-
41 bedøve
verbanesthésierassommerenivrerxxxanesthésierenivrerassommer -
42 beruse
verbenivrerxxxgriserenivrer -
43 blive beruset
verbs'enivrerse griserxxxs'enivrerse griser -
44 mennä päähän
verbfig. monter à la têteEx1 L'alcool monte à la tête si on en boit trop.Ex2 Insensiblement, le cidre, qu'il buvait comme du jus de pommes, a fini par lui monter à la tête.fig. tourner la têteEx1 L'alcool tourne la tête si on en boit trop.Ex2 Comme il n'a pas l'habitude de boire, le moindre verre lui tourne la tête. -
45 avinhar-se
-
46 emborrachar
-
47 emborrachar-se
-
48 embriagar-se
-
49 espiritualizar-se
-
50 inebriar-se
-
51 tachar-se
-
52 inebriar
i.ne.bri.ar[inebri‘ar] vt+vpr enivrer. -
53 захмелеть
-
54 напиться пьяным
vgener. se pocharder, s'enivrer (de qch) -
55 напоить
напои́ть госте́й ча́ем — servir du thé aux invités
2) ( вином) griser vt, enivrer vt, soûler vt* * *vgener. désaltérer, faire boire -
56 одурять
-
57 опьяняться
vliter. s'enivrer (de qch) (чем-л.), s'étourdir, se griser -
58 упиваться
см. упиться* * *v1) gener. se délecter2) liter. gargariser (se) (чем-л.), se griser, boire du petit lait (счастьем, наслаждением, комплиментом...), s'enivrer (de qch) -
59 AHUILIHUINTI
âhuîlîhuinti > âhuîlîhuinti-.*\AHUILIHUINTI v.i., boire beaucoup et en divers endroits de manière à s'enivrer.Form: sur îhuinti, morph.incorp. âhuîl-li. -
60 HUEXIUHTLAHUANA
huexiuhtlâhuâna > huexiuhtlâhuân.*\HUEXIUHTLAHUANA v.i., s'enivrer pour les beaux-parents.Nom donné à un rite qui a lieu quatre jours après le mariage. Sah6,132.Form: sur tlâhuâna, morph.incorp. huexiuh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUEXIUHTLAHUANA
См. также в других словарях:
enivrer — [ ɑ̃nivre; enivre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et ivre 1 ♦ Rendre ivre. ⇒ griser, soûler. Absolt Vin qui enivre (cf. Monter à la tête). ♢ Spécialt Droguer. « Le laudanum, pris en quantité trop grande, peut enivrer » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
enivrer — ENIVRER. v. a. Rendre ivre. Il l a enivré. Ils le firent tant boire, qu ils l enivrèrent. La bière enivre aussi bien que le vin. Il est aisé à enivrer. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est enivré à ce repas. Il s enivre tous les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enivrer — (an ni vré, an prononcé comme dans antérieur ; quelques uns disent é ni vré ; mais cette prononciation est contre l usage et fautive) v. a. 1° Causer l ivresse. Un verre de vin l enivre. • Du sommeil et du vin les vapeurs les enivrent,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENIVRER — v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l a enivré. Ils le firent tant boire, qu ils l enivrèrent. Il est aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Il se dit, par extension, De certaines autres choses qui causent un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENIVRER — v. tr. Rendre ivre. On le dit proprement des Boissons. Il l’a enivré. Ils le firent tant boire qu’ils l’enivrèrent. Il est aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Cet homme s’enivre tous les jours. Il s’est enivré à ce repas. Il se dit par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enivrer — vt. => Coque (002), Ivre, Soûler. A1) enivrer, griser : fâre garlâ vt. (Arvillard), grizî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
griser — [ grize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de gris I ♦ 1 ♦ (1718) Rendre gris, un peu ivre. ⇒ enivrer, soûler. Alcool qui grise (cf. Monter, porter à la tête). ♢ Mettre dans un état d excitation physique comparable aux premières impressions de… … Encyclopédie Universelle
saouler — soûler [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser,… … Encyclopédie Universelle
soûler — [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser, et lui… … Encyclopédie Universelle
enivrement — [ ɑ̃nivrəmɑ̃; enivrəmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enivrer 1 ♦ Vieilli Ivresse. 2 ♦ Mod., littér. Ivresse agréable, exaltation voluptueuse. ⇒ griserie, transport. « Dans le premier enivrement d un succès, on se figure que tout est aisé » (Chateaubriand) … Encyclopédie Universelle
ivrogne — [ ivrɔɲ ] adj. et n. • XIIIe; ivroigne « ivresse » 1160; lat. pop. °ebrionia ♦ Qui a l habitude de s enivrer, d être ivre. ⇒ alcoolique. ♢ N. C est un vieil ivrogne. ⇒ buveur; fam. alcoolo, picoleur, pochard, poivrot, soûlard, soûlaud. Une… … Encyclopédie Universelle