-
1 som
[såm:]pron.которыйpojken som gick förbi är min bror--мальчик, который прошёл мимо, мой братklänningen, som var gul, kostade 150 kronor--то платье, которое было жёлтым, стоило 150 крон————————[såm:]konj.какi egenskap av, såsom (även vid jämförelse)om jag vore som du--на твоём месте я бы...han är lika gammal som sin fru--ему столько же лет, сколько его женеförst som sist (ju förr dess bättre, på en gång)--чем раньше, тем лучше————————кто, что, который, как, в качестве -
2 söm
[söm:]subst.шовfällsöm--плоский шов, двойной шов -
3 som vanligt
как обычно -
4 de som
те кто -
5 det var som tusan!
det var som tusan!вот черт! -
6 hur många som helst
сколько угодно -
7 hur som helst
кто бы то ни было, как угодно -
8 lika ... som
lika... somстоль… как -
9 samma ... som
samma... somтакой же … как -
10 såväl … som …
såväl … som …и … и …, как … так и … -
11 vem som helst
кто-либо, кто-нибудь -
12 Det var som fan
Ни хуя себе (выражение удивления, дословно: черт показался)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Det var som fan
-
13 Det var som själva katten!
Вот черт! ( дословно: это было как сам кот!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Det var som själva katten!
-
14 jämn
[jem:n]adj.точный (о сумме)exakt, precisdet blir 10 kronor jämnt!--с вас ровно 10 крон!————————[jem:n]adj.чётный(om tal) som är delbart med 2 motsats "udda"————————[jem:n]adj.равныйsom inte domineras av någon eller något; som väger likaen jämn match--матч между равными соперниками, матч без чьего-л. преимущества————————[jem:n]adj.ровныйsom fördelar sig regelbundet; alltid el. överallt lika stormed jämna mellanrum (ofta, regelbundet)--регулярно, периодически————————[jem:n]adj.ровныйplan, slät; rak————————ровный, гладкий, непрерывный, точный (о сумме) -
15 ägg
[eg:]subst.яйцоdet som hönan (och andra fåglar) lägger och som kan utvecklas till en ny individ (särskilt om hönsägg som matvara)äggröra--яичница, омлет————————[eg:]subst.яйцеклеткаäggledare -n--маточная труба, фаллопиева труба -
16 gammal
[²g'am:al]gammalt gamla; komp.: äldre äldstadj.старыйsom har en viss ålder; som har hög ålder; som har existerat länge motsats (om personer) ung; (om saker) nyen gammal bekant (en person som jag känt länge)--старый знакомый (человек, которого я давно знаю)urgammal--очень старый, древний -
17 helst
[hel:st]adv.угодноi förbindelsen "som helst"ditt rum kan inte se ut hur som helst ( ditt rum får inte se så slarvigt ut)--твоя комната не может выглядеть как попало (т.е. должен быть порядок)————————[hel:st]охотнее всего————————охотнее всего, скорее всего, тем более что -
18 ny
ny[ny:]adj.новыйsom inte fanns tidigare eller som skiljer sig från det som fanns tidigare motsats "gammal"————————ny[ny:]adj.новыйsom inte är använd, obegagnad motsats "begagnad"————————nyadj.новый, свежий, недавний -
19 skrivare
[²skr'i:vare]subst.машинисткаperson som skriver yrkesmässigt (även apparat som skriver ut text från en dator)————————[²skr'i:vare]subst.принтер————————принтер, печатающее устройство -
20 skyldig
[²sj'yl:dig]adj.виноватыйsom har skulden till ett brott el. fel, ansvarig————————[²sj'yl:dig]adj.обязанныйej som attribut tvungen, förpliktadmyndigheten är skyldig att lämna svar--государственное ведомство обязано дать ответ————————[²sj'yl:dig]adj.должный————————adj.должный, обязанный, виновный, задолжавший
См. также в других словарях:
Som — Staat: Kirgisistan Unterteilung: 100 Tyjyn ISO 4217 Code: KGS Abkürzung: K.S. Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 62,443 KGS 100 KGS = 1,6015 EUR Der Som … Deutsch Wikipedia
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
SOM — steht als Abkürzung für: Somalia, als ISO 3166 und olympisches Länderkürzel Skidmore, Owings and Merrill, Architekturbüro aus Chicago soil organic matter, ein zusammenfassender Begriff für die organische Substanz im Boden, siehe Organische… … Deutsch Wikipedia
SOM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SOM est un code qui signifie : Somalie, selon la norme ISO 3166 1 (liste des codes pays), selon la liste des codes pays du CIO, selon la liste des… … Wikipédia en Français
som — [säm] n. 〚Kirghiz〛 the basic monetary unit of Kyrgyzstan: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * som (sōm) n. pl. som See table at currency. [Kyrgyz, from Chuvash som, sum … Universalium
SOM — Saltar a navegación, búsqueda SOM hace referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado (Self Organizing Map). Tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill. Estudio de arquitectura estadounidense. Som kirguís.… … Wikipedia Español
som — s. m. 1. O que soa aos ouvidos. 2. [Figurado] Modo, maneira. 3. [Gramática] Qualquer emissão de voz simples ou articulada. 4. Toque, toada. 5. ao som de: com acompanhamento de. 6. segundo: conforme. 7. sem tom nem som: a torto e a direito. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
SOM — может означать: Self organizing map самоорганизующаяся карта Кохонена Schema Object Model System Object Model системная объектная модель (Apple, IBM) Sign 0f Misery свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в… … Википедия
Som — puede hacer referencia a alguno de estos artículos: Mapa autoorganizado, por las siglas de su nombre en inglés Self Organizing Map, tipo de red neuronal no supervisada. Skidmore, Owings and Merrill, estudio de arquitectura estadounidense. Som… … Wikipedia Español
som — sȍm m <N mn sòmovi> DEFINICIJA 1. zool. slatkovodna riba (Silurus glanis) iz porodice somova 2. pren. žarg. a. glupa osoba, ob. tvrdoglava u svojevoljnim postupcima b. tisuću novčanih jedinica [platiti tri soma maraka] ETIMOLOGIJA prasl.… … Hrvatski jezični portal
som om — som om … Dansk ordbog