-
1 empoigner
v.tr. (de en- et poing) 1. хващам здраво, сграбчвам; 2. разг. улавям; задържам, арестувам; 3. прен., разг. развълнувам, вълнувам, затрогвам; s'empoigner спречкваме се, караме се. Ќ Ant. lâcher. -
2 empoignade
f. (de empoigner) разг. остро спречкване, скарване. -
3 empoignant,
e adj. (de empoigner) 1. който сграбчва; 2. прен. увлекателен, затрогващ. -
4 empoigne
f. (de empoigner) 1. рядко грабване, сграбчване; 2. затрогване; покъртване. -
5 empoigné,
e adj. (de empoigner) 1. сграбчен, заловен, пипнат; 2. развълнуван, покъртен. -
6 empoignement
m. (de empoigner) разг. 1. залавяне, арестуване; 2. спречкване, схватка. -
7 lâcher1
v. (lat. laxare) I. v.tr. 1. разхлабвам, отпускам; lâcher la bride а qqn. давам свобода на някого да прави каквото си иска; 2. подхвърлям (обидни думи); 3. пускам; lâchez-moi! пуснете ме; 4. давам; lâcher1 des sous avec un élastique давам пари без желание, с неохота; lâcher1 prise загубвам нещо, което съм имал; 5. изоставям, напускам; lâcher1 les copains напускам приятелите; изоставям далеч назад (съперник в надбягване); lâcher1 pied избягвам; 6. хвърлям; lâcher1 les amarres хвърлям въжета за привързване на кораб; lâcher1 le morceau признавам всичко; lâcher1 le faucon пускам сокол да преследва дивеча; II. v.intr. чупя се, счупвам се; la remorque lâcha ремаркето се счупи. Ќ Ant. agripper, empoigner, étreindre, tenir; garder, retenir; attraper, capturer. -
8 pognon
m. (du v. pop. poigner "empoigner") нар. пари.
См. также в других словарях:
empoigner — [ ɑ̃pwaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • enpuigner 1174; de en et poing 1 ♦ Prendre en serrant dans la main. ⇒ agripper, saisir . « Legrand sauta sur Jupiter et l empoigna au collet » (Baudelaire). Pronom. (Récipr.) En venir aux mains, se… … Encyclopédie Universelle
empoigner — EMPOIGNER. v. actif. Prendre et serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. Il l empoigna par les cheveux. Cela est trop gros, on ne sauroit l empoigner. Pour bien jouer à la Paume, il faut bien empoigner sa raquette. Empoigné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
empoigner — Empoigner, Comprehendere, Arripere, In pugnum capere. Empoigner plusieurs choses ensemble, Concipere. Mais quelque argument que j empoignasse, il me l arrachoit des mains, Sed vt quidque ego apprehenderam, statim accusator extorquebat e manibus … Thresor de la langue françoyse
empoigner — Empoigner. v. a. Prendre & serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. il l empoigna par les cheveux, cela a trop de tour, je ne le sçaurois empoigner … Dictionnaire de l'Académie française
empoigner — (an po gné ; quelques uns disent an poi gné ; mais cette prononciation est beaucoup moins usitée. Lamonnoye, Glossaire, au mot pognie, dit que empogner est une ancienne prononciation à laquelle il faut préférer empoigner) v. a. 1° Prendre et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
empoigner — vt. , attraper avec la main : anpounyî (Saxel), êponyî (Albanais.001c, FON.), êpwanyî (001b), inponyé (Chambéry) / î (001a.FON., Thônes.004), inpwènyî (Alex.019). A1) s empoigner, s accrocher, en venir aux mains, se colleter, se colletiner (s… … Dictionnaire Français-Savoyard
EMPOIGNER — v. a. Prendre et serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. Il l empoigna par les cheveux. Cela est trop gros, on ne saurait l empoigner. Pour bien jouer à la paume, il faut bien empoigner sa raquette. Il s emploie populairement avec le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMPOIGNER — v. tr. Prendre et serrer avec le poing. Il l’empoigna par le bras. Il l’empoigna par les cheveux. Pour bien jouer à la paume, il faut bien empoigner sa raquette. Il se dit populairement de l’Action de saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
empoigner par le manche — Se dit de l’action par laquelle une femme énamourée s’empare avec autorité du membre de l’homme qui est avec elle, et se l’introduit avec empressement dans le vagin. Je l’empoignai par le manche et le menai au pied du lit, où je me… … Dictionnaire Érotique moderne
s'empoigner — ● s empoigner verbe pronominal Se saisir l un l autre, en particulier pour se battre ; se colleter : Après s être injuriés, ils se sont empoignés. Se mettre avec vigueur à faire quelque chose qui demande de grands efforts : S empoigner avec un… … Encyclopédie Universelle
entr'empoigner — s Entr empoigner bras à bras … Thresor de la langue françoyse
