-
21 intéresser
гл.1) общ. быть занимательным, вызывать интерес, вызывать сочувствие, задевать, занимать, иметь отношение, касаться, (qch) относиться (к чему-л.) (Cette caractéristique intéresse plus particulièrement les transporteurs à débit continu.), охватывать (Le trafic européen n'intéresse qu'un faible pourcentage de la population.), заинтересовывать (кого-л., чём-л.), вызывать участие, затрагивать, интересовать, повреждать, (qn à qch) принимать участников2) устар. впутывать, вмешивать -
22 intéresser aux bénéfices
гл.Французско-русский универсальный словарь > intéresser aux bénéfices
-
23 intéresser
اشركافاداغرىنفع -
24 intéresser
1. ciekawić2. interesować3. zaciekawiać4. zaciekawienie5. zaciekawić6. zainteresować -
25 intéresser
v. trans. Cause toujours, tu m'intéresses! (joc. & iron.): You can say what you like, I'm not listening! (This antiphrastic statement is usually uttered under one's breath with profound sarcasm.) -
26 intéresser (à)
interest (in), take an interest (in) -
27 intéresser
verbbehagetiltalexxxbehage -
28 intéresser
v t1 retenir l'attention ilgilendirmek◊La candidature de cet homme l'intéresse. — Bu adamın adaylığı onu ilgilendiriyor.
◊Ce débat l'a beaucoup intéressé. — Bu tartışma onu çok ilgilendirdi.
2 concerner ilgilendirmek -
29 intéresser
ενδιαφέρω -
30 intéresser
1. interesi2. interesigi3. interesiĝi4. partoprenigi5. tuŝi -
31 s'intéresser
ɛ̃teʀese vpr/vis'intéresser à — to be interested in, to take an interest in
-
32 s'intéresser
интересова́ться;je m'\s'intéressere beaucoup à lui ∑ — он меня́ о́чень интересу́етil s'\s'intéressere à la politique — он интере́суется поли́тикой;
■ pp. et adj. intéressé, -e1. (qui a un intérêt) уча́ствующий в де́ле; заинтересо́ванный;les puissances \s'intéresseres — заинтересо́ванные госуда́рства
2. péj. [свое]коры́стный;un conseil \s'intéresser — коры́стный сове́тc'est un homme \s'intéresser — э́то коры́стный челове́к;
■ m, f заинтересо́ванное лицо́ ◄pl. ли-►; уча́стник, -ца (+ G);il faudra consulter les \s'intéressers — на́до посове́товаться ∫ с заинтересо́ванными ли́цами <с те́ми, кого́ э́то каса́ется>
-
33 des propositions susceptibles de vous intéresser
des propositions susceptibles de vous intéresserDictionnaire français-néerlandais > des propositions susceptibles de vous intéresser
-
34 s'intéresser à ce que
s'intéresser à ce que 〈+ aanvoegende wijs〉 -
35 s'intéresser à tout
s'intéresser à tout -
36 J'ai tâché de l’intéresser à cette affaire.
J'ai tâché de l’intéresser à cette affaire.Snažil jsem se ho zainteresovat v tom podniku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai tâché de l’intéresser à cette affaire.
-
37 s’intéresser à q.
s’intéresser à q.zajímat se o koho (.) -
38 s’intéresser à qc.
s’intéresser à qc.zajímat se o co -
39 sujets susceptibles de vous intéresser
sujets susceptibles de vous intéressernáměty, které by vás mohly zajímatDictionnaire français-tchèque > sujets susceptibles de vous intéresser
-
40 s'intéresser
См. также в других словарях:
intéresser — [ ɛ̃terese ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; « faire tort à » 1356; de intérêt, d apr. lat. interesse I ♦ 1 ♦ Vx ⇒ impliquer. « Dans vos secrets discours étais je intéressée » (Racine ). 2 ♦ (Choses) Mod. Avoir de l intérêt, de l importance… … Encyclopédie Universelle
interesser — Interesser. v. act. Donner part à quelqu un en quelque chose d utile, faire qu il y trouve du profit. On l a interessé dans cette affaire, dans ce parti. il faut l interesser, & luy faire trouver son compte. cette affaire ne se peut faire sans… … Dictionnaire de l'Académie française
intéresser — (in té rè sé) v. a. 1° Donner un intérêt matériel. On l a intéressé dans cette affaire, dans cette entreprise. • Rullus, pour intéresser encore davantage la multitude dans la publication de sa loi, VERTOT Révol. rom. XII, p. 176. Donner… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTÉRESSER — v. a. Faire entrer quelqu un dans une affaire, en sorte qu il ait part au succès. On l a intéressé dans cette affaire, dans cette entreprise. Il signifie aussi, Donner quelque chose à quelqu un, pour le rendre favorable à une affaire, à une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTÉRESSER — v. tr. Il s’est intéressé dans cette maison de commerce. On l’a intéressé dans cette entreprise. être intéressé à une chose, à faire une chose, Y avoir intérêt, y être obligé, y être engagé par le motif de son intérêt. Tous les citoyens sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intéresser — vt. êtèr(è)ché (Arvillard.228 | Montagnt Bozel), intèrèssî (Albanais.001, Saxel.002), C. ind. prés. âl i nteyche <il intéresse> (Macôt Plagne), ind. fut. intèrèsseran <(ils) intéresseront> (Giettaz). A1) s intéresser : s intèrèssî vp … Dictionnaire Français-Savoyard
intéresser — [ɛ̃teʀese] (v. 1) Présent : intéresse, intéresses, intéresse, intéressons, intéressez, intéressent ; Futur : intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront ; Passé : intéressai, intéressas, intéressa … French Morphology and Phonetics
s'intéresser — ● s intéresser verbe pronominal Porter de l intérêt à quelque chose, se sentir concerné par quelque chose : S intéresser au sort de ses semblables. Éprouver de la sympathie, marquer de la bienveillance pour quelqu un : Ce jeune homme mérite qu on … Encyclopédie Universelle
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
cultiver — [ kyltive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; lat. médiév. cultivare, de cultus, p. p. de colere « cultiver » 1 ♦ Travailler (la terre) pour lui faire produire des végétaux utiles aux besoins de l homme. ⇒ 1. bêcher, défricher, fertiliser,… … Encyclopédie Universelle
Psychologie de l'apprentissage — D une manière générale, la psychologie de l apprentissage est un champ de la psychologie qui s intéresse particulièrement aux processus d apprentissage, ou comment l être humain est capable de développer de nouvelles attitudes, connaissances et… … Wikipédia en Français