Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sürücü

  • 1 sürücü

    I
    сущ. водитель, шофёр. Avtobus sürücüsü водитель автобуса, taksi sürücüsü водитель такси, professional sürücü профессиональный водитель, həvəskar sürücü водитель-любитель
    II
    прил. водительский. Sürücü vəsiqəsi водительское удостоверение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürücü

  • 2 sürücü

    води́тель (м)
    * * *
    1) пого́нщик
    2) вожа́тый ( вьючных животных)
    3) води́тель, шофёр

    Türkçe-rusça sözlük > sürücü

  • 3 sürücü

    водитель, шофер

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sürücü

  • 4 sürücü

    1) извозчик, кучер, ямщик; 2) водитель, гонщик; 3) шофер.

    Азербайджанско-русский словарь > sürücü

  • 5 sürücü belgesi

    води́тельские права́

    Türkçe-rusça sözlük > sürücü belgesi

  • 6 uzun yol sürücü

    дальнобо́йщик

    Türkçe-rusça sözlük > uzun yol sürücü

  • 7 راننده

    şoför; sürücü; sürücü, şoför

    Farsça-Türkçe sözlük > راننده

  • 8 uzun yol şoförü

    Türkçe-rusça sözlük > uzun yol şoförü

  • 9 dərəcəli

    прил.
    1. градуированный, имеющий градусы (деления) на шкале. Dərəcəli menzurka градуированная мензурка
    2. в сочет. с порядк. числит.:
    1) имеющий степень. Birinci dərəcəli первой степени, birinci dərəcəli диплом диплом первой степени, ikinci dərəcəli второй степени
    2) имеющий разряд. Üçüncü dərəcəli idmançı спортсмен третьего разряда, beşinci dərəcəli çilingər слесарь пятого разряда
    3) имеющий категорию. Beynəlxalq dərəcəli hakim судья международной категории
    4) имеющий класс. Birinci dərəcəli sürücü водитель первого класса, ikinci dərəcəli kayut каюта второго класса
    3. в составе порядк. числит. соответствует русским сложным прилагательным: … степенный. Birincidərəcəli:
    1. первостепенный. Birincidərəcəli məsələ первостепенная задача
    2. первоклассный, высокого класса; ikincidərəcəli второстепенный. İkincidərəcəli rol oynamaq играть второстепенную роль; cümlənin ikincidərəcəli üzvləri лингв. второстепенные члены предложения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərəcəli

  • 10 naşı

    I
    прил. неопытный, неискушённый, несведущий. Naşı sürücü неопытный водитель, naşı cərrah неопытный хирург, naşı ovçu неопытный охотник, siyasətdə naşı неискушённый в политике
    II
    сущ.
    1. новичок в чём-л., где-л. Hərbi işdə naşı новичок в военном деле
    2. профан (несведущий в какой-л. области человек). Mən bu işdə tamam naşıyam в этом деле я полный профан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > naşı

  • 11 peşəkar

    I
    сущ. профессионал (тот, кто сделал какое-л. занятие, деятельность своей профессией, хороший специалист), профессионалка. Peşəkar ovçu охотник-профессионал, peşəkar sürücü водитель-профессионал
    II
    прил. профессиональный (являющийся профессионалом). Peşəkar xanəndə профессиональный певец, peşəkar boksçu профессиональный боксёр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > peşəkar

  • 12 pərgar

    1
    I
    сущ. циркуль:
    1. инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и измерения длины линий. Pərgarın bir qolu ножка циркуля, pərgar vasitəsilə гурма мат. построение с помощью циркуля
    2. землемерный инструмент такой же формы. Çöl pərgarı полевой циркуль
    II
    прил. тех. циркульный. Pərgar ayağı циркульная ножка, pərgar iynəsi циркульная игла
    2
    I
    прил. ловкий, сноровистый. Pərgar sürücü ловкий водитель, işində pərgar ловкий в своих делах
    II
    сущ. мастер (о знающем, ловком, искусном в каком-л. деле человеке); мастак. Yeməyə pərgar мастак покушать, danışmağa pərgar мастер говорить, bu işlərdə o, pərgardır в этих делах он мастак, dildən pərgar мастак на язык, бойкий на язык
    3
    I
    сущ. порядок; распорядок. Evdə pərgarı pozmaq нарушить порядок в доме
    II
    прил. исправный (не имеющий повреждений, годный для употребления). Pərgar dəzgah исправный станок
    III
    нареч. исправно. Pərgar işləmək работать исправно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pərgar

  • 13 tədbirli

    прил.
    1. предусмотрительный (способный предусмотреть, предвидеть возможные последствия; дальновидный). Tədbirli sürücü предусмотрительный водитель; tədbirli təsərrüfatçı предусмотрительный хозяйственник
    2. предприимчивый (находчивый, изобретательный, обладающий практической смёткой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tədbirli

  • 14 xam

    I
    прил.
    1. неприручённый (не привыкший к кому-л., чему-л.). Xam ayı не прирученный медведь
    2. необъезженный (не приученный к езде). Xam at необъезженный конь
    3. целинный (не подвергавшийся обработке, никогда не паханный). Xam torpaqlar целинные земли, xam çöllər целинные степи, xam sahə целинный участок
    4. нетоплёный, не подвергшийся топлению, плавке, неплавленый. Xam piy нетопленое сало, xam quyruq нетопленый жир; xam dəmir неплавленое железо
    5. недублёный. Xam gön недубленая кожа, xam dəri недублёная шкура
    6. сырой:
    1) нежжёный (не подвергшийся обжигу). Xam kərpiç сырой кирпич. Xam kərpiçdən tikili постройка из нежжёного кирпича
    2) не переработанный. Xam neft сырая нефть
    7. несведущий. Xam adam несведущий человек
    8. незрелый:
    1) не достигший зрелости. Xam işçi незрелый работник
    2) недостаточно обдуманный, несовершенный. Xam fikir незрелая мысль
    4) неопытный, не достигший мастерства. Xam leksikoqraf незрелый (неопытный) лексикограф, xam sürücü неопытный водитель
    II
    сущ.
    1. пастбище, специально охраняемое до определённого времени. Malı xama buraxmaq пустить скот на специально охраняемое пастбище
    2. неопытный, неопытная. Sən hələ xamsan ты еще неопытен
    ◊ xam düşmək по неопытности совершать, совершить ошибку; xam ələ salmaq считая несведущим, невежей кого-л., стараться обмануть, использовать; xam tapıb нашел дурака! xam xəyal пустые грёзы, несбыточная, неосуществимая мечта (химера, фантазия, эйфория); xam xəyal eləmək быть идеалистом, мечтать о несбыточном; впасть в эйфорию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xam

  • 15 əla

    I
    прил. отличный (очень хороший, превосходный). Əla istehsalatçı отличный производственник, əla sürücü отличный водитель, əla konsert отличный концерт, əla qiymət отличная оценка
    2. высший (по качеству). Əla növ высший сорт, əla keyfiyyətli высококачественный
    II
    нареч. отлично (очень хорошо, превосходно, великолепно). Əla təşkil etmək nəyi отлично организовать что; əla çıxış etmək отлично выступить, özünü əla hiss etmək чувствовать себя отлично, əla işləmək отлично работать, əla cavab vermək отлично ответить, əla görünmək отлично выглядеть
    III
    сущ. отлично (высшая оценка знаний учащихся по пятибалльной системе). Kimyadan “əla” almaq получить по химии “отлично”

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əla

  • 16 گواهينامه

    ehliyet, sürücü belgesi, sertifika

    Farsça-Türkçe sözlük > گواهينامه

См. также в других словарях:

  • Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (* 17. Januar 1982 in Berlin; † 7. Februar 2005 in Berlin) war eine Deutsche kurdischer Herkunft, die einem sogenannten Ehrenmord zum Opfer fiel. Sie wurde an einer Bushaltestelle in Berlin Tempelhof durch mehrere Kopfschüsse… …   Deutsch Wikipedia

  • sürücü — is. 1) Çoban, güdücü 2) Karada kullanılan motorlu araçları sürüp yöneten kimse, şoför 3) Sürü yetiştiren kimse Birleşik Sözler sürücü belgesi sürücü kursu uzun yol sürücüsü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sürücü kursu — is. Sürücü belgesi almak isteyen adaylara özel eğitim veren kuruluş, şoför okulu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sürücü — is. Maşını, traktoru və s. ni idarə edən, sürən adam (şofer, traktorçu və s.). Üç yolun ayrıcında dayanmış traktorun; Sürücüsü yol verir gedən gələn maşına. Ə. Cəm …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sürücü belgesi — is. Taşıt sürücülerine ilgililerce verilen, araç kullanmada yeterli olmayı gösteren belge, ehliyet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Hatun Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (* 17. Januar 1982 in Berlin; † 7. Februar 2005 ebenda) war eine Deutsche kurdischer Herkunft, die einem sogenannten Ehrenmord zum Opfer fiel. Sie wurde an einer Bushaltestelle in Berlin Tempelhof durch mehrere Kopfschüsse… …   Deutsch Wikipedia

  • Hatin Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (* 17. Januar 1982 in Berlin; † 7. Februar 2005 in Berlin) war eine Deutsche kurdischer Herkunft, die einem sogenannten Ehrenmord zum Opfer fiel. Sie wurde an einer Bushaltestelle in Berlin Tempelhof durch mehrere Kopfschüsse… …   Deutsch Wikipedia

  • Hatun Sürücü — Hatun Aynur Sürücü (also spelled Hatin Sürücü; January 17, 1982 in Berlin – February 7, 2005 in Berlin) was a German Kurdish woman whose family was originally from Erzurum, Turkey. She was murdered at the age of 23 in Berlin, by her own youngest… …   Wikipedia

  • Hotel Surucu — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Topkapi Mah. Karatay Sok No:14 3 Topkapi Kale …   Каталог отелей

  • sürgüci — sürücü II, 51 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • padeci — sürücü, çoban …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»