-
1 ødeleggende
adj. [ tilintetgørende] annihilating (f.eks. ) adj. destructive, devastating, detrimental, ruinous (særlig økonomisk), undermining adj. destructive (f.eks.wars, weapons
); devastating (f.eks.attack, bombardment, flood, storm
) adj. ruinous, destructive, devastating adj. [ skadelig] pernicious (f.eks. ) adj. [ dødbringende] fatal (f.eks.blow, disease
); mortal, deadly (f.eks. ) adj. [ økonomisk T] ruinous (f.eks.expense, undertaking
) adj. [ ulykkebringende] calamitous, catastrophic(al), fatal (f.eks.influence, effect
) (virke ødeleggende) have a destructive effect (på on) -
2 ødeleggelse
destruction, ruin* * *subst. (skade) damage, ruin, wreckage, havoc subst. [ skade] damage (f.eks.the damage wrought by the floods
); (stærkere) havoc (f.eks.the havoc wrought by the fire (, the troops
)) subst. [ demolering] demolition subst. destruction (f.eks.the destruction of a fleet (, of a bridge
); the destruction caused by the fire) subst. (tilintetgjørelse) destruction, demolition, annihilation, wiping out (hverdagslig) subst. [ tilintetgjøring] destruction, annihilation, wiping out (f.eks. ) subst. [ det å legge øde] devastation (f.eks. ) subst. [ særlig økonomisk] ruination; T smash, smash-up (f.eks. ) -
3 evne
sg - évnen, pl - évner1) спосо́бность ж, тала́нт м2) pl сре́дства мнléve óver évner — жить не по сре́дствам
* * *ability, capability, capacity, endowment, facility, faculty, gift, power, talent, touch* * *I. (en -r) ability ( fx ability to work; instruction in accordance with the pupil's ability and aptitude), power ( fx intellectual powers; it is beyond my powers);( om det man kan overkomme) capacity ( fx he has an enormous capacity for work);( medfødt evne) faculty ( fx the faculty of hearing, of speech);( økonomisk) means;( økonomisk) according to one's means;[ han ejer ikke evne til at] he is unable to, he is incapable of -ing;[ have gode evner] be bright,( stærkere) be gifted;[ have digteriske evner] have a gift for writing (, for poetry);[ have kunstneriske evner] be artistically gifted;[ have evner for] have a gift for ( fx writing);[ han har evner for faget] he is good at his subject;[ have evner til at] be able to;F have the faculty of -ing;T have a knack of -ing;[ leve over evne] live beyond one's means.II. vb be able to, be capable of.
См. также в других словарях:
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi