-
1 безалкогольный напиток
adj1) gener. soft-drink2) eng. boisson douce3) canad. breuvage4) food.ind. (прохладительный) soda (часто газированный)Dictionnaire russe-français universel > безалкогольный напиток
-
2 натрит
n1) gener. natron, natrum2) eng. soda, soude, soude naturelle -
3 сода
ж.soude f; bicarbonate m de sodium [-djɔm] (scient)питьева́я со́да — bicarbonate de soude
* * *n1) gener. alcali minéral, natron, natrum, soude2) eng. carbonate de sodium, soda -
4 содовая вода
-
5 содовый
-
6 тоник
ngener. tonique, eau tonique (напиток), soda tonique (напиток. предпочтительнее, чем eau tonique или tonique) -
7 азотнокислая целлюлоза
азотнокислая целлюлоза
Целлюлоза, получаемая азотнокислотной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > азотнокислая целлюлоза
-
8 белый натронный щелок
белый натронный щелок
Водный раствор, получаемый каустизацией зеленого натронного щелока и содержащий в качестве основного компонента гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > белый натронный щелок
-
9 кислородно-щелочная целлюлоза
кислородно-щелочная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая кислородно-щелочной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кислородно-щелочная целлюлоза
-
10 натронная варка
натронная варка
Ндп. содовая варка
щелочная варка
Варка с раствором гидроокиси натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронная варка
-
11 натронная полуцеллюлоза
натронная полуцеллюлоза
Ндп. содовая полуцеллюлоза
холодно-щелочная полуцеллюлоза
Полуцеллюлоза, получаемая натронной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронная полуцеллюлоза
-
12 натронная целлюлоза
натронная целлюлоза
Ндп. содовая целлюлоза
Целлюлоза, получаемая натронной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронная целлюлоза
-
13 натронный варочный щелок
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный варочный щелок
-
14 натронный зеленый щелок
натронный зеленый щелок
Водный раствор, полученный растворением плава и содержащий главным образом карбонат натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный зеленый щелок
-
15 натронный черный щелок
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный черный щелок
-
16 сжигание натронного черного щелока
сжигание натронного черного щелока
Озоление сухого остатка натронного черного щелока с получением плава.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание натронного черного щелока
-
17 хлорно-щелочная целлюлоза
хлорно-щелочная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая хлорно-щелочной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлорно-щелочная целлюлоза
См. также в других словарях:
soda — soda … Dictionnaire des rimes
soda — [ sɔda ] n. m. • 1837; abrév. de l angl. soda water; cf. a. fr. soda, sode « soude » (v. 1370) ♦ Boisson gazeuse aromatisée. Soda au citron (⇒ limonade) , à l orange amère (⇒ tonic) . Eau gazéifiée, eau de Seltz. Un whisky soda. ● soda nom… … Encyclopédie Universelle
SODA — (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Soda (homonymie). Soda est une série de bande dessinée belge. Le titre est l acronyme du nom du personnage principal, David Solomon. Scénario : Philippe Tome Dessins : Luc Warnant puis… … Wikipédia en Français
Soda [1] — Soda (Natriumkarbonat, kohlensaures Natrium), wasserfreies Natriumkarbonat, Na2CO3, eine weiße, undurchsichtige Masse von 2,5 spez. Gew., die bei 1098° unter Abgabe von etwas Kohlensäure schmilzt. In Wasser leicht löslich. Je nach der Temperatur… … Lexikon der gesamten Technik
sodă — SÓDĂ s.f. Carbonat neutru de sodiu (cristalizat), folosit mai ales la spălatul rufelor, vaselor etc. ♢ Sodă calcinată = carbonat de sodiu în stare anhidră. Sodă cristalizată = carbonat de sodiu cristalizat. Sodă caustică = hidroxid de sodiu. –… … Dicționar Român
Soda — So da, n. [It., soda, in OIt., ashes used in making glass, fr. L. solida, fem. of solidus solid; solida having probably been a name of glasswort. See {Solid}.] 1. (Chem.) (a) Sodium oxide or hydroxide. (b) Popularly, sodium carbonate or… … The Collaborative International Dictionary of English
Soda — refers to:* a chemical compound containing sodium **Sodium carbonate, washing soda or soda ash **Sodium bicarbonate, baking soda **Sodium hydroxide, caustic soda **Sodium oxide * Soft drinks, or Cola *Soda water, carbonated water *Ice cream soda … Wikipedia
Soda — Chemische Formel Na2[CO3] • 10H2O[1] Mineralklasse Carbonate (und Verwandte) 5.CB.10 (8. Auflage: V/D.02 20) (nach Strunz) 15.01.02.01 (nach Dana) Kristallsystem monoklin … Deutsch Wikipedia
soda — (n.) late 15c., sodium carbonate, an alkaline substance extracted from certain ashes (now made artificially), from It. sida (or M.L. soda) a kind of saltwort, from which soda is obtained, perhaps from Arabic suwwad, the name of a variety of… … Etymology dictionary
soda — 1. (so da) s. m. On ne l emploie guère que dans ces locutions anglaises : soda powder, (so da paou der), bicarbonate de soude en poudre pour la préparation de l eau de soude carbonatée ; soda water (so da oua ter), eau minérale gazeuse, naturelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soda — Sfn (Natriumsalz der Kohlensäure) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. soda f.; dieses aus arab. suwwād, Name der Pflanze, aus deren Asche Soda gewonnen wurde. Ebenso nndl. soda, ne. soda, nfrz. soude, nschw. soda, nnorw. soda,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache