-
1 Al Gore-vår
substantiv1. Al Gore-forår, usædvanlig tidligt forårAl Gore-foråret kommer usædvanlig tidligt, hvilket skyldes klimaforandringer (Al G., amerik. politiker og vicepræsident 1993-2001, forgrundsfigur i klimadebatten)
Uttrycket Al Gore-vår tillskrivs pågående klimatförändringar och inspirerats av Al Gore, som blivit en förgrundsfigur i klimatdebatten
Udtrykket Al G.-forår tilskrives igangværende klimaforandringer samt er blevet inspireret af Al G., som er blevet en forgrundsfigur i klimadebatten
-
2 ordning
substantiv1. orden, systemOrdning och reda, Ordning & Reda
Orden, hver ting på sin rette plads (O. & R., svensk butikskæde, der sælger papirvarer o.l.)
Håller du själv ordning på anteckningarna?
Holder du selv styr på notaterne?
2. anordning, arrangement3. rækkefølge, turI sædvanlig rækkefølge, iflg. sædvanlig forretningsgang
dagordning; slagordning; tågordning
dagsorden; slagorden; marchorden
Ordningen, ordningsmakten
Ha (hålla) ordning på någon/något
Have kontrol/styr på nogen/noget
I ordning (lavet, gjort rent, klar til brug m.m.)
Som sædvanligt, som det plejer at være
-
3 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navn
Vanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseende
Vi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!
4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi' drikkepenge i S.?
-
4 Al Gore-vår
I substantivAl Gore-foråret kommer usædvanlig tidligt, hvilket skyldes klimaforandringer (Al G., amerik. politiker og vicepræsident 1993-2001, forgrundsfigur i klimadebatten)II substantiv1. Al Gore-forår, usædvanlig tidligt forårUttrycket Al Gore-vår tillskrivs pågående klimatförändringar och inspirerats av Al Gore, som blivit en förgrundsfigur i klimatdebatten
Udtrykket Al G.-forår tilskrives igangværende klimaforandringer samt er blevet inspireret af Al G., som er blevet en forgrundsfigur i klimadebatten -
5 vanlig
adjektiv1. almindelig (mange af noget), hyppig (det sker hyppigt)K. er et almindeligt navnVanliga frågor (FAQ, frequently asked questions)
2. gennemsnitlig, ordinær (som de fleste andre)Et helt almindeligt (gennemsnitligt, ordinært) udseendeVi ses den vanliga tiden!
Vi ses til sædvanlig tid!4. som man plejer at gøre, eller burde gøreÄr det vanligt att man ger dricks i Sverige?
Plejer man at gi´ drikkepenge i S.?Særlige udtryk: -
6 bruklig
adjektiv1. sædvanlig, almindelig -
7 elektriker
substantiv1. elektriker (fag, profession)Harry är en pålitlig elektriker som har gjort mycket jobb åt oss. Kommer i tid, ringer om det blir problem - en ganska ovanlig hantverkare alltså!
H. er en pålidelig elektriker, der har lavet meget for os. Han kommer til tiden, ringer, hvis der er problemer - altså, en temmelig usædvanlig håndværker!
-
8 exotisk
adjektiv1. eksotisk, som drejer sig om fremmede lande2. usædvanlig, fremmedartet -
9 extraordinär
adjektiv1. ekstraordinær, usædvanlig, meget speciel -
10 frapperande
adjektiv1. frapperende, slåendeFöprfattaren har en frapperande förmåga att använda språket till skillnad från många andra deckarförfattare
Författaren har en frapperende (usædvanlig) evne til at bruge sproget til forskel fra mange andre krimiforfattere
-
11 frågestund
substantiv1. bruges af og til i stedet for eng. hearing -
12 lagtima
ubøjeligt adjektiv1. som holdes til sædvanlig tid/fastsat tid -
13 lunk
substantiv1. luntetrav, gang -
14 ordinarie
ubøjeligt adjektiv1. ordinær, almindelig, sædvanligDen ordinarie bolagsstämman i AB Parajett är den 15 mars, kl. 11
Den ordinære generalforsamling i A/S Parajett er den 15. marts kl. 11
2. fast plads i en gruppe og lign., fast ansat -
15 originell
adjektiv1. original, nyskabende2. usædvanlig, ejendommelig (om person) -
16 ovanlig
adjektiv1. usædvanlig, ualmindelig, sjældenH. er et meget usædvanligt menneske
Mod sædvane, undtagelsesvis, for en gangs skyld
-
17 premium
substantiv1. præmie, belønningVanna är en ovanlig pedagog som föraktar premier, betyg och lovord. Det struntar eleverna i, de älskar hennes undervisning
V. er en usædvanlig pædagog, der foragter præmier, karakterer og ros. Det er eleverne ligeglade med, de elsker hendes undervisning
-
18 prisse
substantiv1. gemytlig fyr, sjov/usædvanlig typeOm onsdagen spiller Å. whist med nogen hyggelige fyre
-
19 promiskuitet
substantiv1. promiskuitet -
20 sarkom
substantiv1. sarkom (sygdom, helse)Sarkom är en ovanlig cancersjukdom som angriper kroppens brosk-, ben- eller bindväv
Sarkom er en usædvanlig cancersygdom, der angriber kroppens brusk-, ben- eller bindevæv
См. также в других словарях:
sædvanlig — sæd|van|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx som sædvanlig(t), mere glad end sædvanlig(t) (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
usædvanlig — u|sæd|van|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en usædvanlig(t) smuk kvinde (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Jörn Riel — Jørn Riel (* 23. Juli 1931 in Odense) ist ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Filme 4 Bibliographie 5 Preise … Deutsch Wikipedia
Jørn Riel — (* 23. Juli 1931 in Odense) ist ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Filme 4 Bibliographie … Deutsch Wikipedia
Ekstraordinær — Overordentlig, usædvanlig … Danske encyklopædi
Entusiasme — betyder oprindelig en gudsbenådet tilstand (af græsk, fuld af det guddommelige), men er nu gået over til at være omtrent ensbetydende med begejstring, en affektagtig opblussen af følelser, der sædvanlig ikke har sindsbevægelsens karakter.… … Danske encyklopædi
Epaulet — (af fransk épaulette) var oprindelig beskyttelsesmiddel for skuldrene, men anvendes nu som prydelse og distinktion for officerer af hær og flåde samt for enkelte højere civilembedsmænd. Epaulet er af fransk oprindelse. Den indførtes i midten af… … Danske encyklopædi
Fænomenal — 1. Fænomenal, vedrørende et fænomen. 2. Fremragende. 3. Usædvanlig, forbavsende … Danske encyklopædi
Iakchos — Iakchos, en af de guder, som dyrkedes ved Mysterierne i Eleusis; til hans ære foregik den store procession fra Athen til Eleusis. I den senere oldtid identificeredes han sædvanlig med Dionysos. En gruppe af praxiteles, der var opstillet i et… … Danske encyklopædi
Idiotisme — 1. Idiotisme svarer til idioti, hvilket vil sig åndssvaghed eller dumhed. 2. Afvigelse fra sædvanlig sprogbrug … Danske encyklopædi
