-
61 appuyer sur le contact
гл.общ. включить контакт, нажать на контактФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer sur le contact
-
62 appuyer sur les manettes
гл.разг. нажиматьФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer sur les manettes
-
63 appuyer sur les pédales
гл.общ. работать педалямиФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer sur les pédales
-
64 appuyer sur une syllabe
гл.Французско-русский универсальный словарь > appuyer sur une syllabe
-
65 appuyer un candidat à une élection
гл.Французско-русский универсальный словарь > appuyer un candidat à une élection
-
66 appuyer une attaque
гл.общ. поддержать атаку, поддержать наступлениеФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer une attaque
-
67 appuyer une candidature
Французско-русский универсальный словарь > appuyer une candidature
-
68 appuyer une motion
гл.Французско-русский универсальный словарь > appuyer une motion
-
69 appuyer une proposition
гл.Французско-русский универсальный словарь > appuyer une proposition
-
70 appuyer une équipe
гл.спорт. болеть за командуФранцузско-русский универсальный словарь > appuyer une équipe
-
71 appuyer
أيدثقلدعمضغطظاهرعاضدعزز -
72 appuyer
1. naciskać2. opierać3. oprzeć4. podeprzeć5. podpierać6. popierać7. poprzeć8. wspierać9. ściskać -
73 appuyer
vabut vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appuyer
-
74 appuyer
vabut vArchitecture française et le dictionnaire de construction > appuyer
-
75 appuyer
-
76 appuyer
нажать -
77 appuyer
= soutenirDictionnaire juridique, politique, économique et financier > appuyer
-
78 appuyer sur la détente
dans le civil: sur la gâchette squeeze the trigger (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appuyer sur la détente
-
79 appuyer une candidature
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appuyer une candidature
-
80 appuyer une motion
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > appuyer une motion
См. также в других словарях:
appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des … Encyclopédie Universelle
appuyer — APPUYER. v. actif. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutans. f♛/b] On dit, Appuyer une maison contre une autre, l appuyer contre un coteau, pour dire, La bâtir contre une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appuyer — APPUYER. v. act. Mettre, donner un appuy. Il faudra appuyer cette maison. on fait des arcs boutans pour appuyer les grandes voutes. Appuyer, Avec le pronom personnel, signifie s Aider de quelque chose qui serve d appuy, S appuyer sur un baston.… … Dictionnaire de l'Académie française
appuyer — Appuyer, Fulcire, Suffulcire. Appuyer quelque chose avant qu elle tombe, Praefulcire. s Appuyer et tenir ferme, ou estre appuyé et accotté, Subniti, Inniti. S appuyer à quelque chose, Applicare se ad aliquid. Appuyer la vigne, Adminiculare vitem … Thresor de la langue françoyse
Appuyer les chiens — ● Appuyer les chiens les encourager de la trompe ou de la voix … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur la chanterelle — ● Appuyer sur la chanterelle insister sur un point sensible … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur la droite, la gauche — ● Appuyer sur la droite, la gauche prendre cette direction … Encyclopédie Universelle
Appuyer sur les pédales — ● Appuyer sur les pédales accélérer … Encyclopédie Universelle
APPUYER — v. a. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers, par des contre fiches de charpente. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé. Appuyer une chose contre une autre, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPUYER — v. tr. Soutenir par le moyen d’un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé. S’appuyer sur un bâton. Il s’appuyait sur la table, contre la muraille,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appuyer — (a pui ié) v. a. J appuie, j appuierai, j appuierais. On écrivait autrefois, j appuye, j appuyerai, j appuyerais. On écrit aussi j appuîrai, j appuîrais ; ce qui indique la prononciation. L y n est plus conservé qu à l infinitif, et dans tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré