-
1 -wise
1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -lega2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) á sama veg og fyrri hluti orðsins tiltekur -
2 at the same time
1) (together.) á sama tíma2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) samt sem áður -
3 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) ef þér er sama -
4 care
[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) gætni, gát2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) umsjá3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) áhyggjuefni4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) vera ekki sama, kæra sig um2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) kæra sig um•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
5 co-
[kou]1) (joint or working etc together, as in co-author.) með; sama; sam-; jafn-2) (with or together, as in co-exist.) með, sam- -
6 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) væri þér sama! -
7 however
1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) samt (sem áður)2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) hvernig í ósköpunum3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) sama hvernig -
8 identically
adverb eins, á sama hátt -
9 in a rut
(having a fixed, monotonous way of life: I felt that I was in a rut, so I changed my job.) hjakka í sama farinu -
10 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) á sama báti, í sömu aðstöðu -
11 intermarriage
[-ri‹]noun gifting einstaklinga a) úr ólíkum félagshópum b) innan sama félagshóps -
12 keep it up
(to carry on doing something at the same speed or as well as one is doing it at present: Your work is good - keep it up!) halda áfram (með það sama) -
13 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) kökkur2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) kúla3) (a small cube-shaped mass of sugar.) sykurmoli2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) setja undir sama hatt- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it -
14 mind
1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) hugur; greind, vitsmunir2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) gæta, líta eftir2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) hafa á móti, láta sér standa á sama3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) vara sig á4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) huga að; hlÿða3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) gættu þín!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind -
15 nation
['neiʃən]1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) þjóð2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) þjóð (fólk af sama uppruna)•- national- nationally
- nationalism
- nationalist
- nationalistic
- nationality
- nationalize
- nationalise
- nationalization
- nationalisation
- national anthem
- national service
- nation-wide -
16 no matter who
(whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) (alveg) sama hver/hvað/hvar -
17 not care a hoot / two hoots
(not to care in the least: He doesn't care two hoots what anyone thinks of him.) standa gjörsamlega á sama -
18 relapse
-
19 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') sama hér, ég líka -
20 two etc at a time
(singly, or in groups of two etc: They came into the room three at a time.) í einu, á sama tíma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sama — may refer to:* A verse from the Samaveda, one of the Vedas (Hindu Canonical Literature) * Sama (Harstad), a part of Harstad city in northern Norway * Sama, Vadodara, a part of Vadodara city in Western India * Sama, Asturias, a parish in the… … Wikipedia
Sama — steht für: Sama (Gott), altsüdarabischer Gott Sama (Asturien), Ort in Asturien Sama (Fluss), einen linken Nebenfluss der Warthe in Polen, Sama Airlines, saudi arabische Fluggesellschaft Šamaš, assyrischer und babylonischen Sonnengott, Samāʿ,… … Deutsch Wikipedia
Sama — Saltar a navegación, búsqueda Sama País España … Wikipedia Español
Sama' — Samâ Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Samâ' — Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Sama'i — Samā ī (Arabic: سماعي; from Turkish saz semai or saz semaisi ) is a genre of instrumental Turkish classical music. Along with the peşrev ( bashraf ), it was introduced into Arabic music in the 19th century, and became particularly popular in… … Wikipedia
Sama' B&B — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Bacile 19, 73100 Лечче, Италия … Каталог отелей
sama — SAMÁ, samale, s.f. Produs bogat în enzime, întrebuinţat la sămăluire. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 samá s. f., pl. samále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
samă — SÁMĂ s.f. (în ţările româneşti) 1. Recensământ făcut de domnie, pentru fixarea birului. 2. Dare în bani care îngloba toate obligaţiile financiare ale birnicilor. – Din seamă. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 sámă (ist.) s. f., g … Dicționar Român
samaþa — *samaþa germ., Adverb: nhd. zusammen, gemeinsam, samt; ne. together, in common (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sama ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
SAMA — may mean:* Saudi Arabian Monetary Agency * South African Medical Association * South African Music Awards … Wikipedia