-
1 nez
nem1) Nase fTu as le nez dessus. — Es steht vor deiner Nase.
2) ( visage) Visage f, Gesicht n3) ( odorat) Nase f, Gespür nneznez [ne]►Wendungen: comme le nez au milieu de la figure familier das sieht [selbst] ein Blinder; avoir le nez fin eine feine Nase haben; figuré eine Spürnase haben; avoir du nez familier personne eine feine Nase haben; animal einen feinen Spürsinn haben; (pour quelque chose/une affaire) den richtigen Riecher haben; avoir le nez dans les livres/mots croisés dauernd über den Büchern/den Kreuzworträtseln hocken familier; se bouffer [ oder se manger] le nez familier sich in den Haaren liegen; se casser le nez familier auf die Nase fallen; fourrer son nez dans quelque chose familier seine Nase in etwas Accusatif stecken; pendre au nez à quelqu'un jdm blühen; piquer du nez ( familier: s'endormir) einnicken; (descendre à pic) Beispiel: l'avion a piqué du nez das Flugzeug ist im Sturzflug heruntergegangen familier; [re]tomber sur le nez de quelqu'un familier auf jemanden zurückfallen; nez à nez Auge in Auge; raccrocher au nez de quelqu'un einfach auflegen familier; rire au nez de quelqu'un jdm ins Gesicht lachen; devant [ oder sous] le nez de quelqu'un familier vor jemandes Augen datif
См. также в других словарях:
endormir — [ ɑ̃dɔrmir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. indormire « dormir sur », d apr. dormir 1 ♦ Faire dormir, amener au sommeil. Enfant difficile à endormir. « On le berce pour l endormir » (Rousseau). ♢ Spécialt Plonger dans un sommeil… … Encyclopédie Universelle
endormir — Endormir, Soporare, Sopire. Faire endormir, Somnum conciliare. Qui endort les gens de son parler, Logodaedalus. Endormir d un somme legier, Consopire. S endormir, Addormiscere, Obdormire, Somnum capere, vel inire, Dare se somno. S endormir en… … Thresor de la langue françoyse
endormir — (an dor mir) v. a. Il se conjugue comme dormir. 1° Faire dormir. Endormir un enfant. • Argus avec cent yeux sommeille ; Mais croyez vous Endormir un amant jaloux ?, QUINAULT Isis, III, 7. Fig. Il se dit de ce qui est fort ennuyeux, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Son de la télévision — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Rondoudou et son évolution — Cet article présente le Pokémon Rondoudou ainsi que son évolution Grodoudou. Sommaire 1 Rondoudou 1.1 Caractéristiques biologiques 1.2 Rondoudou dans les jeux … Wikipédia en Français
Borat, leçons culturelles sur l'Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan — Logo utilisé pour le film Données clés Titre original Borat: Cultu … Wikipédia en Français
Precy-sur-Marne — Précy sur Marne Précy sur Marne Pays … Wikipédia en Français
Précy-sur-marne — Pays … Wikipédia en Français
Précy-sur-Marne — 48° 55′ 50″ N 2° 46′ 30″ E / 48.9306, 2.7750 … Wikipédia en Français
Borat, Leçons Culturelles Sur L'Amérique Au Profit Glorieuse Nation Kazakhstan — Borat Logo utilisé pour le film Titre original Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Réalisation … Wikipédia en Français
Borat, lecons culturelles sur l'Amerique au profit glorieuse nation Kazakhstan — Borat, leçons culturelles sur l Amérique au profit glorieuse nation Kazakhstan Borat Logo utilisé pour le film Titre original Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Réalisation … Wikipédia en Français