-
1 plaire
v t1 hoşa gitmek◊Elle lui plaît beaucoup. — Kız çok hoşuna gidiyor.
◊Ça me plaît. — Hoşuma gidiyor.
2 s'il te / vous plaît lütfen◊Ferme la porte, s'il te plaît. — Kapıyı kapa, lütfen.
-
2 belle
-
3 garçon
n m1 enfant erkek çocuğu◊Ils ont deux garçons. — Onların iki erkek çocuğu var.
2 delikanlı [de'likanɫɯ]3 garson◊Garçon, un café s'il vous plaît ! — Garson bey, bir kahve lütfen !
4 vieux garçon müzmin bekâr -
4 genre
n m1 catégorie tür [tyɾ]◊Elle aime ce genre de chaussures. — Bayan bu tür ayakkabıları seviyor.
♦ le genre humain insanlık2 attitude giyiniş◊Son genre ne me plaît pas. — Giyinişini sevmiyorum.
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — Terbiyesizlik onun türü değil.
3 gramm cins [ʤins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — "Masa" sözcüğü Fransızcada dişildir.
-
5 joli
-
6 jolie
-
7 suivre
v t1 venir derrière izlemek2 accompagner biriyle gitmek◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — Lütfen benimle geliniz.
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard birini, bir şeyi gözleriyle izlemek4 dans un texte sonraki◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — Bu, sonraki paragrafta açıklanmıştır.
5 dans le temps izlemek◊Un débat suivra la projection du film. — Bir tartışma film gösterisini izleyecektir.
6 une direction izlemek, takibetmek7 fréquenter -(y)e gitmek8 faire suivre son courrier mektuplarını yeni adresine göndertmek9 imiter -i izlemek10 respecter uymak◊Il faut suivre les indications. — İşaretlere uymak gerek.
11 s'intéresser à -i izlemek12 anlamak◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — Sınıfta söylenenleri anlayamıyor.
-
8 vous
1 pluriel siz [siz]◊Vous resterez tous ici. — Hepiniz burada kalacaksınız.
2 vouvoiement tekil yerine çoğul kullanmak için◊Je ne vous connais pas. — Sizi tanımıyorum.
◊Un café, s'il vous plaît ! — Bir kahve, lütfen !
См. также в других словарях:
Plait — Plait, n. [OE. playte, OF. pleit, L. plicatum, plicitum, p. p. of plicare to fold, akin to plectere to plait. See {Ply}, and cf. {Plat} to weave, {Pleat}, {Plight} fold.] 1. A flat fold; a doubling, as of cloth; a pleat; as, a box plait. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plait — Plait, v. t. [imp. & p. p. {Plaited}; p. pr. & vb. n. {Plaiting}.] 1. To fold; to double in narrow folds; to pleat; as, to plait a ruffle. [1913 Webster] 2. To interweave the strands or locks of; to braid; to plat; as, to plait hair; to plait… … The Collaborative International Dictionary of English
plaît-il — ⇒PLAÎT IL, loc. interj. Vieilli. [Formule de politesse par laquelle on invite un interlocuteur à répéter ce qu on a (ou feint d avoir) mal entendu, à expliciter ce qu on a (ou feint d avoir) mal compris]. Synon. comment, pardon, hein (fam.).… … Encyclopédie Universelle
plait — ► NOUN Brit. ▪ a single length of hair, rope, or other material made up of three or more interlaced strands. ► VERB ▪ form into a plait or plaits. ORIGIN Old French pleit a fold , from Latin plicare to fold … English terms dictionary
plait — index intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Plaît-il ? — ● Plaît il ? se dit pour faire répéter ce qu on a mal entendu … Encyclopédie Universelle
plait — *weave, knit, crochet, braid, tat … New Dictionary of Synonyms
plait — The noun and verb are both pronounced plat … Modern English usage
plait — [plāt, plat] n. [ME pleit < OFr < VL * plicta < pp. of L plicare, to fold: see PLY1] 1. PLEAT 2. a braid of hair, ribbon, etc. vt. [ME playten < the n.] 1. PLEAT … English World dictionary
plait|ed stitch — «PLAY tihd, PLAT ihd», a long embroidery stitch making a pattern similar to herringbone … Useful english dictionary
plait — in·ter·plait; plait·ed; plait·er; un·plait; plait; … English syllables