Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

s'isoler

  • 1 isoler

    I vt.
    1. ayirmoq, ajratmoq, ajratib, yakkalab qo‘ymoq, xolilatmoq, odamlardan chetga olmoq, yolg‘ iz qoldirmoq, begonalashtirmoq
    2. birbiridan ajratmoq, yakkalab qo‘ymoq, aloqasini uzmoq
    3. chim. ajratmoq, ajratib chiqarmoq (gaz)
    II s'isoler vpr.
    1. ajralib yakka, tanho, yolg‘iz qolmoq, odamlardan uzoqlashmoq, o‘zini xilvatga olmoq
    2. bo‘linmoq, ajralib chiqmoq, bo‘lak bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > isoler

См. также в других словарях:

  • isoler — [ izɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1653; de isolé 1 ♦ Séparer des objets environnants. ⇒ 1. détacher, séparer. ♢ (1749) Phys. Isoler un corps, le mettre hors de contact avec tout corps conducteur d électricité (par un isolant, un… …   Encyclopédie Universelle

  • isoler — (i zo lé) v. a. 1°   Rendre comme une île, séparer de tous les côtés. Il faut isoler les grands monuments pour que l ordonnance en soit appréciée. 2°   Fig. Ôter à quelqu un ses relations. Les maires du palais isolaient les rois francs de leurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ISOLER — v. a. Faire qu un corps ne tienne à aucun autre. Pour isoler son palais, il a fait abattre toutes les maisons qui y tenaient.   Il signifie particulièrement, en termes de Physique, Faire en sorte que le corps que l on veut électriser ne soit en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ISOLER — v. tr. Faire qu’un corps ne tienne à aucun autre. Pour isoler cet édifice, il a fallu abattre toutes les maisons mitoyennes. Par extension, Cet homme trouve moyen de s’isoler au milieu du monde. Vous vous isolez trop. On l’isola de ceux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • isoler — vt. , mettre à part, séparer : ptâ à pâ (Albanais.001), séparâ (001), izolâ (Notre Dame Be.214). A1) isoler, protéger, (du froid ou de la chaleur) : izolâ vt. (001,214) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • isoler — (фр.) отделять, разобщать, обособлять …   Словарь ботанических терминов

  • isoler — (v. 1) Présent : isole, isoles, isole, isolons, isolez, isolent ; Futur : isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront ; Passé : isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent ; Imparfait : isolais, isolais, isolait, isolions …   French Morphology and Phonetics

  • s'isoler — ● s isoler verbe pronominal être isolé verbe passif Se placer à l écart des autres : Vivre isolé du reste de sa famille. Ne plus être en communication avec d autres villes, régions, pays, etc. : Une ville isolée du monde depuis le tremblement de… …   Encyclopédie Universelle

  • isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… …   Encyclopédie Universelle

  • ABSTRACTION — ABSTRACTI Terme qui renvoie à tout au moins quatre significations, à la fois indépendantes les unes des autres et pourtant reliées par un jeu de correspondances profondes. Un sens premier du mot abstraction est le suivant: négliger toutes les… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»