Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sādam

  • 61 вокзал

    1 С м. неод. (reisi)jaam, vaksal; jaamahoone; железнодорожный \вокзал raudteejaam, raudteevaksal, речной \вокзал jõevaksal, -sadam, на \вокзале jaamas, vaksalis

    Русско-эстонский новый словарь > вокзал

  • 62 порт

    5, 3 (предл. п. ед. ч. в порту, о порте) С м. неод. sadam; sadamalinn; военный \порт sõjasadam, морской \порт meresadam, \порт назначения sihtsadam, \порт отправления lähtesadam, пассажирский \порт reisisadam, \порт приписки mer. kodusadam, речной \порт jõesadam, рыбный \порт kalasadam, торговый \порт kaubasadam, воздушный \порт lennujaam

    Русско-эстонский новый словарь > порт

  • 63 пристань

    92, 90 С ж. неод. sadam (ka ülek.), sadamasild, maabumissild, kai, randumiskoht; лодочная \пристань paadisadam, пассажирская \пристань reisisadam, плавучая \пристань ujuv laevasild, погрузочно-разгрузочная \пристань laadimis- ja lossimiskai, мирная v тихая \пристань ülek. rahusadam

    Русско-эстонский новый словарь > пристань

  • 64 тихий

    122 П (кр. ф. \тихийх, тиха, \тихийхо, тихи; сравн. ст. \тихийше; превосх. ст. тишайший 124) vaikne, tasane, vagane, vagune, vagur; \тихийхий ветер vaikne tuul, \тихийхий голос vaikne v tasane hääl, \тихийхий стук tasane koputus, \тихийхая ночь vaikne öö, \тихийхий час vaikne tund, puhketund, \тихийхий городок vaikne linnake, \тихийхое море vaikne v tüün meri; \тихийхий нрав vaikne v tasane v vaga loomus, \тихийхий ребёнок vaikne v vagane v vagur v rahulik laps, \тихийхое помешательство vaikne hullus, Тихий океан Vaikne ookean, \тихийхий ход tasane v aeglane käik; ‚
    \тихийхая пристань vaikne sadam;
    в \тихийхом омуте черти водятся vanas. vaga vesi, sügav põhi

    Русско-эстонский новый словарь > тихий

  • 65 договорный порт

    lepinguline sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > договорный порт

  • 66 порт выгрузки

    mahalaadimise sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > порт выгрузки

  • 67 порт договорный

    lepinguline sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > порт договорный

  • 68 порт открытый

    lahtine sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > порт открытый

  • 69 порт разгрузки

    lossimise sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > порт разгрузки

  • 70 франко-пристань

    franko sadam

    Русско-эстонский словарь (новый) > франко-пристань

  • 71 mi

    kā, nekā
    (min, midä)
    kas (par nedzīvām lietām)
    mi meid ühtnzoitab? – kas mūs saista?
    mi nece om? – kas tas ir?
    midä sinä teged? – ko tu dari?
    min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    mi kädehe tuli – kas rokā trāpījās

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > mi

  • 72 opendai

    (opendajan, opendajid)
    skolotājs, pasniedzējs
    antta lehtik opendajale – atdot burtnīcu skolotājam
    hän radab školas opendajan – viņš strādā skolā par skolotāju
    min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    olen opendai, radan üläškolas – esmu pasniedzējs, strādāju augstskolā
    opendajal (ades.) om vanh vepsän kirj – skolotājam ir veca vepsu grāmata
    neičukaine küzub opendajal (ades.), kuspäi sab otta vajehnik – meitene jautā skolotājam, kur var paņemt vārdnīcu

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > opendai

  • 73 sanuda

    (sanub, sanui)
    teikt, pateikt, sacīt, stāstīt, pastāstīt
    ezmäi meleta, sid’ sanu – vispirms padomā, tad saki
    kehe polin sinä sanuid? – par kuŗu tu runāji?
    min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    minei om huiged sanuda – man ir kauns stāstīt
    pidab sanuda Mikoile (allat.), miše Tal’a tuleb homen – jāpasaka Mikum, ka Taļa atbrauks rīt
    sanu hänele ičeleze – pasaki viņam pašam
    sanu ičeiž polhe – pastāsti par sevi
    sanu sille prihaižele – pasaki tam zēnam
    sanuda liigad – pateikt lieku
    sanuda muhunke (komit.) – pateikt ar smaidu
    sanuda sarnoid – stāstīt pasakas
    sanuda vastha – teikt pretī
    sanugat ozutesid – pasakiet piemērus
    sanuda ezile – pareģot
    sil’mihe sanuda – acīs pateikt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sanuda

  • 74 se

    (sen, sidä)
    tas, tā
    min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    sanu sille prihaižele – pasaki tam zēnam
    se om jo toine pagin – tā jau ir cita saruna
    sen täht – tā dēļ
    siš polespäi – no tās puses
    sidä keskes – pa to laiku

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > se

  • 75 säta

    (sädab, sädi)
    taisīt, uztaisīt; darīt, izdarīt; radīt, veidot, izveidot
    midä säta? – ko darīt?
    min opendai sanub, se i sädam – ko skolotājs teiks, to arī izdarīsim
    säta tervhen – sveicināties

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > säta

  • 76 сделать

    säta (-dab, -di), tehta (-geb, -gi); что учитель скажет, то и сделаем – min opendai sanub, se i tegem (sädam); сделать домашнее задание – tehta koditegend

    Русско-вепсский словарь > сделать

  • 77 erfreulich

    a sevindirici, könülaçan, fərəhli; \erfreuliche Verhältnisse sevindirici (ürəkaçan) uyğar şərait; es ist mir \erfreulich zu erfahren*, daß… mən öyrənməyimə şadam ki…

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erfreulich

  • 78 freuen

    I vt sevindirmək, şadlandırmaq; das freut mich bu məni sevindirir; II sich \freuen (über A, an D) sevinmək, şadlanmaq (nəyəsə); baxıb həzz almaq; ich freue mich sehr darüber mən buna çox şadam; sich \freuen auf etw. (A) nəyəsə öncədən sevinmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > freuen

См. также в других словарях:

  • Sadam Ali — Daten Geburtsname …   Deutsch Wikipedia

  • Sadam Ali — (b. Brooklyn, N.Y. September 26, 1988) is an amateur boxer from the United States.BiographyBorn in Brooklyn, New York and raised there by Muslim, Yemeni immigrant parents, has four sisters and welcomed his first brother in May 08. Ali began… …   Wikipedia

  • Sadam Husein — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • sádam — सदम् …   Indonesian dictionary

  • Sadam Hussein — Saddam Hussein Saddam Hussein Ve président d Irak Mandat 16 juillet 1979 –  …   Wikipédia en Français

  • Tallinna Sadam JK — Football club infobox clubname = Sadam Tallinn fullname = Jalgpalliklubi Tallinna Sadam nickname = founded = 1991 ground = Kalevi Keskstaadion, Tallinn capacity = 12, 000 chairman = manager = league = season = position = pattern la1=|pattern… …   Wikipedia

  • JK Sadam Tallinn — JK Tallinna Sadam JK Tallinna Sadam …   Wikipédia en Français

  • Tallinna Sadam — JK Tallinna Sadam JK Tallinna Sadam …   Wikipédia en Français

  • Tallinna Sadam JK — JK Tallinna Sadam JK Tallinna Sadam …   Wikipédia en Français

  • JK Sadam Tallinn — JK Tallinna Sadam Nombre completo Jalgpalliklubi Tallinna Sadam Fundación 1991 Estadio Kalevi Keskstaadion Tallinn, Estonia Capacidad 12.000 …   Wikipedia Español

  • JK Tallinna Sadam — Infobox club sportif JK Tallinna Sadam …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»