-
1 engager
vt. an- (Cordon.083, Saxel.002) / êgazhî (Albanais.001), ingazhé (Arvillard.228). - E.: Enfiler, Retenir.A1) engager (comme domestique...) => Louer.A2) s’engager, s'enfiler, (dans un chemin): prêdre < prendre> vt., s'êgazhî vp. (001), s'inminshé < s'emmancher> (228), s'êfatâ (001). - E.: Embarquer, Hasarder.A3) s'engager ; s'enrôler dans l'armée ; s'aventurer: s'angazhî vp. (002,083), s'êgazhî (001).A4) engager qc. dans qc. (ex. une clé dans une serrure, une disquette dans un lecteur): êfatâ (001), R. => Poche.A5) s'engager (dans les ordres): rintrâ vi. (001), s'inminshé (228). -
2 вводить
engager, introduire -
3 навинчивать
-
4 брать на себя расходное обязательство
Русско-французский словарь бизнесмена > брать на себя расходное обязательство
-
5 возбуждать дело о несостоятельности предприятия
Русско-французский словарь бизнесмена > возбуждать дело о несостоятельности предприятия
-
6 вступать в переговоры
Русско-французский словарь бизнесмена > вступать в переговоры
-
7 нанимать на работу
engager | recruter | embaucher -
8 начинать переговоры
-
9 привлекать к ответственности
Русско-французский словарь бизнесмена > привлекать к ответственности
-
10 сесть за стол переговоров
engager des négociations | se mettre à la table des négociationsРусско-французский словарь бизнесмена > сесть за стол переговоров
-
11 возбуждать судебное разбирательство
Русско-французский юридический словарь > возбуждать судебное разбирательство
-
12 возлагать ответственность
Русско-французский юридический словарь > возлагать ответственность
-
13 давать в залог
-
14 нанимать на работу
-
15 обязывать
-
16 ангажировать
engager vt -
17 شرعفي
engager -
18 zastawić
engager -
19 mink'ay
engager (emploi). -
20 isätza
Engager, consacrer, investir, empiècer.
См. также в других словарях:
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle
engager — ENGAGER. v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, sa vaisselle d argent. Engager son manteau, etc. f♛/b] Il signifie aussi, Donner pour assurance. Engager son bien. Engager sa Charge. Engager une maison à des créanciers. Engager … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engager — Engager. v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, sa vaisselle d argent. engager son manteau. Il signifie aussi, Donner pour asseurance. Engager son bien. engager sa charge. On dit fig. Engager sa foy, sa parole, son honneur. On … Dictionnaire de l'Académie française
Engager les postérieurs ou s'engager — ● Engager les postérieurs ou s engager en parlant d un cheval qui marche, poser ses pieds postérieurs loin sous son corps … Encyclopédie Universelle
Engager — En*ga ger, n. One who enters into an engagement or agreement; a surety. [1913 Webster] Several sufficient citizens were engagers. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engager of services — index principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Engager le gabarit — ● Engager le gabarit pénétrer à l intérieur de l espace libre nécessaire à la circulation des véhicules … Encyclopédie Universelle
engager — Engager, Oppignerare, Pignori dare, ponere, obligare, opponere … Thresor de la langue françoyse
engager — (an ga gé. Le g prend un e devant a et o : engageant, nous engageons) v. a. 1° Mettre en gage. Engager ses vêtements. • Que l autre le dépouille et ses meubles engage, RÉGNIER Sat. X.. • Asychis ne permettait d emprunter qu à condition d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGAGER — v. a. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles. Engager son manteau, sa montre, etc. Il signifie également, Donner pour assurance. Engager son bien. Engager une maison à des créanciers. Engager un domaine. On disait autrefois, dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGAGER — v. tr. Mettre en gage, donner en gage. Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre. Avoir des effets engagés au mont de piété. Il signifie également Donner pour assurance. Engager son bien, sa maison à des créanciers. S’engager pour quelqu’un, Lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)