-
1 sécurité incendie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > sécurité incendie
-
2 sécurité incendie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sécurité incendie
-
3 securite incendie d'un objet
пожарная безопасность объекта
Состояние объекта, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара и воздействия на людей опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > securite incendie d'un objet
-
4 Securite incendie d'un objet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Securite incendie d'un objet
-
5 consignes de securite incendie
правила пожарной безопасности
Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм пожарной безопасности при строительстве и эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignes de securite incendie
-
6 Consignes de securite incendie
гл.пож. Правила пожарной безопасности (Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм)Французско-русский универсальный словарь > Consignes de securite incendie
-
7 sécurité
f1) ( d'un placement financier)надежность | сохранность | безопасность | безрисковость2) техн. предохранительное устройство | блокировка3) ( защита от преступников)•- sécurité de fonctionnement
- sécurité incendie
- sécurité routière
- sécurité sociale
- Sécurité sociale
- sécurité du travail -
8 sécurité
f1) безопасность (напр. при эксплуатации)2) вчт. защита•- sécurité d'alimentation
- sécurité des canaux de communication
- sécurité contre les chocs électriques
- sécurité de détection
- sécurité écologique
- sécurité à l'effet corona
- sécurité à l'emploi
- sécurité énergétique
- sécurité d'enregistrement
- sécurité de l'exploitation
- sécurité contre le feu
- sécurité du fichier
- sécurité de fonctionnement
- sécurité contre l'incendie
- sécurité industrielle
- sécurité de marche
- sécurité de radiation
- sécurité de réacteur
- sécurité de service
- sécurité contre les surcharges
- sécurité technique
- sécurité de télécommunications
- sécurité du travail -
9 sécurité contre l'incendie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sécurité contre l'incendie
-
10 sécurité à l'incendie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sécurité à l'incendie
-
11 service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
Dictionnaire médical français-russe > service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
-
12 service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
Французско-русский универсальный словарь > service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
-
13 SSI
-
14 Brandsicherheit eines Objekts
пожарная безопасность объекта
Состояние объекта, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара и воздействия на людей опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandsicherheit eines Objekts
-
15 betriebliche Regelungen in Brandschutz
правила пожарной безопасности
Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм пожарной безопасности при строительстве и эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betriebliche Regelungen in Brandschutz
-
16 fire safety of an object
пожарная безопасность объекта
Состояние объекта, при котором с регламентируемой вероятностью исключается возможность возникновения и развития пожара и воздействия на людей опасных факторов пожара, а также обеспечивается защита материальных ценностей.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire safety of an object
-
17 regulation of fire safety
правила пожарной безопасности
Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм пожарной безопасности при строительстве и эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation of fire safety
-
18 страхование
с.социальное страхование — assurances sociales, sécurité sociale -
19 service
m1) обслуживание; эксплуатацияen service — действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации
2) бюро; отдел; служба•- service automatique
- service comptable
- service de conception
- service continu
- service du contrôle des radiations
- service cyclique
- service du dépannage
- service des eaux
- service d'entretien
- service des essais
- service du four
- service de l'heure
- service d'incendie
- service d'information
- service de liaison
- service de la ligne
- service de manutention
- service météorologique
- service mobile aéronautique
- service mobile de radioaéronautique
- service nominal
- service de normalisation
- service de l'outillage
- service du personnel
- service des programmes
- service de la qualité
- service de radiocommunications
- service de radiodiffusion
- service radiométéorologique
- service de radiorepérage
- service de réparation
- service de répartition
- service routier
- service de santé
- service de sécurité
- service de sûreté
- service technique
- service teltex
- service temporaire
- service de transmission
- service de transmission de données
- service de la voie -
20 service
m1) служба, управление2) отделение ( в больнице)•- service d'accouchement
- service d'accueil
- service d'aide médicale urgente
- service d'aide médico-sociale à domicile
- service d'aide ménagère à domicile pour personnes âgées
- service d'aide sociale
- service ambulant
- service d'anatomie et cytologie pathologique de l'hôpital
- service d'appels d'urgence
- service de balnéothérapie
- service de balnéothérapie buccale
- service de brûlés
- service central mobile de réanimation
- service central de protection contre les rayonnements ionisants
- service de chirurgie
- service de chirurgie générale
- service de conseil aux jeunes
- service de la convalescence pré-et-postnatale
- service à domicile
- service fermé
- service de garde
- service de gériatrie
- service de gérontologie
- service gratuit de vaccination
- service d'hébergement
- service des hôpitaux
- service hospitalier
- service d'hospitalisation
- service d'hygiène hospitalière
- service de l'hygiène du milieu
- service libre
- service de long séjour
- service de médecine scolaire
- service médical d'entreprise
- service médico-social
- service mobile d'urgence et de réanimation
- service national de santé
- service de nourrissons
- service de pathologie de la grossesse
- service de pédiatrie générale
- service de pédiatrie moderne
- service de périnatologie
- service de la population de nourrissons à haut risque
- service de prématurés
- service de psychiatrie
- service de psychiatrie infanto-juvénile
- service de réanimation
- service de rééducation
- service de repas à domicile
- service sanitaire
- service de santé
- service de santé des armées
- service de santé scolaire
- service des secours à domicile
- service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
- service social
- service de soins
- service de soins à domicile
- service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
- service de soins intensifs
- service des statistiques
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Service de Sécurité Incendie et d'Assistance aux Personnes — Le SSIAP, ou Service de Sécurité Incendie et d Assistance à Personnes, est une formation française qui se décline en trois niveaux : SSIAP1, SSIAP2 et SSIAP3 qui donnent accès à une hiérarchie de fonctions dans le milieu de la sécurité… … Wikipédia en Français
Service de sécurité incendie et d'assistance aux personnes — Le SSIAP, ou Service de Sécurité Incendie et d Assistance à Personnes, est une formation française diplômante régie par l arrêté du 2 mai 2005 modifié et qui se décline selon trois degrés : SSIAP 1, SSIAP 2 et SSIAP 3 permettant d accéder à… … Wikipédia en Français
Agent de sécurité incendie certifié — En France, un agent de sécurité incendie certifié est un agent de sécurité chargé de la prévention incendie dans un établissement répertorié exigeant l’intervention des secours extérieurs avec des moyens adaptés. Les bâtiments concernés sont les… … Wikipédia en Français
Système de sécurité incendie — Un système de sécurité incendie(SSI)est un ensemble de matériels servant à collecter toutes les informations ou ordres liés à la sécurité incendie. Il sert à traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d un bâtiment ou… … Wikipédia en Français
Service de sécurité incendie de Montréal — Pompier devant caserne 10 en 1938 Service de sécurité incendie de Montréal Création 1863 … Wikipédia en Français
Escadron de Sécurité Incendie et de Sauvetage — Unité opérationnelle située sur une base aérienne de l armée de l air française. Elle est composée de militaires de l armée de l air, spécialistes en securité incendie (pompiers). Sommaire 1 Missions opérationnelles 1.1 Principales 1.2 Secondaire … Wikipédia en Français
Agent De Sécurité Incendie Certifié — En France, un agent de sécurité incendie certifié est un agent de sécurité chargé de la prévention incendie dans un établissement répertorié exigeant l’intervention des secours extérieurs avec des moyens adaptés. Les bâtiments concernés sont les… … Wikipédia en Français
Agent de securite incendie certifie — Agent de sécurité incendie certifié En France, un agent de sécurité incendie certifié est un agent de sécurité chargé de la prévention incendie dans un établissement répertorié exigeant l’intervention des secours extérieurs avec des moyens… … Wikipédia en Français
Service de sécurité incendie de Montréal — Established 1863 Staffing Career Strength 2,305 uniformed 418 other support [1] Stations 65 … Wikipedia
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie — Un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) est une unité faisant partie du SSI (Système de sécurité incendie). Le CMSI gère les DAS (Dispositif actionné de sécurité) comme les portes coupe feu ou le désenfumage ainsi qu une ou… … Wikipédia en Français
Centralisateur de mise en sécurité incendie — Un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) est une unité faisant partie du SSI (Système de sécurité incendie). Le CMSI gère les DAS (Dispositif actionné de sécurité) comme les portes coupe feu ou le désenfumage ainsi qu une ou… … Wikipédia en Français