-
1 s'enferrer
1. fig.:s'\s'enferrer dans ses mensonges — запу́тываться/запу́таться в со́бственной лжи; завира́ться/завра́ться fam.
2. (pêche) попада́ться/попа́сться ◄-ду-, -ёт-, -пал-► на крючо́к;le poisson s'\s'enferrera tout seul — ры́ба сама́ попа́лась на крючо́к
3. réfl. напа́рываться/напоро́ться ◄-рю-, -'ет-►4. récipr. прока́лывать <протыка́ть, пронза́ть> друг дру́га шпа́гой;ils se sont \s'enferrerés l'un l'autre — они́ проко́лоли друг дру́га шпа́гой
См. также в других словарях:
enferrer — [ ɑ̃fere ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; enferer v. 1170 « garnir de fers »; de en et fer 1 ♦ Rare Percer (un adversaire) avec le fer de son arme. 2 ♦ S ENFERRER v. pron. Tomber, se jeter sur l épée de son adversaire. ♢ Fig. et cour. Se pren … Encyclopédie Universelle
empêtrer — [ ɑ̃petre ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; empaistrier XIIe; lat. pop. °impastoriare, lat. médiév. pastoria « entrave à bestiaux », de pastus « pâturage » 1 ♦ Entraver, engager (généralt les pieds, les jambes) dans des liens, dans qqch. qui… … Encyclopédie Universelle
embrouiller — [ ɑ̃bruje ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de en et brouiller 1 ♦ Emmêler (des fils). ⇒ enchevêtrer, entortiller. « délacer un corset sans en embrouiller les cordons » (Courteline). 2 ♦ Fig. Compliquer, rendre obscur. ⇒ brouiller. «… … Encyclopédie Universelle
mentir — [ mɑ̃tir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. mentire, class. mentiri 1 ♦ Faire un mensonge, affirmer ce qu on sait être faux, nier ou taire ce qu on devrait dire. Mentir effrontément, avec aplomb. C est faux, tu mens ! « Il ne dit… … Encyclopédie Universelle
