Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

så+där+(här)

  • 1 here and there

    här och där
    * * *
    (in, or to, various places: Books were scattered here and there.) här och där

    English-Swedish dictionary > here and there

  • 2 here there and everywhere

    här, där och överallt

    English-Swedish dictionary > here there and everywhere

  • 3 here

    adv. här; hit; i det här fallet; nu, då
    * * *
    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) här, hit
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) här
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) här
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hallå där!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) ja!
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Swedish dictionary > here

  • 4 there

    adv. där, dit, här, hit
    --------
    interj. så där ja!; seså! (uttryck för uppmuntran och tröst)
    --------
    pron. där

    English-Swedish dictionary > there

  • 5 there's the rub

    det är där problemet ligger (här är roten till problemet, här börjar problemen)

    English-Swedish dictionary > there's the rub

  • 6 around

    adv. runt omkring; i närheten
    --------
    prep. runt; omkring
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) runt [], överallt
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) här och där, runt
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) runt, omkring
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) runt, om
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i närheten

    English-Swedish dictionary > around

  • 7 at intervals

    med intervaller, med pauser emellan, då och då, emellanåt, med [vissa] mellanrum
    * * *
    (here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) med intervaller, här och där, då och då, med [] mellanrum

    English-Swedish dictionary > at intervals

  • 8 be out to

    (to be determined to: He is out to win the race.) vara ute (här, där) för

    English-Swedish dictionary > be out to

  • 9 neither here nor there

    varken här eller där; som varken gör till eller från; som inte hör till saken
    * * *
    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) det hör inte till saken, det gör varken från eller till

    English-Swedish dictionary > neither here nor there

  • 10 stack

    n. stapel; massa; (hö) stack; skorsten (sgrupp); stapla (upp); stack, stacka, ett område i minnet där det är möjligt att lagra och hämta information som har blivit staplad i ordning (data), hög; bokhylla
    --------
    v. trava, stapla
    * * *
    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stack, trave, stapel, hög
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) bokhyllor
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapla

    English-Swedish dictionary > stack

  • 11 Rep.

    adj. republikan (medlem av det republikanska partiet)
    --------
    n. representant
    --------
    n. republik (stat som har ett republikanskt styrelseskick; form av demokratiskt styre där de som regerar är valda av folket)

    English-Swedish dictionary > Rep.

  • 12 bigamously

    adv. bigamistiskt (i bigami, där han har två fruar)

    English-Swedish dictionary > bigamously

  • 13 binomial

    n. binom, tillstånd där något har två termer (matematik)

    English-Swedish dictionary > binomial

  • 14 boneyard

    n. (domino) banken av dominobrickor som finns kvar efter det att varje speldeltagare har spelat en omgång; begravningsplats; plats där ben av vilda djur samlas

    English-Swedish dictionary > boneyard

  • 15 callback

    n. en kommunikationskoppling där tjänsteförmedlaren ringer användaren efter det att användaren har deklarerat att han vill bli uppkopplad till tjänsten (data)

    English-Swedish dictionary > callback

  • 16 cinema cafe

    bio-kafé (plats där man har biosalonger och ett kafé)

    English-Swedish dictionary > cinema cafe

  • 17 coals to Newcastle

    kol till Newcastle, något man har tagit med sig till ett ställe där det redan är överfyllt med den saken (såsom att ta med sig is till sydpolen)

    English-Swedish dictionary > coals to Newcastle

  • 18 continuous tone

    fortlöpande ton, bild där färgerna har en mjuk övergång

    English-Swedish dictionary > continuous tone

  • 19 cyclopia

    n. cyklopi, medfödd defekt där en organism har endast en ögonhåla

    English-Swedish dictionary > cyclopia

  • 20 daguerrotype

    n. daguerrotyp, gammaldags fotograferingsteknik där bilder togs på glas- eller metallplattor (uppkallat efter sin uppfinnare Louis Daguerre); bild som har tagits med daguerrotyp-tekniken

    English-Swedish dictionary > daguerrotype

См. также в других словарях:

  • har — HAR, haruri, s.n. 1. (În religia creştină) Dar2, ajutor spiritual, graţie divină acordată omului. ♢ expr. (Cu sensul religios atenuat sau pierdut) Har Domnului! exclamaţie prin care cineva îşi exprimă satisfacţia pentru reuşita unui lucru; slavă… …   Dicționar Român

  • hâr — interj. 1. Cuvânt care imită mârâitul câinilor. ♢ expr. Că( i) hâr, că( i) mâr sau hâr încoace, hâr încolo, se zice când cineva se încurcă în explicaţii neconvingătoare, mincinoase. 2. Cuvânt care imită zgomotul produs de unele mecanisme vechi… …   Dicționar Român

  • Har Ik Zehr — Infobox musical artist Name = Har Ik Zehr Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = New York, NY, USA Genre = Rock, Alternative, World Years active = 2004 present Label = None Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • dar — DAR1 conj., adv. a. conj. I. (Leagă propoziţii sau părţi de propoziţie adversative) 1. (Arată o opoziţie) Cu toate acestea, totuşi. ♢ expr. D apoi (bine) sau dar cum să nu, se spune ca răspuns negativ la o propunere. ♦ Ci. Nu că zic, dar aşa este …   Dicționar Român

  • Dar ul-Funun — Eastern gate of Dar ol Fonun (دار الفنون) in the Naser Khosrow street. On the upper part of the front face is the following couplet from Ferdowsi s Shahnameh inscribed: Capable is the one who is enlightened – Knowledge rejuvenates the heart of… …   Wikipedia

  • Dar al-Fonoun — Eingang zu Dar al Fonoun mit einer Inschrift aus Ferdosis Schahname هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود (Ta vānā Bo vad Har ke Dānā Bo vad Ze Dānesh De le Pír Bor nā Bo vad Mächtig ist der Wissende und Weisheit hält das Herz eines Alternden… …   Deutsch Wikipedia

  • har —  higher. So NAR is nearer, and DAR is dearer. Derb …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Vi var där blixten hittade ner - Bränt krut vol. 3 — is a live album by Lars Winnerbäck released in 2008 containing songs recorded live during 2007. The album was only available at Winnerbäck concerts in 2008, despite this the album climbed to then number one spot one swedish carts.Track… …   Wikipedia

  • Junge (der Knabe) — 1. A muar Jongen, a muar Lok. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 307. Je mehr Jungen (hier in dem Sinne von Kindern), je mehr Glück. 2. Aus einem Jungen, der nicht über den Zaun klettert (sondern durchkriecht), wird nicht viel. – W. Harnisch, Felix… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vaisakhi — Infobox Holiday holiday name= Vaisakhi ਵਸਾਖੀ caption=Vaisakhi parade in Surrey, British Columbia, Canada, on April 15, 2006 nickname=Baisakhi observedby= Sikhs around the world. date=1 Vaisakh (April 13 or April 14 in the Gregorian calendar)… …   Wikipedia

  • aplecăciune — APLECĂCIÚNE s. v. aplecare, aplicaţie, aptitudine, atracţie, chemare, dar, har, înclinare, înclinaţie, înzestrare, pornire, predilecţie, predispoziţie, preferinţă, talent, vocaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»