-
1 s'il vous plaît
s'il vous plaîtprosím -
2 Voudriez-vous faire passer ma carte, s'il vous plaît?
Voudriez-vous faire passer ma carte, s'il vous plaît?Odevzdejte, prosím moji navštívenku!Dictionnaire français-tchèque > Voudriez-vous faire passer ma carte, s'il vous plaît?
-
3 Cela vous plaît à dire.
Cela vous plaît à dire.To si myslíte vy (ale není to tak).To se vám snadno řekne. -
4 Choisissez ce qui vous plaît le mieux.
Choisissez ce qui vous plaît le mieux.Vyvolte si, co se vám nejlépe líbí.Dictionnaire français-tchèque > Choisissez ce qui vous plaît le mieux.
-
5 Entrez, s'il vous plaît.
Entrez, s'il vous plaît.Vejděte, prosím! -
6 En voiture, s'il vous plaît!
En voiture, s'il vous plaît!Račte nasedat do vozu!Dictionnaire français-tchèque > En voiture, s'il vous plaît!
-
7 Faites ce qui vous plaît.
Faites ce qui vous plaît.Dělejte si co chcete! -
8 Garçon, un café au lait, s'il vous plaît.
Garçon, un café au lait, s'il vous plaît.Sklepníku, přineste (dejte) mi bílou kávu!Dictionnaire français-tchèque > Garçon, un café au lait, s'il vous plaît.
-
9 L'addition, s'il vous plaît!
L'addition, s'il vous plaît!Pane vrchní, platím! (v restauraci)Dictionnaire français-tchèque > L'addition, s'il vous plaît!
-
10 l’addition s’il vous plaît!
l’addition s’il vous plaît!platím! -
11 Restons-en là, s'il vous plaît.
Restons-en là, s'il vous plaît.Nechme toho, prosím!Dictionnaire français-tchèque > Restons-en là, s'il vous plaît.
-
12 R.S.V.P. - répondez, s'il vous plaît
R.S.V.P. - répondez, s'il vous plaîtodpovězte laskavě (zkr.)Dictionnaire français-tchèque > R.S.V.P. - répondez, s'il vous plaît
-
13 s.v.p. - s'il vous plaît
s.v.p. - s'il vous plaîtprosím (zkr.) -
14 T.S.V.P. - tournez, s'il vous plaît
T.S.V.P. - tournez, s'il vous plaîtobraťte stránku (zkr.)obraťte (zkr.)Dictionnaire français-tchèque > T.S.V.P. - tournez, s'il vous plaît
См. также в других словарях:
S'il vous plaît — ● S il vous plaît formule de politesse dont on fait précéder ou suivre une demande : Donnez moi du feu, s il vous plaît ; avec ironie pour accompagner un ordre : Sortez et tout de suite, s il vous plaît ! ; en langue familière, insiste fortement… … Encyclopédie Universelle
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ:]〉 bitte!, bitteschön! [frz., eigtl. „wenn es Ihnen gefällt“] … Universal-Lexikon
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ̣]〉 bitte!, bitteschön! [Etym.: frz., eigtl. »wenn es Ihnen gefällt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
s'il vous plaît — [silvu plɛ] <fr. > wenn es Ihnen gefällt, wenns beliebt, bitte! … Das große Fremdwörterbuch
s'il vous plaît — [sē vo͞o ple′, sēl] [Fr, if it pleases you] if you please; please … English World dictionary
s'il te/vous plaît — ⇒S IL TE/VOUS PLAÎT, loc. interj. A. 1. [S emploie pour présenter une demande, donner un ordre ou un conseil, avec courtoisie ou par respect d une forme conventionnelle de politesse] Avant de vous dire mon avis, M. le chevalier, permettez, s il… … Encyclopédie Universelle
Un baiser s'il vous plait — Un baiser s il vous plaît Un baiser s il vous plaît est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Un baiser s'il vous plaît — est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ôtez votre fille, s'il vous plaît — est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel. Editions Michel Lévy frères. Sommaire 1 Résumé … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plait — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plaît — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français