-
1 более
1) daa, daa ziyadeболее крепкий - daa qattı2) (больше) çoqça, ziyadeceболее или менее - azmı-çoqmıвсе более и более - ketken sayın, barğan sayın, vira -
2 всё
1) er şeyтам всё уже есть - anda endi er şey bar2) (всегда, постоянно) ep, illeон всё работает - o ep çalışa3) (до сих пор) daa, alâ (daa)дождь всё ещё идёт - yağmur alâ daa yağaон всё ещё болен - o daa hastadır4) barğan sayın, kettikçeпогода всё лучше и лучше - ava barğan sayın yahşılaşaвсё же - er aldaвсё необходимое - kerek olğan er şeyвсё есть - er şey barвсё равно - episi bir, ep bir -
3 ежегодно
er yıl, yılda, er yıl sayın, er sene, senede, er sene sayın -
4 год
1) yıl, seneучебный год - oquv yılı1995 год - 1995 senesi2) yaş, çağ, devir, vaqıtсколько ему лет? - qaç yaşındadır?ему три года - o üç yaşındadırдетские годы - balalıq çağı (devri)високосный год - artıq yıl, kebis yılиз года в год - er yıl sayın, yıl-yıldanкруглый год - yıl boyu, yaz-qış, bütün yıl devamındaурожайный год - bereketli yıl, bol mahsullı yıl -
5 из
(изо)1) (откуда?) -dan, -den, -tan, -tenприехать из города - şeerden kelmekвынуть из кармана - cepten çıqarmaq2) (о материале) -dan, -den, -tan, -tenсделать из железа - demirden yapmaqваренье из черешни - kirez tatlısı3) (при изменениях) -dan, -den, -tan, -tenиз зелёного он стал синим - yeşilden mavı oldı4) (из числа) -dan, -den, -tan, -ten, -nıñ, -niñнекоторые из товарищей - arqadaşlarnıñ bazıları5) (по причине) -dan, -den, -tan, -ten, sebeptenиз уважения - ürmetten sebepизо всех сил - bar quvetnenиз года в год - yıldañ yılğa, yıl sayınизо дня в день - künden künge, kün künden
См. также в других словарях:
Sayin' It With Love — Infobox Album | Name = Sayin Iy With Love Type = Album Artist = Steve Camp Released = 1978 Recorded = 1978 Genre = Christian music, Rock Length = Label = Myrrh Records Producer = Steve Camp Reviews = Last album = none This album = Sayin It With… … Wikipedia
sayın — sf. Konuşma ve yazışmalarda saygı belirtisi olarak kişi adlarının önüne getirilen söz, saygıdeğer, muhterem … Çağatay Osmanlı Sözlük
sāyin — सायिन् … Indonesian dictionary
ṡāyin — शायिन् … Indonesian dictionary
sayın — eyü, hurmetlu, riayetlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
sayin — sayı, hesab … Çağatay Osmanlı Sözlük
Niyazi Sayın — Serneyzen Niyazi Sayın, Mevlana Festival Background information Born 1927 (age 83–84) Istanbul, Turkey … Wikipedia
Şara Sayın — (* 6. Juni 1926 in Istanbul) ist eine türkische Hochschullehrerin, Literaturwissenschaftlerin, Germanistin und Turkologin. Biografie Nach den Besuch der Namik Kemal Schule (Namık Kemal İlkokulu) in Istanbul von 1934 bis 1936 erwarb sie 1944 ihr… … Deutsch Wikipedia
Talkin' Loud and Sayin' Nothing — Infobox Single Name = Talkin Loud and Sayin Nothing Cover size = Caption = Artist = James Brown Album = There It Is A side = Talkin Loud and Sayin Nothing Pt. 1 B side = Talkin Loud and Sayin Nothing Pt. 2 Released = February 1972 Format = 7… … Wikipedia
Ain't Sayin' Nothin' — Infobox Single Name = Ain t Sayin Nothin Artist = Fat Joe featuring Plies and Dre from Album = The Elephant in the Room Released = May 5, 2008 Format = 12 single, CD single, digital download Recorded = 2007 Genre = Hip hop Length = Label = Terror … Wikipedia
He Was Really Sayin' Somethin' — Infobox Single Name = Really Saying Something Artist = Bananarama with Fun Boy Three from Album = Deep Sea Skiving B side = Give Us Back Our Cheap Fares Released = April 1982 Format = 7 single, 12 single Recorded = November 1981 Genre = Pop/New… … Wikipedia
