-
41 écran séismique
сущ.тех. сейсмический экран -
42 énergie séismique
сущ.тех. сейсмическая энергияФранцузско-русский универсальный словарь > énergie séismique
-
43 échelle d'intensité seismique
Dictionnaire français-russe de géographie > échelle d'intensité seismique
-
44 activité
f- activité alpha
- activité de l'ambiance
- activité anticyclonique
- activité bêta
- activité chimique
- activité électrocatalytique
- activité élevée
- activité engendrée
- activité enzymolytique
- activité du fond
- activité gamma
- activité globale
- activité hydraulique
- activité induite
- activité inhibitrice
- activité magnétique terrestre
- activité du milieu
- activité optique
- activité orageuse
- activité parasite
- activité photographique
- activité de production
- activité des produits de fission
- activité à saturation
- activité séismique
- activité solaire
- activité spécifique
- activité superficielle
- activité des taches solaires
- activité thermodynamique
- activité totale
- activité de vie courte -
45 carottage
m1) каротаж; отбор проб из буровой скважины; составление разреза буровой скважины3) кольцевое сверление, трепанация•- carottage au diamant
- carottage électrique
- carottage à la grenaille
- carottage par induction magnétique
- carottage mécanique
- carottage aux neutrons
- carottage radioactif
- carottage aux rayons gamma
- carottage séismique -
46 onde
f1) волна2) форма сигнала; волна; колебание (см. тж. ondes)•- onde aérienne
- onde d'Alfven
- onde amortie
- onde atmosphérique
- onde atmosphérique radio
- onde atténuée
- onde balistique
- onde de Bloch
- onde broglienne
- onde de choc
- onde continue
- onde convergente
- onde cylindrique
- onde de déformation
- onde en dents de scie
- onde diffractée
- onde diffusée
- onde de dilatation
- onde directe
- onde distordue
- onde électromagnétique
- onde d'émission
- onde entretenue
- onde d'espace
- onde évanescente
- onde d'excitation
- onde explosive
- onde fondamentale
- onde de gravitation
- onde guidée
- onde harmonique
- onde hydromagnétique
- onde incidente
- onde indirecte
- onde inverse
- onde ionosphérique
- onde longitudinale
- onde lumineuse
- onde de Mach
- onde magnétohydrodynamique
- onde mobile
- onde modulée
- onde monochromatique
- onde naturelle
- onde non amortie
- onde d'objet
- onde d'ogive
- onde perturbatrice
- onde plane
- onde de plasma
- onde pleine
- onde à polarisation
- onde polarisée
- onde porteuse
- onde de pression
- onde principale
- onde progressive
- onde pure
- onde radio
- onde radio électrique
- onde de Rayleigh
- onde de rayons X
- onde rectangulaire
- onde réfléchie
- onde réfractée
- onde de réseau
- onde séismique
- onde de signaux
- onde sinusoïdale
- onde sonore
- onde sphérique
- onde de spin
- onde stationnaire
- onde Stokes
- onde de surface
- onde transversale
- onde transversale électrique
- onde de tension
- onde ultrasonore
- onde de volume -
47 prospection
f1) разведка; разведочные работы; поиски; изыскания2) обследование•- prospection aéromagnétique
- prospection à larges mailles
- prospection magnétique
- prospection de reconnaissance
- prospection sismique
- prospection séismique
- prospection par sondage -
48 prospection sismique
= prospection séismique сейсмическая разведка, сейсморазведкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > prospection sismique
-
49 rayon
m1) радиус•- rayon d'arrondi
- rayon atomique
- rayon de balayage
- rayon de blindage
- rayon cathodique
- rayon de cintrage
- rayon collimaté
- rayon de convergence
- rayon de corrélation
- rayon de courbure
- rayon écran
- rayon d'exploration
- rayon extraordinaire
- rayon de giration
- rayon incident
- rayon lumineux
- rayon moléculaire
- rayon du noyau
- rayon nucléaire
- rayon d'ouverture
- rayon de raccordement
- rayon radioélectrique
- rayon réfléchi
- rayon réfracté
- rayon sismique
- rayon séismique
- rayon vecteur
- rayon visuel -
50 rayon sismique
= rayon séismique сейсмический луч -
51 secousse
-
52 secousse tellurique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > secousse tellurique
-
53 sondage
m1) зондирование2) бурение; разведочное бурение; шурфование3) буровая скважина; разведочная скважина•- sondage acoustique par échos
- sondage à air comprimé
- sondage alternatif
- sondage d'atmosphère
- sondage par ballon
- sondage par battage
- sondage de cimentation
- sondage de congélation
- sondage à la corde
- sondage au diamant
- sondage dans la direction donnée
- sondage électrique
- sondage à la grenaille
- sondage par impulsions
- sondage incliné
- sondage à injection d'eau
- sondage de l'ionosphère
- sondage par laser
- sondage météorologique
- sondage nucléaire
- sondage oblique par impulsions
- sondage par percussion
- sondage de profondeur
- sondage rotatif
- sondage par rotation
- sondage séismique
- sondage sonore
- sondage sous-marin
- sondage sous-marin par laser
- sondage thermique
- sondage à la tige
- sondage au trépan
- sondage par ultrasons
- sondage vertical par impulsions -
54 SVP
сокр. от séismique au voisinage du puits -
55 activité
fактивность; деятельность- activité bactérienne
- activité biologique
- activité capillaire
- activité du catalyseur
- activité catalytique
- activité chimique
- activité de diffusion
- activité électrochimique
- activité éruptive
- activité de forage
- activité géomagnétique
- activité interfaciale
- activité magnétique
- activité microbienne
- activité de membrane
- activité optique
- activité séismique
- activité vitale
- activité volcanique -
56 région
fобласть; район; зона- région abyssale
- région d'affaissement
- région d'alimentation
- région de baisse
- région chaude
- région explorée
- région fissurée
- région fracturée
- région de hausse
- région de haute pression
- région interfaciale
- région karstique
- région littorale
- région pétrolifère
- région polaire
- région prouvée
- région séismique
- région de transition
- région très accidentée -
57 échelle
* -
58 coefficient sismique
коэффициент сейсмичности
Характеристика интенсивности землетрясения, определяемая отношением ускорения основания сооружения, вызванного сейсмическими воздействиями, к ускорению силы тяжести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient sismique
-
59 sollicitation sismique
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sollicitation sismique
-
60 résistance aux sismes
сейсмостойкость
Способность несущих конструкций сооружения или здания противостоять сейсмическим воздействиям без потери эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance aux sismes
См. также в других словарях:
séismique — → sismique ● sismique ou séismique adjectif Relatif aux séismes. ● sismique ou séismique (difficultés) adjectif Orthographe → séisme. Emploi On dit correctement phénomène sismique … Encyclopédie Universelle
seismique — (si smi k ) adj. Voy. sismique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Onde séismique ou sismique — ● Onde séismique ou sismique onde provenant du choc produit par un tremblement de terre et qui se propage à l intérieur ou à la surface de la Terre … Encyclopédie Universelle
échelle séismique — seisminė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemės drebėjimų intensyvumo vertinimo skalė. atitikmenys: angl. seismic scale vok. Intensitätsskala, f; seismische Skala, f rus. сейсмическая шкала, f pranc. échelle… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
onde seismique — seisminė banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth quake wave; seismic wave vok. Erdbebenwelle, f; seismische Welle, f rus. сейсмическая волна, f pranc. onde seismique, f; onde sismique, f … Fizikos terminų žodynas
observatoire seismique — seisminė observatorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seismic observatory vok. seismisches Observatorium, n rus. сейсмическая обсерватория, f pranc. observatoire seismique, m; observatoire sismique, m … Fizikos terminų žodynas
sismique — [ sismik ] adj. • 1861; seismique 1856; de sisme, var. vieillie de séisme ♦ Relatif aux séismes. Mouvements, ondes, secousses sismiques. Prospection sismique, ou n. f. la sismique : prospection géophysique des séismes utilisant les… … Encyclopédie Universelle
seismic — SEÍSMIC, Ă, seismici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care se referă la seisme, care aparţine seismelor. ♢ Unde seismice = unde elastice care se răspândesc în scoarţa terestră, fiind provocate de cutremure sau de explozii artificiale. Staţie seismică =… … Dicționar Român
Сейсмическая разведка — сейсморазведкa (a. seismic survey; н. seismisches Prospektieren, Seismik; ф. prospection seismique, exploration seismique; и. prospeccion sismica, exploracion sismica, estudio sismografico), совокупность геофиз. методов разведки,… … Геологическая энциклопедия
Сейсмическая станция — (a. seismic station; н. seismische Station; ф. station seismique, laboratoire seismique; и. estacion sismica) служит для регистрации колебаний земной поверхности, вызываемых землетрясениями. B зависимости от решаемых задач C. c.… … Геологическая энциклопедия
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle