-
1 apprendre à chanter
apprendre à chanternaučit se zpívatučit se zpívat -
2 apprendre à lire
apprendre à lireučit se číst -
3 apprendre le violon
apprendre le violonučit se hrát na housle -
4 apprendre qc.
apprendre qc.dozvědět se coučit se čemudovědět se coučit se co -
5 apprendre qc. à q.
apprendre qc. à q.učit koho čemu (.)oznámit co komu (.) -
6 apprendre qc. par la rumeur publique
apprendre qc. par la rumeur publiquedozvědět se co z lidských řečíDictionnaire français-tchèque > apprendre qc. par la rumeur publique
-
7 facilité à apprendre
facilité à apprendresnadná chápavostschopnost k učení -
8 facilité d’apprendre
facilité d’apprendresnadná příležitost k učeníčas k učení -
9 Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.
Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.Usmyslil si, že se naučí čínsky.Dictionnaire français-tchèque > Il lui prit la fantaisie d'apprendre le chinois.
-
10 Il s'avisa d'apprendre le chinois.
Il s'avisa d'apprendre le chinois.Usmyslil si, že se naučí čínsky.Dictionnaire français-tchèque > Il s'avisa d'apprendre le chinois.
-
11 Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.
Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.Právě mi sdělil nepříjemnou novinu.Dictionnaire français-tchèque > Il vient de m'apprendre une nouvelle désagréable.
-
12 J'ai dû apprendre beaucoup par cŒur.
J'ai dû apprendre beaucoup par cŒur.Musel jsem se dlouho učit zpaměti.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû apprendre beaucoup par cŒur.
-
13 J'ai fini d'apprendre ma leçon.
J'ai fini d'apprendre ma leçon.Doučil jsem se úloze.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fini d'apprendre ma leçon.
-
14 Le professeur nous a donné une poésie à apprendre.
Le professeur nous a donné une poésie à apprendre.Profesor nám uložil báseň.Dictionnaire français-tchèque > Le professeur nous a donné une poésie à apprendre.
-
15 On n'a jamais fini d'apprendre.
On n'a jamais fini d'apprendre.Člověk se nikdy nedoučí.Dictionnaire français-tchèque > On n'a jamais fini d'apprendre.
-
16 On ne saurait tout apprendre dans les livres.
On ne saurait tout apprendre dans les livres.Všemu se nelze naučit z knih.Dictionnaire français-tchèque > On ne saurait tout apprendre dans les livres.
-
17 S'il venait à l'apprendre, il pourrait vous jouer un mauvais tour.
S'il venait à l'apprendre, il pourrait vous jouer un mauvais tour.Kdyby se toho dověděl, mohl by vám důkladně zasolit.Dictionnaire français-tchèque > S'il venait à l'apprendre, il pourrait vous jouer un mauvais tour.
-
18 Vous devriez apprendre un peu de français.
Vous devriez apprendre un peu de français.Měl byste se přiučit franštině.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez apprendre un peu de français.
См. также в других словарях:
apprendre — [ aprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • Xe; lat. pop. °apprendere, class. apprehendere « saisir, comprendre » I ♦ (Sens subjectif) Acquérir la connaissance de. 1 ♦ Être rendu capable de connaître, de savoir; être avisé, informé de (qqch.). Ils… … Encyclopédie Universelle
apprendre — Apprendre, Discere, Addiscere, Condiscere, Comprehendere. Apprendre par coeur, Animo indipisci, Ediscere. Apprendre par avant, Praediscere. Qui apprend aisement, Docilis. Celuy ou celle qui apprend d un autre, Discipulus, Discipula. Apprendre d… … Thresor de la langue françoyse
apprendre — APPRENDRE. v. a. Il se conjugue comme Prendre. Acquérir quelque connoissance qu on n avoit pas. Apprendre la Jurisprudence. Il apprend à lire. Il apprend à écrire. Il commence à apprendre les Mathématiques. Apprendre à danser. Apprendre quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Apprendre à finir — Auteur Laurent Mauvignier Genre roman Pays d origine France Éditeur éditions de Minuit … Wikipédia en Français
apprendre — Apprendre. v. a. S instruire. Cet enfant apprend à lire, à escrire. il faut que cet homme apprenne à vivre, apprenne la Philosophie, la Jurisprudence. j ay appris par ma propre experience, &c. apprendre par soy mesme, &c. apprendre par coeur. j… … Dictionnaire de l'Académie française
Apprendre a frissonner — Apprendre à frissonner Apprendre à frissonner est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors… … Wikipédia en Français
Apprendre À Frissonner — est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors parcourir le vaste monde à la rencontre de… … Wikipédia en Français
Apprendre à frissonner — est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors parcourir le vaste monde à la rencontre de… … Wikipédia en Français
Apprendre à vivre à quelqu'un — ● Apprendre à vivre à quelqu un lui infliger un châtiment, le traiter durement … Encyclopédie Universelle
apprendre — (a pran dr ), j apprends, ils apprennent, j apprenais, j appris, j apprendrai, que j apprenne, apprenant, appris, v. a. 1° Acquérir une connaissance, retenir dans sa mémoire. Il avait appris tout ce qu on peut apprendre. On croirait qu il n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apprendre — Apprentissage Pour les articles homonymes, voir Apprentissage (homonymie). Psychologie … Wikipédia en Français