-
1 Tournez s'il vous plaît
T.S.V.P.véase al dorsoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Tournez s'il vous plaît
-
2 plaire
1 Gustar agradar: plaire à quelqu'un, gustar a alguien; cela me plaît, esto me gusta2 Gustar, placer: comme il vous plaira, como le plazcaPlaise à Dieu, quiera Dios; ojalá: s'il vous plaît, por favor; plaît-il?, ¿cómo?; ¿decía usted?3 Hallarse bien, estar a gusto4 Se plaire à, complacerse en; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je plais, tu plais, il plait, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisent., Imperf; je plaisais, etc; Pret, indef: je plus, etc; Fut, imperf: je plairai, etc; POTENTIEL je plairais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je plaise, etc; Imperf: que je plusse, etc; IMPERSONNEL plais, plaisons, plaisez., PARTICIPE ACTIFplaisant., PARTICIPE PASSIF plu, plue. -
3 RSVP
tr['ɑːr'es'viː'piː]1 ( répondez s'il vous plaît) se ruega contestación; (abbreviation) S. R. C( please reply) s.r.c., se ruega contestación, R.S.V.PABBR= répondez s'il vous plaît (=please reply) S.R.C.* * *( please reply) s.r.c., se ruega contestación, R.S.V.P -
4 будь ласка
-
5 RSVP
abr.abreviatura de répondez s'il vous plaît -> se ruega la respuesta.intj.se ruega la respuesta. -
6 faire
( tromper)vender la burra (a alguien) / dársela (a alguien)a mí que no me diganaún queda el rabo (la cola) por desollar( la peau qui recouvre la queue d'un lapin [ou autre animal du même genre] est toujours plus difficile à arracher que sur une autre partie du corps).qu'est-ce que ça peut faire?¿qué más da ? / ¿qué importa ?a mí, no me va ni me vieneésta es su casa / ¼ como si estuviera usted en su casa // estás en tu casapasar (entrar) por el aroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faire
См. также в других словарях:
S'il vous plaît — ● S il vous plaît formule de politesse dont on fait précéder ou suivre une demande : Donnez moi du feu, s il vous plaît ; avec ironie pour accompagner un ordre : Sortez et tout de suite, s il vous plaît ! ; en langue familière, insiste fortement… … Encyclopédie Universelle
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ:]〉 bitte!, bitteschön! [frz., eigtl. „wenn es Ihnen gefällt“] … Universal-Lexikon
s'il vous plaît! — 〈[sıl vu plɛ̣]〉 bitte!, bitteschön! [Etym.: frz., eigtl. »wenn es Ihnen gefällt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
s'il vous plaît — [silvu plɛ] <fr. > wenn es Ihnen gefällt, wenns beliebt, bitte! … Das große Fremdwörterbuch
s'il vous plaît — [sē vo͞o ple′, sēl] [Fr, if it pleases you] if you please; please … English World dictionary
s'il te/vous plaît — ⇒S IL TE/VOUS PLAÎT, loc. interj. A. 1. [S emploie pour présenter une demande, donner un ordre ou un conseil, avec courtoisie ou par respect d une forme conventionnelle de politesse] Avant de vous dire mon avis, M. le chevalier, permettez, s il… … Encyclopédie Universelle
Un baiser s'il vous plait — Un baiser s il vous plaît Un baiser s il vous plaît est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Un baiser s'il vous plaît — est un film français d Emmanuel Mouret sorti en 2007, sur le thème de l adultère. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ôtez votre fille, s'il vous plaît — est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel. Editions Michel Lévy frères. Sommaire 1 Résumé … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plait — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français
Otez votre fille, s'il vous plaît — Ôtez votre fille, s il vous plaît Ôtez votre fille, s il vous plaît est une comédie en 2 actes mêlée de chant d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre du Palais Royal le 24 novembre 1854. Collaborateur Marc Michel.… … Wikipédia en Français