-
21 adspīro
adspīro, (aspīro), āre, āvi, ātum - intr. (ad ou in + acc.; dat.) [st1]1 [-] souffler vers, souffler sur, émettre un souffle. [st1]2 [-] au fig.: favoriser, seconder, aider. [st1]3 [-] chercher à s'approcher de, approcher de, aborder; aspirer à, prétendre à, désirer. [st1]4 [-] aspirer (t. de gram.). - tr. - [st1]5 [-] faire souffler, souffler. [st1]6 [-] au fig.: inspirer, communiquer. - aspirare alicui: assister qqn, seconder qqn. - adspirat primo fortuna labori, Virg. En. 2.385: la fortune seconde les premiers efforts. - aspirare in curiam, Cic. Verr. 2, 76: désirer siéger à la curie. - quid enim? quisquam ad meam pecuniam me invito adspirat, Cic. Verr. 2, 1, 142: comment donc? quelqu'un désire obtenir malgré moi mon argent? - Juno ventos adspirat eunti, Virg. En. 5. 607: Junon fait souffler les vents pour celle qui s'en va (pour la messagère). -
22 CUAUHTLAMACHTIA
cuauhtlamachtia > cuauhtlamachtih.*\CUAUHTLAMACHTIA v.t. tê-.,1.\CUAUHTLAMACHTIA accuser quelqu'un." in ahmo têcuauhtlamachtia ", ce qui console, ne tourmente pas les gens (Olm.).2.\CUAUHTLAMACHTIA inspirer du courage." têtlacuâuhtlamachtih, têoquiohtlamachtih ", he instilled courage and valor.Est dit du signe mahtlâctli cuâuhtli. Sah4,38.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHTLAMACHTIA
-
23 MAHUIZTLALILIA
mâhuiztlâlilia > mâhuiztlâlilih.*\MAHUIZTLALILIA v.t. tê-., effrayer, intimider quelqu'un, inspirer de la crainte.Form: sur tlâlilia, morph.incorp. mâhuiz-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAHUIZTLALILIA
-
24 TEILPIANI
têilpiâni, éventuel de ilpia.Qui attache les gensCelui qui saisit, emprisonne quelqu'un (S)." ahco têilpiâni ", an inspirer, Sah10,21. -
25 TLAHUELILOCAMACA
tlahuêlîlôcâmaca > tlahuêlîlôcâmaca-.*\TLAHUELILOCAMACA v.t. tê-., pervertir, rendre quelqu'un méchant, mauvais, lui inspirer le mal (S).*\TLAHUELILOCAMACA v.t. tla-., détruire, pervertir un pays (S).*\TLAHUELILOCAMACA v.réfl., se pervertir, devenir mauvais, se donner au vice, au mal (S).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHUELILOCAMACA
-
26 YOLAHCOCUI
yôlahcocui > yôlahcocui-.*\YOLAHCOCUI v.réfl., se rendre amoureux, s'enflammer le coeur.*\YOLAHCOCUI v.t. tê-., inspirer de l'amour a quelqu'un; favoriser, soutenir, animer, exciter qqn.Note: Cf. le pft. moyôlahcocqui.Form: sur ahcocui, morph.imcorp. yôl-li. -
27 inform
inform [ɪnˈfɔ:m]b. ( = contribute to) contribuer à ; ( = influence) inspirer* * *[ɪn'fɔːm] 1.transitive verb1) (notify, tell) informer, avertir (of, about de; that du fait que)to keep somebody informed — tenir quelqu'un informé or au courant (of, as to de)
2) ( pervade) guider [work, law]2.1) ( denounce)to inform on ou against — dénoncer
2) ( give information) informer -
28 stir
stir [stɜ:r]1. nouna. [+ tea, soup, mixture] remuer• to stir o.s. (inf) se secouerc. [+ imagination] stimuler ; [+ person] émouvoira. bouger4. compounds► stir-fry transitive verb faire sauter (en remuant) adjective [vegetables] sauté noun ( = dish) légumes (et viande) sautés* * *[stɜː(r)] 1.1)2)2.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( mix) remuer [liquid, sauce]; mélanger [paint, powder]2) ( move slightly) [breeze] agiter [leaves, papers]3) (move, arouse) émouvoir [person]; exciter [curiosity]; stimuler [imagination]; évoquer [memories]3.intransitive verb (p prés etc - rr-)1) ( move gently) [leaves, papers] trembler; [curtains] remuer; [person]2) ( awaken) bouger4.reflexive verb (p prés etc - rr-)to stir oneself — se secouer (colloq)
Phrasal Verbs:- stir in- stir up -
29 anlehnen
'anleːnənv1)2) ( Tür) entrebâiller, entrouvrir3)sich anlehnen an — s'appuyer contre, s'adosser à, s'adosser contre
anlehnenạn|lehnen1 Beispiel: sich an jemanden/etwas anlehnen s'appuyer contre quelqu'un/quelque chose2 (sich orientieren) Beispiel: sich an etwas Akkusativ anlehnen Inszenierung s'inspirer de quelque chose -
30 zuwider
prepcontrairement à, à l'encontre dezuwiderzuwd300b1a0i/d300b1a0der [7a05ae88ts/7a05ae88u'vi:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]Beispiel: jemandem zuwider sein inspirer de la répugnance à quelqu'un
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inspirer — [ ɛ̃spire ] v. <conjug. : 1> • espirer 1150; lat. inspirare, de spirare « souffler » I ♦ V. tr. 1 ♦ Animer d un souffle, d un élan divin. Apollon inspirait la Pythie. 2 ♦ Donner l inspiration, le souffle créateur à (dans l art, les… … Encyclopédie Universelle
inspirer — (in spi ré) v. a. 1° Souffler dans. Inspirer de l air dans la poitrine d un noyé. • Il [Satan] inspire son venin dans le coeur, BOSSUET 2e sermon, Démons, 2. 2° Terme de physiologie. Inspirer de l air, faire entrer de l air dans sa poitrine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inspirer — Inspiration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
s'inspirer — ● s inspirer verbe pronominal Prendre quelqu un pour modèle de son action, trouver des idées, des exemples chez quelqu un, dans quelque chose : Un poète qui s inspire des surréalistes. ● s inspirer (synonymes) verbe pronominal Prendre quelqu un… … Encyclopédie Universelle
Donner, inspirer confiance à quelqu'un — ● Donner, inspirer confiance à quelqu un le rendre confiant … Encyclopédie Universelle
Faire honte à quelqu'un — ● Faire honte à quelqu un être un sujet de honte, de grave mécontentement pour quelqu un : Sa conduite fait honte à tout le monde ici ; lui inspirer un sentiment d humiliation par une comparaison qui lui montre son infériorité : Il nous fait… … Encyclopédie Universelle
Monter la tête à quelqu'un — ● Monter la tête à quelqu un l exciter, lui inspirer des sentiments d hostilité contre quelqu un … Encyclopédie Universelle
Avoir la confiance de quelqu'un — ● Avoir la confiance de quelqu un lui inspirer un sentiment de confiance … Encyclopédie Universelle
Donner des ailes à quelqu'un — ● Donner des ailes à quelqu un le faire courir très vite ; l inciter à agir, lui inspirer de l enthousiasme … Encyclopédie Universelle
Ne pas revenir à quelqu'un — ● Ne pas revenir à quelqu un lui déplaire, lui inspirer de la méfiance : Ces gens là ne me reviennent pas … Encyclopédie Universelle
Porter ombrage, faire ombrage à quelqu'un — ● Porter ombrage, faire ombrage à quelqu un lui inspirer de l inquiétude, du dépit, etc … Encyclopédie Universelle