-
21 connaître le terrain
хорошо знать среду; хорошо знать положение вещей, ситуациюDictionnaire français-russe des idiomes > connaître le terrain
-
22 connaître les êtres
(connaître les êtres [или les aîtres])Il l'avait guettée en vain... Il connaissait mal les aîtres de la maison; le personnel empruntait une petite porte débouchant sur le faubourg Montmartre. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Напрасно Анри поджидал Жину. Он плохо был знаком с устройством дома. Служащие выходили через калитку на Монмартр.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître les êtres
-
23 connaître qch de A jusqu'à Z
(connaître [или savoir] qch de [или depuis] A jusqu'à Z)знать что-либо от а до зет, от начала до конца; знать что-либо как свои пять пальцевMichel. - Madeleine, parle! Dis-leur que ce n'est pas vrai, disculpe-toi. Je connais la vie de Madeleine de A jusqu'à Z. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Мишель. - Мадлен, что ж ты молчишь? Скажи им, что это ложь, оправдайся. Я знаю всю жизнь Мадлен, я знаю о ней все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître qch de A jusqu'à Z
-
24 connaître son métier
(connaître [или savoir] son métier)Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître son métier
-
25 connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaire
(connaître [или savoir] tous les tenants et aboutissants d'une affaire)1) знать какое-либо дело во всех тонкостях, во всех подробностяхDictionnaire français-russe des idiomes > connaître tous les tenants et aboutissants d'une affaire
-
26 connaître charnellement
connaître charnellement -
27 connaître comme sa poche
connaître comme sa pocheDictionnaire français-néerlandais > connaître comme sa poche
-
28 connaître dans les coins
connaître dans les coinsDictionnaire français-néerlandais > connaître dans les coins
-
29 connaître de
connaître de -
30 connaître de réputation
connaître de réputationvan naam, van horen zeggen kennen -
31 connaître la faim
connaître la faim -
32 connaître le dessous des cartes
connaître le dessous des cartesDictionnaire français-néerlandais > connaître le dessous des cartes
-
33 connaître le dossier de qc.
connaître le dossier de qc.Dictionnaire français-néerlandais > connaître le dossier de qc.
-
34 connaître le fin mot de l'histoire
connaître le fin mot de l'histoireDictionnaire français-néerlandais > connaître le fin mot de l'histoire
-
35 connaître le fonds et le tréfonds d'une affaire
connaître le fonds et le tréfonds d'une affaireDictionnaire français-néerlandais > connaître le fonds et le tréfonds d'une affaire
-
36 connaître les trucs d'un métier
connaître les trucs d'un métierDictionnaire français-néerlandais > connaître les trucs d'un métier
-
37 connaître par expérience
connaître par expérienceDictionnaire français-néerlandais > connaître par expérience
-
38 connaître qn. de nom
connaître qn. de nom -
39 connaître qn. de vue
connaître qn. de vue -
40 connaître qn. par coeur
connaître qn. par coeur
См. также в других словарях:
connaître — [ kɔnɛtr ] v. tr. <conjug. : 57> • conoistre XIe; lat. cognoscere ♦ Avoir présent à l esprit (un objet réel ou vrai, concret ou abstrait; physique ou mental); être capable de former l idée, le concept, l image de. « On peut connaître tout,… … Encyclopédie Universelle
Connaitre et proteger la nature — Connaître et protéger la nature Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant… … Wikipédia en Français
Connaître Et Protéger La Nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître et protéger la nature — Pour les articles homonymes, voir CPN. Les clubs « Connaître et Protéger la Nature » (CPN) sont nés en 1972. Ils sont les enfants de La Hulotte, célèbre journal qui parle de la nature en conciliant rigueur scientifique et humour. Un… … Wikipédia en Français
Connaître quelque chose, quelqu'un comme sa poche — ● Connaître quelque chose, quelqu un comme sa poche les connaître parfaitement … Encyclopédie Universelle
Connaître dans les coins — ● Connaître dans les coins parfaitement … Encyclopédie Universelle
Connaître de quelque chose — ● Connaître de quelque chose prendre connaissance d une question et la juger ; avoir le droit de statuer sur quelque chose … Encyclopédie Universelle
Connaître de réputation — ● Connaître de réputation seulement d après ce qu on en dit … Encyclopédie Universelle
Connaître la chanson, la musique — ● Connaître la chanson, la musique savoir à l avance ce qui va se passer, ce qui va être dit, parce que c est toujours la même chose … Encyclopédie Universelle
Connaître quelqu'un de nom, de réputation, de vue — ● Connaître quelqu un de nom, de réputation, de vue être au courant de son existence, en avoir entendu parler, l avoir déjà rencontré, mais ne pas être en relation avec lui … Encyclopédie Universelle
Connaître quelque chose d'expérience — ● Connaître quelque chose d expérience grâce à une connaissance acquise par la pratique … Encyclopédie Universelle