-
81 съблазняване
ср séduction f, tentation f. -
82 advance
1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) (faire) avancer2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) avancer2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) progrès2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avance3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) avance(s)3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) anticipé2) (made beforehand: an advance booking.) à l'avance3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avant-garde•- advanced- in advance -
83 glamour
['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) charme2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) séduction•- glamorise - glamorous - glamorously -
84 seduce
[si'dju:s](to persuade or attract into doing, thinking etc (something, especially something foolish or wrong): She was seduced by the attractions of the big city.) séduire- seductive -
85 verleiding
♦voorbeelden:in de verleiding komen (om) • être tenté (de <+ onbepaalde wijs>)zij is bezweken, gevallen voor de verleiding • elle a cédé à la tentation; 〈m.b.t. erotiek〉 elle s'est laissé séduire -
86 fast
fast, US [transcription][f_st]B adj1 ( speedy) rapide ; a fast train un express ; a fast time Sport un bon temps ; to be a fast walker/reader/writer marcher/lire/écrire vite ; he's a fast worker ○ gen ça ne traîne pas avec lui ○ ; ( in seduction) il ne perd pas son temps ;2 Sport [court, pitch, track] rapide ;3 ( ahead of time) my watch is fast ma montre avance ; you're five minutes fast ta montre avance de cinq minutes ;5 Phot [film, exposure] rapide ;6 ( firm) ( jamais épith) [door, lid] bien fermé ; [rope] bien attaché ; to make sth fast amarrer qch [boat] ; attacher [rope] ;C adv1 ( rapidly) [move, speak, write] vite, rapidement ; how fast can you knit/read? est-ce que tu tricotes/lis vite? ; I need help fast j'ai besoin d'aide tout de suite ; I ran as fast as my legs would carry me je me suis sauvé à toutes jambes ; these customs are fast disappearing ces coutumes se perdent ; education is fast becoming a luxury l'éducation va bientôt devenir un luxe ; the time is fast approaching when I will do dans peu de temps je ferai ; not so fast! minute ○ ! ; as fast as I make the toast, he eats it il mange les toasts à mesure que je les fais ; I couldn't get out of there fast enough ○ ! je n'avais qu'une hâte, c'était de partir! ;2 ( firmly) [hold] ferme ; [stuck] bel et bien ( before pp) ; [shut] bien ; to stand fast tenir ferme ; to be fast asleep dormir à poings fermés.to pull a fast one on sb rouler qn ○ ; he pulled a fast one on me je me suis fait rouler ○ or avoir ; to play fast and loose faire les quatre cents coups ○ ; to play fast and loose with sb traiter qn à la légère. -
87 glamour
glamour, glamor US n ( of person) séduction f ; ( of job) prestige m ; (of travel, fast cars) fascination f ; to lend glamour to sth donner de l'éclat à qch. -
88 seductiveness
-
89 beguile
beguile [bɪ'gaɪl]∎ to beguile sb into doing sth amener qn à faire qch;∎ to beguile sb out of sth obtenir qch de qn par la séduction∎ to beguile (away) the hours faire passer le temps (agréablement) -
90 enticement
enticement [ɪn'taɪsmənt](a) (attraction) attrait m, appât m;∎ the government offered the Japanese company many enticements to locate their factory in Britain le gouvernement a offert toutes sortes d'avantages à la société japonaise pour l'inciter à installer son usine en Grande-Bretagne -
91 pulling power
pulling power ['pʊlɪŋ-]∎ he thinks this new sports car will do wonders for his pulling power il croit que sa nouvelle voiture de sport l'aidera à lever les nanasUn panorama unique de l'anglais et du français > pulling power
-
92 seductiveness
seductiveness [sɪ'dʌktɪvnɪs](of person) séduction f, charme m; (of personality) caractère m séduisant ou attrayant; (of voice, smile) caractère m aguichant ou séducteur; (of offer) caractère m séduisant ou alléchantUn panorama unique de l'anglais et du français > seductiveness
-
93 إغراء
إِغْراءٌ[ʔiɣ'raː]n mجَذْبٌ f tentation◊حاولَت إغْراءَهُ — Elle a essayé de le séduire.
♦ إِغْراء ٌ جِنْسِيٌّ séduction f -
94 houkuttelu
nounséduction fxxxincitation fpersuasion f -
95 houkutus
nountentation fpeste fséduction f -
96 vetää vesiperä
verb idiomien être pour ses frais idiomeExpl Avoir fait beaucoup d'efforts/sacrifices (financiers ou autres) pour un résultat nul, en vain (sans "être payé de retour").Ex1 Avec Jacqueline, on peut dire que j'en ai été pour mes frais: toutes mes tentatives de séduction ont lamentablement échoué, y compris ta fabuleuse idée d'un dîner aux chandelles dans le restaurant le plus cher de la ville. -
97 viekoitus
xxxpeste ftentation fséduction f -
98 viettely
xxxséduction f -
99 viettelys
xxxpeste ftentation fséduction f -
100 vokottelu
xxxtentatives de séduction f pl
См. также в других словарях:
seduction — Seduction … Thresor de la langue françoyse
séduction — [ sedyksjɔ̃ ] n. f. • XIIe, rare av. XVIIe; lat. seductio 1 ♦ Vx Action de séduire, de corrompre. Dr. pén. Séduction dolosive, par laquelle on amène une femme (par manœuvre frauduleuse, abus d autorité ou promesse de mariage) à consentir à des… … Encyclopédie Universelle
Seduction — Séduction La Proposition, de William Adolphe Bouguereau. Parfois appelée flirt ou, plus rarement, marivaudage, la séduction est un jeu entre deux ou plusieurs personnes, où chacun s’efforce de susciter de l attirance puis des sentiment … Wikipédia en Français
seduction — I noun allure, allurement, attraction, bait, bewitchment, blandishment, cajolery, captivation, coaxing, corruptela, corruption, defilement, enchantment, enticement, fascination, inducement, inveiglement, invitation, lure, persuasion, seducement,… … Law dictionary
Seduction — Seduction … Википедия
Seduction — • The inducing of a previously virtuous woman to engage in unlawful sexual intercourse Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Seduction Seduction … Catholic encyclopedia
seduction — Seduction. s. f. Action par laquelle on seduit. Seduction de la jeunesse. la seduction est manifeste. il employa l argent & les promesses, & tout ce qui peut contribuer à la seduction des esprits … Dictionnaire de l'Académie française
seduction — (n.) 1520s, from Fr. séduction, from L. seductionem (nom. seductio), noun of action from pp. stem of seducere (see SEDUCE (Cf. seduce)). Originally with reference to actions or beliefs; sexual sense is from 1769, originally always with women as… … Etymology dictionary
Seduction — Se*duc*tion, n. [L. seductio: cf. F. s[ e]duction. See {Seduce}.] 1. The act of seducing; enticement to wrong doing; enticement to fail in some duty. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) The offense of inducing a woman to consent to unlawful… … The Collaborative International Dictionary of English
seduction — [n] enticement allurement, attraction, cajolery, come on*, inducement, lure, persuasion, tantalizing, temptation; concepts 7,19,22,68 … New thesaurus
seduction — [si duk′shən] n. [MFr < LL(Ec) seductio < L, a leading away] 1. the act of seducing or the state of being seduced 2. something that seduces … English World dictionary