B. in salo tenere navem in ancoris). – an der K. befindlich, gelegen, maritimus (z.B. villa): an der K. befindlich. sich aufhaltend, lebend, litoralis (z.B. piscis). – an (längs) der K. hinfahren, hinsegeln, vorbeisegeln, litus praetervehi (an der K. vorbeikommen); litus od. oram legere (sich nahe an der K. halten): sich so nahe als möglich an der Küste halten, litus quam proxime tenere: an (längs) der K. hingehen, oram sequi.

    deutsch-lateinisches > Küste

  • 3 Волна

    - unda; fluctus;

    • растения, выброшенные волнами - plantae ab undis rejectae;

    • носиться по волнам - fluctuare (navis fluctuat in salo);

    • вздымать волны - undare (fretum undat); suscitare undas;

    • берега, о которые плещутся волны - trementes verbere ripae;

    • волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты и названы так от слова "таскать" - harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae;

    • цвет морской волны - thalassicus color;

    • цвета морской волны - thalassinus (vestis);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Волна

  • 4 Стоять

    - stare (ad januam; stant ambo, non sedent; circum aliquem; eo loco; ad ancoram in salo); constare; circumstare; praestare; consistere (locus, ubi quis consistat moveaturque spectaculum sui praebiturus);

    • стоя на одной ноге - stans pede in uno;

    • волосы стоят дыбом - comae steterunt;

    • стоять за - stare cum, pro, ab aliquo; stare pro causa meliore;

    • стояние - status (erectus); statio;

    • стояние на страже - excubiae;

    • стоять на страже - vigilari; excubare; prospicere;

    • стоять не подвижно, стоять на месте - manere in statione;

    • стоять во главе - praeesse;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стоять

  • 5 ADRIFT

    [ADV]
    LEVITER
    LAEVITER
    LAXE
    LIBERE
    FLUCTUO: IN SALO FLUCTUANS
    LICENTER
    - BE ADRIFT

    English-Latin dictionary > ADRIFT

  • 6 SALT

    [A]
    SALSUS (-A -UM)
    SALINUS (-A -UM)
    SALARIUS (-A -UM)
    [N]
    SAL (SALIS) (MN)
    [V]
    SALIO (-IRE -II)
    SALLO (-ERE)
    SALLIO (-IRE -II -ITUM)
    SALO (-ERE -SUS)

    English-Latin dictionary > SALT

  • 7 SALT DOWN

    [V]
    SALO (-ERE -SUS)

    English-Latin dictionary > SALT DOWN

См. также в других словарях:

  • Salò — Salò …   Deutsch Wikipedia

  • Salo — may refer to: *Salò (Salo), a town in Lombardy, Italy *Salò Republic (Italian Social Republic, or Repubblica di Salò ) *Salo, Finland, a town in the province of Western Finland *Salo, Gabon, a town in Ogooué Ivindo, Gabon *Salo (food), salted… …   Wikipedia

  • Salo — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad de Finlandia, véase Salo (ciudad). Salo S.A., es el nombre de una compañía chilena que se dedica a comercializar los álbumes de láminas (o estampas en México), empezando en 1962, en Chile y la frase es …   Wikipedia Español

  • Salò — Salò. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Saló — Saltar a navegación, búsqueda Salò Escudo …   Wikipedia Español

  • Salo — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: V.Anjaparidze Street 1A, 0179 Тбили …   Каталог отелей

  • salo — sȁlo sr <G mn sȃlā> DEFINICIJA masne naslage u tijelu čovjeka i u trbušnoj šupljini nekih životinja [svinjsko salo] FRAZEOLOGIJA živjeti od staroga sala iron. uživati ugled itd. na temelju prijašnjih zasluga, nekadašnjeg rada itd.; živjeti… …   Hrvatski jezični portal

  • Salo — com. d Italie, sur la rive O. du lac de Garde; 10 140 hab. Tourisme. Siège de la République sociale italienne (sept. 1943 avr. 1945), dite cour. République de Salo, que Mussolini fonda après sa libération par les Allemands …   Encyclopédie Universelle

  • Salò — Salọ̀,   Luftkurort in der Provinz Brescia, Italien, am Westufer des Gardasees, 9 800 Einwohner. Dom Santa Maria Annunziata (1453 ff.) mit manieristischer Illusionsdekoration (1591); malerische Uferanlagen.   Geschichte:   Salò war 1943 45 Sitz… …   Universal-Lexikon

  • Salo — Salo, 1) (a. Geogr.), so v.w. Bilbilis 2); 2) (n. Geogr.), Marktflecken am Gardasee in der lombardischen Provinz Brescia; Gymnasium, Nonnenkloster, Waisenhaus, Hospital, Fabriken in Hüten, Leder, Glas, Garnspinnerei (berühmter Zwirn), Handel mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salò — Salò, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Brescia, in schöner Lage an einer Bucht des Westufers des Gardasees, überragt vom Monte San Bartolomeo (568 m), an den Dampfstraßenbahnen Brescia Toscolano und S. Vestone, hat eine gotische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»