-
1 instaurer
v.tr. (lat. instaurare) 1. учредявам, основавам; 2. устройвам, установявам; s'instaurer установявам се, утвърждавам се. Ќ Ant. abolir, détruire, renverser. -
2 journée
f. (de jour) 1. ден; pendant, dans la journée през деня; dans le courant de la journée през деня; belle journée хубав ден; journée de travail работен ден; 2. работен ден; instaurer la journée de huit heures въвеждам осемчасов работен ден; femme de journée прислужница, която работи през деня; 3. надница; 4. преход, един ден път. -
3 renverser
v. (de re- et a. fr. enverser, de envers) I. v.tr. 1. събарям, прекатурвам, разливам; renverser un seau разливам, прекатурвам кофа; 2. прен. обърквам, разстройвам; обръщам в бягство, внасям смут в редовете на; cela me renverse това ме обърква; 3. променям мястото, посоката на, пускам, поставям в обратно направление, обръщам; renverser les termes d'une proposition обръщам реда на частите на изречение; 4. разг. поразявам, смайвам, обърквам; 5. събарям някого на земята; 6. свалям, събарям; renverser un ministre свалям министър; 7. навеждам, отмятам назад (за част от тялото); II. v.intr. мор. променям посоката (за морско течение, прилив или отлив); se renverser 1. обръщам се катурвам се, падам назад; 2. облягам се назад; 3. променяме си мястото или посоката на движение. Ќ Ant. redresser, rétablir; relever, édifier, fonder, instaurer; couronner.
См. также в других словарях:
instaurer — [ ɛ̃stɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe, rare av. 1803; lat. instaurare ♦ Établir pour la première fois. ⇒ fonder, inaugurer. Instaurer un usage, un droit. ⇒ instituer. La révolution qui instaura la république. « ceux qui travaillent à… … Encyclopédie Universelle
instaurer — Instaurer, ou Restaurer, Instaurare … Thresor de la langue françoyse
INSTAURER — v. tr. établir, fonder. Instaurer un temple. Instaurer un usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instaurer — (in stô ré) v. a. Donner l instauration. Instaurer un temple. HISTORIQUE XVIe s. • Par sa mort le poché a esté osté ; par sa resurrection, la justice a estéinstaurée, CALV. Instit. 399. ÉTYMOLOGIE Lat. instaurare (voy. instauration) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instaurer — ● vt. ►POLITCRC D après la définition du Journal Officiel, ce terme serait une version française officielle pour le verbe anglais to set … Dictionnaire d'informatique francophone
instaurer — vt. instorâ (Villards Thônes.028) ; établi <établir> (028) … Dictionnaire Français-Savoyard
instauration — [ ɛ̃stɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1451; lat. instauratio ♦ Littér. Action d instaurer. ⇒ établissement, fondation. L instauration d un droit, d un nouveau régime. L instauration d une mode, d un usage. ● instauration nom féminin (latin instauratio, onis)… … Encyclopédie Universelle
établir — [ etablir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; establir 1080; lat. stabilire, de stabilis → stable I ♦ 1 ♦ Mettre, faire tenir (une chose) dans un lieu et d une manière stable. ⇒ asseoir, bâtir, construire, édifier, fixer, fonder, installer, 1.… … Encyclopédie Universelle
Campagne Présidentielle Française De 2007 — Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au second tour de scrutin. Sommaire 1 Pré… … Wikipédia en Français
Campagne pour l'élection présidentielle française de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au … Wikipédia en Français
Campagne presidentielle francaise de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au … Wikipédia en Français
