-
1 organiser
v.tr. (de organe) 1. организирам, подреждам, натъкмявам; organiser le travail организирам работата; 2. устройвам, уреждам, организирам; 3. съгласувам, управлявам; s'organiser организирам се, устройвам се. Ќ Ant. désorganiser, déranger, dérégler, détruire. -
2 désorganiser
v.tr. (de dés- et organiser) дезорганизирам, разстройвам; se désorganiser дезорганизирам се, разстройвам се. Ќ Ant. organiser. -
3 organisable
adj. (de organiser) който се поддава на организация, на организиране. -
4 organisateur,
trice adj. (de organiser) 1. организаторски; който организира; 2. m., f. организатор; уредник, устроител. Ќ Ant. désorganisateur. -
5 organisation
f. (de organiser) 1. устройство, строеж; структура; 2. организация, група, партия, предприятие; 3. организиране, устройване, уреждане. Ќ Ant. désorganisation, anarchie, chaos, désordre. -
6 organisé,
e adj. (de organiser) 1. организиран, добре съчетан, който представя стройна система, чиито отделни части са съчетани в стройна система; voyage organisé, организирано пътуване; esprit organisé, методично съзнание; 2. прен. устроен; методичен; personne bien organisé,e добре организирана личност. Ќ Ant. anarchique, inorganisé. -
7 réorganiser
v.tr. (de ré- et organiser) преустройвам, преобразувам, реорганизирам; se réorganiser преустройвам се. Ќ Ant. désorganiser. -
8 tribune
f. (lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal) 1. трибуна; orateur qui monte а la tribune оратор, който се качва на трибуната; 2. балкон (в църква, зала и др.); 3. разш. политическа, парламентарна словоохотливост; изкуство, умение да се водят обществени дебати; 4. прен. място, където се изнася реч, където се изказват идеи; 5. обръщение към публиката, изявление (по телевизия, радио, вестници); organiser une tribune sur un sujet d'actualité давам възможност за изявление относно актуален проблем. Ќ tribune d'orgue балкон в църква, където стои органът и където пее хорът.
См. также в других словарях:
organiser — [ ɔrganize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e « rendre apte à la vie »; de organe 1 ♦ (fin XVIIIe) Doter d une structure, d une constitution déterminée, d un mode de fonctionnement. Organiser les parties d un ensemble. ⇒ agencer, articuler,… … Encyclopédie Universelle
Organiser — Тип газета Издатель Раштрия сваямсевак сангх Главный редактор Р. Балашанкер Основана 1947 год Политическая принадлежность индуистский национализм … Википедия
organiser — 1. (or ga ni zé) v. a. 1° Donner la disposition qui rend des substances aptes à vivre, à être animées. La nature est variée dans la formation des corps qu elle organise. Par extension. • C était un spectre et un fantôme de ma façon ; un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
organiser — (n.) British English spelling of ORGANIZER (Cf. organizer) (q.v.); for spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
organiser — (Brit.) n. planner, one who organizes; person who enlists workers to join a union; schedule planner book; container with compartments for storing articles; (Embryology) part of an embryo that stimulates the evolvement and differentiation of… … English contemporary dictionary
organiser — I. Organiser. v. a. Former les organes. Il n y a que l autheur de la nature qui puisse organiser un corps. Il est aussi neut. pass. Quand un corps commence à s organiser. II. Organiser. v. a. Joindre une petite orgue à un autre instrument de… … Dictionnaire de l'Académie française
ORGANISER — v. a. Donner aux parties d un corps la disposition nécessaire pour les fonctions auxquelles il est destiné. La nature est admirable dans la formation des corps qu elle organise. Il s emploie aussi figurément, et signifie, Donner à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORGANISER — v. tr. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné. La nature est admirable dans la formation des corps qu’elle organise. Les êtres ou les corps organisés sont les animaux et les végétaux. Les minéraux ne sont pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Organiser — The in house publication / newspaper of the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the Organiser was first launched in 1947 (in the weeks before Partition of India), and has since been edited by some of the leading figures of Hindu nationalist thought. As… … Wikipedia
Organiser Programming Language — Die Open Programming Language (OPL, früher Organiser Programming Language) ist eine Programmiersprache für das Betriebssystem Symbian OS, wie es auf dem Nokia Communicator und anderen Mobiltelefonen zu finden ist. Die Sprache wurde ursprünglich… … Deutsch Wikipedia
organiser — vt. , créer, constituer ; manigancer d avance : ptâ su pî <mettre sur pied> (Albanais.001), ptâ su pé (Doucy Bauges.114) ; organijé (114, Aix, Arvillard.228), organizâ (Montagny Bozel, Notre Dame Be., Saxel) / î (001) ; montâ <monter> … Dictionnaire Français-Savoyard
