-
1 inscrire
ɛ̃skʀiʀv1) melden, anmelden2) ( noter) notieren3) ( relever) verzeichnen, eintragen4)s'inscrire (étudiant) — sich einschreiben, sich eintragen
5)inscrire1 (noter) Beispiel: inscrire quelque chose dans [oder sur] un carnet [sich datif ] etwas in einem Heft aufschreiben; Beispiel: inscrire quelque chose sur une enveloppe etw auf einen Briefumschlag schreiben; Beispiel: inscrire quelque chose à l'ordre du jour etw auf die Tagesordnung setzen; Beispiel: être inscrit dans [oder sur] quelque chose auf etwas datif stehen; Beispiel: être inscrit dans ma mémoire sich fest eingeprägt haben; Beispiel: être inscrit sur mon visage auf meinem Gesicht geschrieben stehen2 (immatriculer) Beispiel: inscrire quelqu'un à une école jdn an einer Schule anmelden; Beispiel: inscrire quelqu'un dans un club jdn in einem Verein anmelden; Beispiel: inscrire quelqu'un sur une liste jdn in eine Liste eintragen; (pour prendre rendez-vous) jemanden auf einer Liste vormerken; Beispiel: être inscrit à la faculté an der Universität eingeschrieben sein; Beispiel: être inscrit dans un club Mitglied in einem Club sein1 (s'immatriculer) Beispiel: s'inscrire à une école sich an einer Schule anmelden; Beispiel: s'inscrire à une faculté sich an einer Universität einschreiben; Beispiel: s'inscrire à un parti/club einer Partei/einem Club beitreten; Beispiel: s'inscrire sur une liste sich in eine Liste eintragen; Beispiel: se faire inscrire au tennis sich zum Tennis anmelden2 (s'insérer dans) Beispiel: s'inscrire dans le cadre de quelque chose décision, mesure, projet im Rahmen von etwas geschehen
См. также в других словарях:
inscrire — [ ɛ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • enscrire 1233; lat. inscribere « écrire dans », d apr. écrire 1 ♦ Écrire, graver sur la pierre, le marbre, le métal. Inscrire une épitaphe sur une tombe (⇒ inscription) . Fig. et littér. Les rides ont… … Encyclopédie Universelle
Histoire du mutualisme étudiant — Mutualisme étudiant en France En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité… … Wikipédia en Français
Mutualisme etudiant en France — Mutualisme étudiant en France En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité… … Wikipédia en Français
Mutualisme Étudiant En France — En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité sociale 1.1 Premières réflexions… … Wikipédia en Français
Mutualisme étudiant — en France En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité sociale 1.1 Premières… … Wikipédia en Français
Mutualisme étudiant en France — En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité sociale 1.1 Premières réflexions… … Wikipédia en Français
Mutualisme étudiant en france — En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité sociale 1.1 Premières réflexions… … Wikipédia en Français
Réflexions sur le mutualisme étudiant — Mutualisme étudiant en France En France, il existe des mutuelles gérées par les étudiants et chargées par délégation de service public de la gestion du régime de sécurité sociale étudiant. Sommaire 1 Création du régime étudiant de sécurité… … Wikipédia en Français
Guide de l'étudiant autonome — Petit guide pour étudiant autonome et responsable L’étudiant dont parle ce petit guide s’apparente au s’éduquant des théories personnalistes (Fotinas et Henry 1992 et Angers 1976. Tiré de l ouvrage Théories contemporaines de l’éducation de Yves… … Wikipédia en Français
Festival international du court-métrage étudiant de Cergy-Pontoise — Date de création 1991 Créateur Ramuntxo Garbisu Prix principal Prix de la Communauté d agglomération de Cergy Pontoise Président … Wikipédia en Français
Docteur d'État — Doctorat (France) Grades universitaires français Doctorat Master Licence Baccalauréat modifier Cet article traite du doctorat français, pour un article plus général sur le doctorat, voir Doctorat … Wikipédia en Français