-
1 sorgo
-
2 sorgo
sórgo (pl -ghi) m сорго -
3 sorgo
-
4 sorgo
-
5 sorgo
(pl -ghi) m) сорго -
6 sorgo
сущ.бот. сорго -
7 sorgo sm
['sorɡo]Bot sorghum -
8 sorgo
sm ['sorɡo]Bot sorghum -
9 sorgo
-
10 saggina
-
11 сорго
с. нескл. бот.saggina f, sorgo m -
12 sorgere
1.io sorgo, tu sorgi; pass. rem. io sorsi, tu sorgesti; part. pass. sorto; вспом. essere1) вставать, подниматься2) восходить ( о небесных телах)3) возникать4) возвышаться, стоять5) брать начало ( о реках)2. м.* * *1. сущ.1) общ. восход, появление2) перен. возникновение, зарождение2. гл.1) общ. взойти, (da) вытекать (о реке), возвышаться, возникать, вставать, выситься, подниматься, появляться, бить (о ключе)2) мор. стоять на якоре3) перен. восходить, зарождаться, происходить -
13 sorgere
sorgeresorgere ['sordlucida sans unicodeʒfontere] <sorgo, sorsi, sorto>verbo intransitivo essere1 (sole) aufgehen2 (monte, castello) sich erheben, emporragen3 (sollevarsi) anche figurato sich erheben4 (acque) entspringen5 (figurato: manifestarsi) aufkommen, auftretenDizionario italiano-tedesco > sorgere
14 sorgere
I. sorgere v.intr. (pres.ind. sórgo, sórgi; p.rem. sórsi; p.p. sórto; aus. essere) 1. se lever: il sole sorge alle sei le soleil se lève à six heures. 2. ( lett) ( levarsi) se lever. 3. ( erigersi) s'élever, se dresser: nella valle sorge un'antica torre dans la vallée se dresse une ancienne tour. 4. (scaturire: rif. ad acque) prendre sa source, jaillir (aus. avoir). 5. ( fig) ( nascere) naître, se bâtir: dalle rovine sorse una nuova città une nouvelle ville s'est bâtie sur les ruines, une nouvelle ville est née des ruines; il centro di ricerche è sorto per iniziativa del comune le centre de recherches est né de l'initiative de la mairie. 6. ( fig) ( avere origine) naître, venir, provenir, tirer son origine de. 7. ( fig) ( apparire) apparaître, surgir (aus. avoir), se manifester: sono sorte delle difficoltà des difficultés sont apparues. 8. (fig,lett) ( insorgere) se soulever, se révolter: sorgere in armi prendre les armes. 9. (fig,lett) ( assurgere) atteindre (aus. avoir), accéder (aus. avoir): sorgere alle più alte cariche accéder aux postes les plus élevés. II. sorgere s.m.inv. lever m.: al primo sorgere del sole dès le lever du soleil.См. также в других словарях:
Sorgo — Sor go, n. [Cf. It. sorgo. See {Sorghum}.] (Bot.) Indian millet and its varieties. See {Sorghum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sorgo — / sorgo/ s.m. [lat. Sy̆rĭcum o Sŭrĭcum (granum ) grano di Siria ] (pl. ghi ). (bot.) [nome di piante graminacee coltivate per ricavarne materiale per la fabbricazione di scope e spazzole] ▶◀ melica, saggina … Enciclopedia Italiana
sorgo — (Del it. sorgo). 1. m. Planta anual, originaria de la India, de la familia de las Gramíneas, con cañas de dos a tres metros de altura, llenas de un tejido blanco y algo dulce y vellosas en los nudos; hojas lampiñas, ásperas en los bordes, flores… … Diccionario de la lengua española
sorgo — |ô| s. m. 1. Espécie de milho. 2. Milho zaburro vermelho. 3. Árvore africana. • Plural: sorgos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
sorgo — sȏrgo m DEFINICIJA kultivirana žitarica srodna prosu (Sorghum durra) ETIMOLOGIJA tal. ← lat. syricum (granum): sirijsko zrno … Hrvatski jezični portal
sorgo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa a. ndm, bot. {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina o kwiatach w postaci wiechy, pochodząca z Afryki, uprawiana powszechnie na obszarach tropikalnych i subtropikalnych jako roślina zbożowa, przemysłowa, pastewna; w dużej części … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sorgo — sustantivo masculino 1. Área: botánica Cereal de la familia de las gramíneas de hojas planas y fruto redondo en espiga que se emplea como alimento de algunas aves y para hacer pan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sorgo — n. pl. sorghos [sôr′gō] n. sorgos [It: see SORGHUM] any of several varieties of sorghum with sweet, watery juice, grown for syrup, fodder, or silage: also sp. sorgho n. sorghos … English World dictionary
sorgo — (Del ital. sorgo < lat. syricum, procedente de Siria.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta gramínea tropical, alimenticia y forrajera. (Sorghum.) * * * sorgo (del it. «sorgo»; Sorghum bicolor, Sorghum halepense y otras especies) m. *Planta… … Enciclopedia Universal
sorgo — n II, N. sorgogiem, blm a. ndm bot. «Sorghum, roślina z rodziny traw, pochodzenia afrykańskiego; występuje w kilkudziesięciu gatunkach, uprawiana powszechnie, zwłaszcza na obszarach tropikalnych i subtropikalnych, jako roślina zbożowa, pastewna i … Słownik języka polskiego
sorgo — sorgho ou sorgo [ sɔrgo ] n. m. • 1553; it. sorgo, probablt du lat. syricus « de Syrie » ♦ Plante herbacée des pays tropicaux (graminées). ⇒ kaoliang. Le sorgho commun est utilisé comme fourrage. Sorgho grain. Le sorgho cultivé en Afrique et en… … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский