-
1 securité
-
2 sécurité
instrucciones de emergenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sécurité
-
3 sécurité de l'emploi
seguridad del empleoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sécurité de l'emploi
-
4 sécurité routière
seguridad vialDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sécurité routière
-
5 mesure de sécurité
por motivos de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mesure de sécurité
-
6 ceinture de sécurité
cinturón de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ceinture de sécurité
-
7 ceinture de sécurité à enrouleur
cinturón autoenrollableDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ceinture de sécurité à enrouleur
-
8 dispositif de sécurité / anti-vol
dispositivo de seguridad / antirroboDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dispositif de sécurité / anti-vol
-
9 glissière de sécurité
barrera de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > glissière de sécurité
-
10 quartier de haute sécurité
departamento de alta seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quartier de haute sécurité
-
11 rail de sécurité
carril de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rail de sécurité
-
12 règles de sécurité
reglas o normas de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > règles de sécurité
-
13 soupape de sécurité
(fig.)válvula de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > soupape de sécurité
-
14 portique
substantif masculin → inflexiones1 Pórtico2 portique de securité (aéroports) detector de metales; (magasins) sistema antirrobo -
15 marge d'erreur
margen de error / de maniobra / de seguridad / de toleranciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marge d'erreur
-
16 norme de conduite
norma de conducta / de seguridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > norme de conduite
См. также в других словарях:
sécurité — [ sekyrite ] n. f. • 1190, rare av. XVIIe; lat. securitas, de securus « sûr »; doublet sav. de sûreté 1 ♦ État d esprit confiant et tranquille d une personne qui se croit à l abri du danger. ⇒ assurance, 1. calme, confiance, tranquillité.… … Encyclopédie Universelle
Securite — Sécurité La sécurité est l état d esprit d une personne qui se sent tranquille et confiante. C est le sentiment, bien ou mal fondé, d être à l abri de tout danger et risque; il associe calme, confiance, quiétude, sérénité, tranquillité, assurance … Wikipédia en Français
Securite — Sécurité (произносится «секюрите», [seɪkjʊərɨ teɪ][1], от фр. Sécurité безопасность) международный морской радиосигнал безопасности. Он предшествует передаче важной информации по безопасности. Сигнал передается трижды: «Sécurité, sécurité,… … Википедия
Sécurité — (произносится «секюрите», [seɪkjʊərɨ teɪ][1], от фр. Sécurité безопасность) международный морской радиосигнал безопасности. Он предшествует передаче важной информации по безопасности. Сигнал передается трижды: «Sécurité, sécurité, sécurité»… … Википедия
Securite — Sécurité ist eine Sicherheitsmeldung im Seefunkverkehr. Die Meldung ist ein vorrangiger Funkspruch. Das bedeutet, dass der normale Funkverkehr zu unterbleiben hat (Gebot der Funkdisziplin). Unter den Not und Dringlichkeitsrufen Mayday und Pan Pan … Deutsch Wikipedia
Sécurité — ist eine Sicherheitsmeldung im Seefunkverkehr. Die Meldung ist ein vorrangiger Funkspruch. Das bedeutet, dass der normale Funkverkehr zu unterbleiben hat (Gebot der Funkdisziplin). Unter den Not und Dringlichkeitsrufen Mayday und Pan Pan sind… … Deutsch Wikipedia
securité — Securité. s. f. Confiance interieure, tranquillité d esprit bien ou mal fondée dans un temps, dans une occasion où il pourroit y avoir sujet de craindre. Au milieu de tant de perils vous ne craignez rien. vostre securité m épouvante. il dormoit… … Dictionnaire de l'Académie française
Sécurité — Le transport dans de bonnes conditions de matériel dangereux est une des conditions de la santé et sécurité au travail. Cet engin met en péril la vie de son conducteur, et éventuellement celle d autrui. Physiquement, la sécurité est l état d une… … Wikipédia en Français
sécurité — (sé ku ri té) s. f. 1° Tranquillité d esprit bien ou mal fondée dans une occasion où il pourrait y avoir sujet de craindre. • M. Coeffeteau n a jamais usé de ce mot ; mais M. de Malherbe et ses imitateurs s en servent souvent : N avez vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Securite — When a marine radio transmission begins with Sécurité, sécurité, sécurité (pronEng|seɪkjʊərɨteɪ [stress unknown] , [SAY CURE E TAY according to the [http://www.coastguard.com.au/securite.html Australian Coastguard Association] ] from French… … Wikipedia
Sécurité — JAURÈS (Jean) Bio express : Homme politique, philosophe et historien français (1859 1914) «Il n y a de classe dirigeante que courageuse. À toute époque, les classes dirigeantes se sont constituées par le courage, par l… … Dictionnaire des citations politiques