-
1 sätta
uregelmæssigt verbum1. sætte, stille, placere m.m.Sätt inte korgen på bordet, ställ (sätt) den på golvet!
Sæt ikke kurven på bordet, stil (sæt) den på gulvet!
Sætte tænderne i en sandwich (mad, klemme m.m.)
2. planteSätta potatis, sätta tulpanlökar
Sætte kartofler, plante tulipanløg
3. sætte, forberede en tekst (typografisk udtryk)Jeg har satset en tusse på B.B. (væddeløbshest)
Pile, styrte afsted
Sætte punktum for noget, afslutte (stoppe) noget
-
2 sätta
uregelmæssigt verbum1. sætte, stille, placere m.m.Sätt inte korgen på bordet, ställ (sätt) den på golvet!
Sæt ikke kurven på bordet, stil (sæt) den på gulvet!Sætte tænderne i en sandwich (mad, klemme m.m.)2. planteSätta potatis, sätta tulpanlökar
Sætte kartofler, plante tulipanløg3. sætte, forberede en tekst (typografisk udtryk)Jeg har satset en tusse på B.B. (væddeløbshest)Særlige udtryk:Pile, styrte afstedSætte punktum for noget, afslutte (stoppe) noget -
3 sätta på
uregelmæssigt verbum1. starte, tænde for fx radioen2. sætte over, begynde at koge nogetSätt på potatisen är du snäll!
Vil du sætte kartoflerne over!, tænd lige for dem!
Jag sätter på lite kaffe, medan du duschar
Jeg laver kaffe, mens du er i bad
3. bolle -
4 sätta på
uregelmæssigt verbum1. starte, tænde for fx radioen2. sætte over, begynde at koge nogetSätt på potatisen är du snäll!
Vil du sætte kartoflerne over!, tænd lige for dem!Jag sätter på lite kaffe, medan du duschar
Jeg laver kaffe, mens du er i bad3. bolleSærlige udtryk: -
5 sätta ut
uregelmæssigt verbum1. sætte ud, anbringe et barn (som man ikke har mulighed for at have hos sig) uden for hjemmet overladt til sig selv/andres omsorgDiskutabelt att sätta ut odlad havsöring bland det vilda genetiska materialet (utsättning är diskutabelt)
Det er op til diskussion at sætte dyrket havørred ud blandt det vilde genetiske materiale4. sætte, skrive, angive skriftligt (fx om tegn)Sätt inte ut för många komman!
Brug ikke for mange kommaer! -
6 sätta av
uregelmæssigt verbum1. fare afsted, begynde at løbe/gå hurtigt2. standse bilen/bussen m.m. og lade nogen stå af3. afse tid, bruge noget -
7 sätta ut
uregelmæssigt verbum1. sætte/placere noget et sted, fx en annonce i avisenDiskutabelt att sätta ut odlad havsöring bland det vilda genetiska materialet (utsättning är diskutabelt)
Det er op til diskussion at sætte dyrket havørred ud blandt det vilde genetiske materiale
Sätt inte ut för många komman!
Brug ikke for mange kommaer!
-
8 sätta av
uregelmæssigt verbum1. fare afsted, begynde at løbe/gå hurtigt2. standse bilen/bussen m.m. og lade nogen stå af3. afse tid, bruge noget -
9 sätta åt
uregelmæssigt verbum1. sætte kniven på struben, vride armen om på en, stramme tomme(l)skruerne, sørge for at nogen får en straf -
10 sätta åt
uregelmæssigt verbum1. sætte kniven på struben, vride armen om på en, stramme tomme(l)skruerne, sørge for at nogen får en straf -
11 sätta sig
uregelmæssigt verbum1. sætte sigHär lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan
Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter os
Hon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen
Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengen
-
12 sätta sig
uregelmæssigt verbum1. sætte sigHär lägger vi papper på sittringen, innan vi sätter oss på toan
Her lægger vi papir på toiletstolen, før vi sætter osHon vaknade, sträckte på sig och satte sig upp i sängen
Hun vågnede, strakte sig og satte sig op i sengenSærlige udtryk: -
13 sätta upp
uregelmæssigt verbum1. sætte et stykke op, forberede/indspille noget -
14 sätta upp
uregelmæssigt verbum1. sætte et stykke op, forberede/indspille nogetSærlige udtryk: -
15 sätta dit
uregelmæssigt verbum1. sladre (til politiet), få nogen sat fast -
16 sätta efter
uregelmæssigt verbum -
17 sätta i gång
uregelmæssigt verbum1. begynde/starte, gå i gang medNu sätter vi i gång med städningen!
Nu går vi igang med at gøre rent!
-
18 sätta i någon något
uregelmæssigt verbum -
19 sätta i sig
uregelmæssigt verbum1. sætte til livs, slugeDe sitter i sina lägenheter, super och sätter i sig mängder av psykofarmaka
De sidder i deres lejligheder, drikker og sluger mængder af psykofarmaka
-
20 sätta samman
uregelmæssigt verbum1. sammensætte, sætte sammenFiguren består av fyrtio (fyrti) olika delar som måste sättas samman så försiktigt som möjligt
Figuren består af fyrretyve forskellige dele, som man er nødt til at sætte sammen så forsigtigt som muligt
См. также в других словарях:
Satta — ist der Familienname folgender Personen: Salvatore Satta (1902–1975), sardischer Jurist und Schriftsteller Sebastiano Satta (1867–1914), sardischer Lyriker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Satta — Infobox Album Name = Satta! Type = studio Artist = Boozoo Bajou Released = 2001 Recorded = Genre = Electronic Length = 56:55 Label = Stereo Deluxe Producer = Reviews = Last album = Under My Sensi (2001) This album = Satta! (2001) Next album =… … Wikipedia
satta — I Inglish (Indian English) Dictionary Gambling, usually illegal, informal mass scale gambling run by the underworld II Rasta Dictionary sit, rest, meditate relax GO SATTA Rasta Dictionary claim how spiritual you are … English dialects glossary
sätta — • ställa, lägga • lägga, sätta, ställa … Svensk synonymlexikon
satta — bo·dhi·satta; … English syllables
Satta Massagana — Chanson par The Abyssinians Sortie 1971 Enregistrement 1969 Studio One Genre Reggae roots Satta Massagana est une chanson jamaïcaine, du trio de chanteurs … Wikipédia en Français
Satta Beach Residence — (Варкала,Индия) Категория отеля: Адрес: Odayam beach road, 695141 Варкала, Ин … Каталог отелей
sätta eld på — • sätta, eld, på, sticka i brand, tända, på … Svensk synonymlexikon
Satta Massagana — Infobox Album Name = Satta Massagana Type = studio album Artist = The Abyssinians Released = Original: 1976, Reissues: 1977, 1993, 2007 Recorded = Harry J. Studio Joe Gibbs Studio, Kingston, Jamaica 1975 76 Genre = Reggae Length = 33:58 Label =… … Wikipedia
Satta cannibalorum — Satta cannibalorum … Wikipédia en Français
sätta ihop — • montera • foga, förena, hopfoga, sammanfoga, sammansätta, sätta ihop … Svensk synonymlexikon