-
41 to exercise a right
Jur. exercer un droit; user d'un droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to exercise a right
-
42 to exercise an option
2) [Banque] lever une optionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to exercise an option
-
43 to exercise one's right of reply
Pol. [Presse] user de (ou exercer) son droit de réponseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to exercise one's right of reply
-
44 exercise one's sovereign rights
Pol. exercer sa souverainetéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > exercise one's sovereign rights
-
45 to have leverage over so.
avoir prise ou barre sur qqn; exercer des pressions sur qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have leverage over so.
-
46 to impact on
avoir un impact/une incidence; exercer un effet sur; influer surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impact on
-
47 licenced
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > licenced
-
48 lobby
1.Pol. groupe d'influençage ou de pression; groupe d'intérêts particuliers; lobby2.to lobby Pol. militer pour [un groupe d'intérêts/une association] ; chercher à influencer; intervenir auprès de; faire le siège de qqn; exercer des pressions surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lobby
-
49 to opt out
1) Pol. se délier [d'un traité] ; se désengager; se retirer; abandonnerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to opt out
-
50 permitted to practice
Jur. autorisé(e) a exercer [le droit/la médecine, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > permitted to practice
-
51 to practice law
Jur. exercer la profession d'avocat; être inscrit au barreauEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to practice law
-
52 to practise law
Jur. exercer la profession d'avocat; être inscrit au barreauEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to practise law
-
53 pursue further appeals
Jur. exercer d'autres voies de recours [devant les tribunaux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pursue further appeals
-
54 right of choice
Jur. droit de choisir [de se marier ou non, et avec qui; de prendre la pilule, d'avorter, d'exercer le métier de son choix, de pratiquer ou non une religion, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > right of choice
-
55 to seek redress
Jur. exercer un recours contre qqn; demander réparationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to seek redress
-
56 to suspend from practice
Jur. frapper de l'interdiction d'exercerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to suspend from practice
-
57 to veto
Pol. opposer son veto; exercer son droit de veto; user de son droit de vetoEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to veto
-
58 abuse
a. ( = misuse) [+ privilege] abuser deb. [+ person] ( = insult) insulter ; ( = ill-treat) maltraiter ; [+ child, woman, prisoner] faire subir des mauvais traitements à ; (sexually) faire subir des sévices sexuels à2. nouna. [of power, authority] abus mb. ( = insults) insultes fpl ; ( = ill-treatment) mauvais traitements mpl (of à ) ; [of child, woman, prisoner] maltraitance f ; (sexual) abus m sexuel━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque abuse est un verbe, le se final se prononce z: əˈbju:z ; lorsque c'est un nom, il se prononce s: əˈbju:s.* * *1. [ə'bjuːs]1) ( maltreatment) mauvais traitement m; ( sexual) sévices mpl (sexuels)2) ( misuse) abus mdrug abuse — usage m des stupéfiants
3) ( insults) injures fpl2. [ə'bjuːz]transitive verb2) ( misuse) abuser de [position, power]3) ( insult) injurier -
59 administer
administer [ədˈmɪnɪstər]* * *[əd'mɪnɪstə(r)]transitive verb1) (also administrate) ( manage) gérer [company, affairs, estate]; gouverner [territory]2) ( dispense) administrer [punishment]; exercer [justice] -
60 bear
bear [bεər]1. nouna. ( = carry) porterb. [+ inscription, mark, traces, signature, name] porterc. ( = feel) avoir en soid. ( = bring) [+ present, news] apportere. ( = sustain, support) supporter• to bear the weight of... supporter le poids de...f. ( = endure) [+ person, event] supporter• it doesn't bear thinking about! c'est trop affreux d'y penser !g. ( = yield) [+ interest] rapporterh. ( = give birth to) donner naissance àa. to bear right/left prendre sur la droite/la gaucheb. ► to bring... to bear4. compounds• he gave me a big bear hug il m'a serré très fort dans ses bras ► bear market noun (Stock exchange) marché m (orienté) à la baisse( = approach)to bear down on [person] foncer sur[+ claims] confirmer• how's Graham bearing up? comment Graham s'en sort-il ?[+ person] supporter patiemment* * *[beə(r)] 1.1) Zoology ours m2) (colloq) péj ( man) ours m (mal léché)3) Finance baissier m2.1) ( carry) [person, animal] porter [load]2) ( bring) [person] apporter [gift, message]; [wind, water] porter [seed, sound]3) (show, have) porter [address, inscription, name]he still bears the scars — fig il en reste marqué
4) ( keep)to bear something in mind — tenir compte de [suggestion, factor, information]
5) ( support)to bear the weight of — [structure, platform] supporter le poids de [person, object]
6) fig (endure, tolerate) supporter [illness, suspense, smell, person]8) ( stand up to) résister à [scrutiny, inspection]9) ( nurture) porter [love]10) ( yield) donner [fruit, blossom, crop]; Finance [account, investment] rapporter [interest]to bear fruit — [tree] donner des fruits; fig [idea, investment] porter ses fruits
11) (dated) ou littér (pp actif borne, pp passif born) ( give birth to) [woman] donner naissance à; [animal] mettre bas3.1)to bear left/right — [person] prendre à gauche/à droite
to bear east/west — [person] aller à l'est/à l'ouest; [road] obliquer vers l'est/l'ouest
2) ( weigh)to bear heavily/hardest on somebody — [tax, price increase] peser lourdement/le plus durement sur quelqu'un
4.to bring pressure to bear on — exercer une pression sur [person, system]
to bear oneself — ( behave) se comporter
Phrasal Verbs:- bear off- bear on- bear out- bear up
См. также в других словарях:
exercer — [ ɛgzɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; essercer déb. XIIe; lat. exercere « mettre ou tenir en mouvement » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre à une activité, à des mouvements réguliers, en vue d entretenir ou de développer. ⇒ entraîner. Exercer ses… … Encyclopédie Universelle
exercer — EXERCER. v. actif. Dresser, former, instruire en quelque Art par des actes frequents. Exercer des soldats. exercer des escoliers, des novices. les exercer aux belles lettres, à la pieté. exercer des chiens à la chasse. il s exerce à tirer des… … Dictionnaire de l'Académie française
exercer — quelque art, Artem aliquam tractare, vel exercere. Exercer le labeur, Studium agriculturae celebrare. Exercer et mettre en effect et usage ce que nous enseignons, In vsu habere quod docemus. Exercer volontiers quelque acte de vertu, Officium… … Thresor de la langue françoyse
exercer — |z...ê| v. tr. 1. Preencher (cargos, deveres, etc.). 2. Exercitar, praticar os atos próprios de (uma profissão, arte, etc.). 3. Dedicar se a. 4. Fazer uso de. 5. exercer influência: influir, preponderar … Dicionário da Língua Portuguesa
exercer — em (sobre) exerce nele (sobre ele) grande influência … Dicionario dos verbos portugueses
exercer — (è gzèr sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exerçant, nous exerçons) v. a. 1° Dresser, former, par certains mouvements réguliers. Exercer des conscrits au maniement des armes, des écoliers à la gymnastique. • Végèce recommande qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXERCER — v. a. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats ; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer des acteurs. Exercer à la patience, à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERCER — v. tr. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer à la patience, à la tempérance. S’exercer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exercer une fille — La baiser, pour lui apprendre le métier de fouteuse … Dictionnaire Érotique moderne
exercer — vt. ègzarsî, ézarsî (Albanais.001), C. al ègzêrse il exerce, pp. ègzarchà, à, è (001). E. : Pratiquer … Dictionnaire Français-Savoyard
s'exercer — ● s exercer verbe pronominal Se soumettre à un entraînement pour acquérir une pratique : S exercer à tirer à l arc. Littéraire. Se manifester, se produire : Son habileté s est exercée dans cette affaire. Agir sur : Fascination qui s exerce sur… … Encyclopédie Universelle