Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

sân

  • 41 critique

    adj. keskin, jiddiy, qat'iy, uzil-kesil, eng so‘ngi, o‘zgartirib bo‘lmaydigan, hal qiluvchi, asosiy, eng muhim; tang, qiyin, og‘ir, mushkul, tang, ishkal, xavfli, xatarli.
    I n.
    1. nf. tanqid, tanqid qilish, tanqid ostiga olish, tanqidiy muhokama; tahlil, tahlil qilish, tekshirish
    2. tanqidchi; critique d'art san'atshunos; critique littéraire adabiyotshunos, adabiy tanqidchi
    II adj. tanqidiy, tanqid ko‘zi bilan qaraydigan, tanqidiy yondashadigan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > critique

  • 42 cubisme

    nm. kubizm (san'at maktabi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cubisme

  • 43 cuisine

    nf.
    1. oshxona, o‘choq boshi; cuisine roulante ko‘chma oshxona; batterie de cuisine oshxona anjomlari, idish-tovoq
    2. pazandalik, pazandalik san'ati; taomlar yig‘indisi; bonne cuisine yaxshi taomlar; faire la cuisine ovqat pishirmoq
    3. fam. ovqat tayyorlash, ro‘zg‘or ishlari; la cuisine politique siyosiy ig‘vo, fisq-fujur.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cuisine

  • 44 damasquinage

    nm.
    1. po‘lat buyumlarga qilingan o‘yma naqsh, bezak
    2. o‘ymakorlik san'ati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > damasquinage

  • 45 ébénisterie

    nf.
    1. qimmatbaho mebel ishlash kasbi, san'ati
    2. qimmatbaho va nafis mebel ishlab chiqarish
    3. qimmatbaho mebel ishlovchi ustaning ustaxonasi
    4. yog‘och quti (radiopriyomnik, televizorda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ébénisterie

  • 46 école

    nf.
    1. maktab, o‘quv yurti; une école maternelle bolalar bog‘chasi; l'Ecole Normale Supérieure Pedagogika instituti (Fransiyada); manquer l'école dars qoldirmoq; faire l' école buissonnière darsdan qochmoq; darsga kelmaslik
    2. maktab, tayyorgarlik, ta'lim, saboq; être à bonne école yaxshi saboq olmoq
    3. maktab, yo‘nalish, oqim (adabiyot, san'atda); le fondateur d'une école oqimning asoschisi; fonder une école maktab yaratmoq, maktabga asos solmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > école

  • 47 écran

    nm.
    1. ekran, parda, kino pardasi; projeter l'image sur l'écran tasvirni ekranda ko‘rsatmoq; un écran panoramique keng kinoekran
    2. kino san'ati haqida; kino; une vedette de l'écran kino yulduzi; porter, adapter une pièce à l'écran p'esani ekranlashtirmoq, kinoga olmoq; le petit écran televidenie
    3. ekran, to‘siq, parda, panjara; g‘ov; un écran de verdure cachait la maison ko‘m-ko‘k pardasimon narsa uyni to‘sib turardi; un écran contre le vent shamolni to‘suvchi g‘ov; faire écran to‘smoq, bekitmoq, panalamoq, pana qilmoq, yo‘lini to‘smoq; un écran de fumée dud niqob, tutun parda; un écran de cheminée kamin ekrani, to‘sig‘i (kamindan chiqayotgan kuchli issiqlikdan saqlanish uchun qo‘yiladigan to‘rtburchakli, oyoqli to‘siq).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écran

  • 48 efflorescence

    nf.
    1. vx. gullash davrining boshi, boshlanishi
    2. fig. gullabyashnash, ravnaq topish, yuksalish, rivojlanish, taraqqiy etish, kamol topish, yetuklik, kamolot, qirchillaganlik; l'efflorescence de l'art gothique gotik san'atning gullab-yashnashi
    3. chim. nurash; parchalanish, bo‘linib ketish
    4. mog‘or, po‘panak; mog‘or, po‘panak qoplami.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > efflorescence

  • 49 élégamment

    adj.
    1. nozik did bilan, nazokat bilan; chiroyli
    2. mohirona, san'atkorona, mahorat, mohirlik, ustalik bilan, epchillik bilan; il est sorti élégamment de la situation u vaziyatdan ustalik bilan chiqib ketdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élégamment

  • 50 émail

    nm.
    1. emal, sir (maxsus bo‘yoq)
    2. emal (tishning tabiiy qoplamasi)
    3. sirlangan san'at buyumlari, sirli narsalar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > émail

  • 51 encourager

    vt.
    1. ruhini, ko‘nglini ko‘ tarmoq, dalda bermoq, g‘ayratlantirmoq, rag‘batlantirmoq, il faut encourager les élèves o‘quvchilarni rag‘batlantirmoq kerak; le public encourage les joueurs tomoshabinlar o‘yinchilarga dalda bermoqdalar
    2. qulaylik, yengillik tug‘dirmoq, osonlashtirmoq; yordam bermoq, ko‘maklashmoq; imkon bermoq, imkoniyat tug‘dirmoq; istak tug‘dirmoq; rag‘batlantirmoq, undirmoq; encourager l'industrie sanoatni rivojlanishiga qulaylik yaratmoq; encourager les arts et les lettres san'at va adabiyotning rivojlanishiga yordam bermoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > encourager

  • 52 escrime

    nf.sport. qilichbozlik; qilichbozlik mashqi; qilichbozlik san'ati; faire de ľescrime qilichbozlik bilan shug‘ullanmoq; salle d'escrime qilichbozlik zali.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > escrime

  • 53 esthète

    n. estet, go‘zallikka, nafis san'atga berilgan kishi, go‘zallik shaydosi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > esthète

  • 54 exercer

    I vt.
    1. mashq qildirmoq, shug‘ullantirmoq, o‘rgatmoq; chiniqtirmoq; exercer ses muscles mushaklarni mashq qildirmoq; exercer sa main biror ishga qo‘lini o‘rgatmoq, hadisini olmoq; exercer sa mémoire xotirani o‘stirmoq; exercer qqn. à qqch. biror kimsani biror narsaga o‘rgatmoq
    2. shug‘ullanmoq, mashg‘ul bo‘lmoq, bajarmoq, qilmoq, ishlamoq, exercer un métier biror kasb bilan mashg‘ul bo‘lmoq; exercer une profession kasbga ega bo‘lmoq
    3. amalga oshirmoq, ro‘yobga chiqarmoq; ba'zi otlar bilan kelib, “ko‘rsatmoq”, “bermoq”, “qilmoq”, ”bildirmoq” kabi ma'nolarni ifodalaydi; exercer son autorité sur qqn. hokimlik, hukmronlik qilmoq; exercer une influence sur qqn. ta'sir qilmoq, ta'sir ko‘rsatmoq; exercer une pression tazyiq qilmoq; exercer son droit o‘z huquqidan foydalanmoq, huquqini ro‘yobga chiqarmoq
    II s'exercer vpr.
    1. mashq qilmoq, shug‘ullanmoq; o‘z bilimi, san'ati, mahoratini oshirmoq, kamolotga erishmoq; malaka hosil qilmoq
    2. namoyon bo‘lmoq, ro‘yobga chiqmoq; ko‘rinmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exercer

  • 55 formalisme

    nm. formalizm, rasmiyatchilik, formalizm (logika, san'at, adabiyot kabi fanlarda shaklni mazmundan, nazariyani amaliyotdan ajratishga intiluvchi idealistik yo‘nalish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > formalisme

  • 56 futurisme

    nm. futurizm (XX asr boshida san'at va adabiyotda hukm surgan formalistik oqim).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > futurisme

  • 57 galamment

    adv. xushmuomalalik bilan; odob-nazokat bilan, iltifot, nazokat, muloyimlik bilan, lutfan, hurmat bilan, hurmat yuzasidan; mohirona, san'atkorona, mahorat bilan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > galamment

  • 58 gastronomie

    nf. gastronomiya, lazzatli taom san'ati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gastronomie

  • 59 graphique

    I adj. chizma, grafikaga oid, chizish, chizmaga oid; les signes graphiques yozuv belgilari, shakllari
    II nm. chizma, tasvir, tarh, diagramma, jadval
    3. grafika (bo‘yoqsiz chizib rasm solish san'ati).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > graphique

  • 60 grotesque

    I adj.
    1. kulgili, kuldiradigan
    2. g‘alati, ajoyib, g‘aroyib, jimjimador, antiqa, serhasham
    II nm. adabiyot va san'atda ortiq mubolag‘a bilan bo‘rttirib tasvirlash, mubolag‘a.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grotesque

Страницы

См. также в других словарях:

  • şanələnmə — «Şanələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • San-X — (サンエックス, San Ekkusu?) is a Japanese company that specializes in the creation, production and marketing of goods featuring cute characters such as Tarepanda, Rilakkuma, Kogepan and Afro Ken. The characters are usually anthropomorphic… …   Wikipedia

  • san — (Apóc.). adj. santo. San Antonio. U. ante n. p. de santos, salvo los de Tomás, Tomé, Toribio y Domingo. ☛ V. arco de San Martín, aspa de San Andrés, baile de San Vito, bastón de San Francisco, caballito de San Vicente, cátedra de San Pedro,… …   Diccionario de la lengua española

  • SAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San en tant que mot : San ou santo, un mot espagnol pour saint, comme dans San Francisco (Saint François) et San Diego ; San est utilisé comme… …   Wikipédia en Français

  • SAN — (acronym) or san may refer to:Mathematics* Stochastic Activity Network , stochastic extension to Petri nets * Standard algebraic notation , the most common algebraic chess notationTechnology* Storage Area Network, a network designed to attach… …   Wikipedia

  • San Yu — est un nom birman ; les principes des noms et prénoms ne s appliquent pas ; U et Daw sont des titres de respect. San Yu စန်းယု Mandats 5e …   Wikipédia en Français

  • sân — SÂN, (1) sâni, s.m., (2, 3, 4, 5, 6, 7) sânuri, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept. 2. Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două braţe şi care formează exteriorul bombat al pieptului; piept,… …   Dicționar Român

  • san — → santo. San Cristóbal y Nieves Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [...] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • SAN — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San (Sprache), eine Mande Sprache… …   Deutsch Wikipedia

  • San — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali San (Kreis), ein Kreis von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San …   Deutsch Wikipedia

  • San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»