-
1 armer
v.tr. (lat. armare) 1. въоръжавам съоръжавам, снабдявам; 2. армирам (бетон, цимент); 3. прен. опълчвам, настройвам срещу; 4. муз. armer la clef поставям след ключа нужните диези и бемоли; s'armer въоръжавам се. Ќ Ant. désarmer, se désarmer. -
2 désarmer
v.tr. (de dés- et armer) 1. обезоръжавам; 2. разоръжавам; 3. изпразвам (оръжие); désarmer un canon изпразвам оръдие; 4. прен. укротявам, смекчавам; 5. слагам оръжието, преставам да воювам; se désarmer 1. обезоръжавам се; 2. разоръжавам се; 3. укротявам се, смекчавам се. Ќ Ant. armer. -
3 armé,
e adj. (de armer) 1. въоръжен, съоръжен; 2. снабден с. Ќ а main armé,e с оръжие в ръка, със сила, на сила; béton armé, железобетон. -
4 armée
f. (de armer) 1. армия, войска, въоръжени (военни) сили; corps d'armée армейски корпус; recruter une armée сформирам армия; armée de volontaires, de mercenaires доброволна, наемна армия; 2. армия (като военна единица); la I-ère armée Първа армия; armée territoriale опълчение; armée nationale национална армия; être dans l'armée военен съм; armée active действаща армия; armée de réserve запасна войска; 3. прен. множество, армия, тълпа; les Armées célestes ангелите; l'armée du Salut армия на спасението. -
5 armement
m. (de armer) 1. въоръжаване, въоръжение; съоръжение, снаряжение; armement d'un soldat снаряжението на войник; la course aux armements надпреварване във въоръжението; 2. приготовления за война; 3. принадлежности; armement d'une bouche а feu всички принадлежности за обслужване на оръдие; armement en guerre мор. съоръжаване на кораб за война. Ќ Ant. désarmement. -
6 armeuse
f. (de armer) техн. машина за поставяне на изолация върху проводници. -
7 démilitariser
v.tr. (de dé- et militariser) демилитаризирам. Ќ Ant. militariser, armer. -
8 réarmer
v. (de re- et armer) I. v.tr. 1. превъоръжавам; 2. презареждам (оръжие, фотоапарат и др.); II. v.intr. превъоръжавам се. Ќ Ant. désarmer, démilitariser.
См. также в других словарях:
armer — [ arme ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. armare I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Pourvoir d armes ou de matériel militaire (⇒ 2. armé). Armer les recrues. Il y a assez d armes dans cet arsenal pour armer des milliers d hommes. Ce pays peut armer des… … Encyclopédie Universelle
armer — ARMER. v. a. Fournir d armes. Il y a dans cet Arsenal de quoi armer cinquante mille hommes. Il lui en a tant coûté pour armer sa Compagnie. f♛/b] Il signifie encore, Revêtir d armes défensives. Armer quelqu un de toutes pièces. On l arma de pied… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
armer — Armer. v. a. Fournir d armes. Il y a dans cet Arcenal dequoy armer cinquante mil hommes. il luy en a tant cousté pour armer sa Compagnie. Il signifie aussi, Donner sujet de faire la guerre. L interest de la Religion a souvent armé les peuples. Il … Dictionnaire de l'Académie française
armer — Armer, actiu. acut. Est vestir, assortir d armes, comme, vous armerez vingt hommes de cheval, viginti aequites armis instrues. Armer une navire de guerre, est le pourvoir d artillerie, poudres, boulets, affusts, lances à feu, pignates, picques,… … Thresor de la langue françoyse
Armer — bezeichnet: jemanden, der unter Mangel an lebenswichtigen Gütern leidet, siehe Armut Armer ist der Familienname von Alan A. Armer (1922–2010), US amerikanischer Fernsehproduzent Karl Michael Armer (* 1950), deutscher Schriftsteller und… … Deutsch Wikipedia
Armer Ritter — Arme Ritter, Rostige Ritter, Fotzelschnitten, Semmelschnitten, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Pofesen, Blinder Fisch oder French Toast sind eine einfache Süßspeise aus altbackenen Brötchen oder Weißbrotscheiben.… … Deutsch Wikipedia
Armer schwarzer Kater — ist ein Spiel für Kinder ab etwa fünf Jahren. Dabei sollte vorzugsweise in Gruppen ab 10 Leuten gespielt werden. Alle Spieler sitzen in einem Kreis. Zu Beginn des Spiels wird ein Spieler ausgewählt, der den Kater darstellt. Dieser krabbelt auf… … Deutsch Wikipedia
Armer Heinrich — steht für Der arme Heinrich, ein Werk Hartmanns von Aue Armer Heinrich (Pfitzner), eine Komposition von Hans Pfitzner umgangssprachlich eine 4 Pfennig Münze der Weimarer Republik Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Armer Konrad — (Armer Kunz), Benennung verschiedener Bauernbünde, die sich um 1500 bildeten, z. B. bei Bühl in Baden und im württembergischen Remstal. Die Erhebung des letztgenannten Bundes gegen den Herzog Ulrich von Württemberg 1514 gehört zu den Vorläufern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Armer Heinrich — Armer Heinrich, Armer Konrad, s. Bauernkrieg … Kleines Konversations-Lexikon
Armer Geckenkrieg — Armer Geckenkrieg, s. u. Armagnacs … Pierer's Universal-Lexikon
