-
21 affecter
vt.1. atab qo‘ymoq, ko‘zda tutmoq, biror narsaga belgilamoq, mo‘ljallamoq, ajratmoq (pul, mablag‘).vt.1. o‘zini biror kuyga solmoq, mug‘ombirlik qilmoq; il affecte de l'ignorer u o‘zini bilmaslikka solmoqda2. biror tus olmoq, biror holatga kelmoq.I vt.1. ta'sir qilmoq, ta'sir ko‘rsatmoq, xafa qilmoq, ko‘nglini buzmoq, shikastlamoq, shikast yetkazmoq, qayg‘uga solmoq; ces événements l'ont sérieusement affecté bu voqealar bunga jiddiy ta'sir ko‘rsatdi2. daxl qilmoq, tegmoq; cette irrégularité affecte seulement quelques verbes bu istisno bir necha fe'lga daxldor, daxl qiladiII s'affecter vpr. ta'sirlanmoq, qiynalmoq, azob chekmoq. -
22 affecter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affecter
-
23 affecter
◙ n. מעמיד פנים* * *◙ םינפ דימעמ◄ -
24 affecter
1) предназначать для...; предоставлять для...2) назначать; прикомандировывать3) регистрировать, вносить в реестр4) затрагивать (право, интересы)5) ущемлять (право, интересы); порочить ( новизну изобретения) -
25 affecter des biens à une organisation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > affecter des biens à une organisation
-
26 affecter
принимать вид ( о пласте), затрагивать ( о нарушении); действовать, производить -
27 affecter
ассигновывать, распределять -
28 affecter au compte
гл.Французско-русский универсальный словарь > affecter au compte
-
29 affecter d'indices
гл.выч. индексироватьФранцузско-русский универсальный словарь > affecter d'indices
-
30 affecter d'un coefficient
гл.Французско-русский универсальный словарь > affecter d'un coefficient
-
31 affecter des biens à une organisation
гл.коммер. (dépendante) закреплять имущество на балансе организацииФранцузско-русский универсальный словарь > affecter des biens à une organisation
-
32 affecter des crédits à
гл.общ. (...) выделять кредиты на (...)Французско-русский универсальный словарь > affecter des crédits à
-
33 affecter des ressources
гл.коммер. обращать ресурсы (на что)Французско-русский универсальный словарь > affecter des ressources
-
34 affecter l'indifférence
гл.общ. принимать равнодушный вид, притворяться равнодушнымФранцузско-русский универсальный словарь > affecter l'indifférence
-
35 affecter la brevetabilité
гл.Французско-русский универсальный словарь > affecter la brevetabilité
-
36 affecter la production
гл.Французско-русский универсальный словарь > affecter la production
-
37 affecter les créances au compte
Французско-русский универсальный словарь > affecter les créances au compte
-
38 affecter les fonds
гл.коммер. я направлять средства на (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > affecter les fonds
-
39 affecter les fonds à qch
гл.фин. направлять средства на что-л.Французско-русский универсальный словарь > affecter les fonds à qch
-
40 affecter pour
гл.общ. (...) использовать для (...)
См. также в других словарях:
affecter — AFFECTER. v. a. Marquer une espèce de prédilection et d attachement pour de eertaines choses, ou pour de certaines personnes. Affecter une place, un logement. Affecter un Rapporteur. Je n en affecte aucun. f♛/b] Il signifie aussi, Faire un usage… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affecter — AFFECTER. v. a. Appliquer & destiner à certains emplois. Affecter un fonds, une terre pour l entretien de tant de Religieux. cet argent est affecté aux pauvres. cette maison est affectée aux lepreux. Il signifie aussi, Hypothequer, obliger à… … Dictionnaire de l'Académie française
affecter — et desirer d estre Roy, Affectare regnum. Affecter le sang d aucun, et desirer de le tuer, Affectare cruorem alicuius. Affecter de se mettre en la male grace d aucun, Irruere se in odium alicuius. Il ne faut point si fort affecter la magnificence … Thresor de la langue françoyse
Affecter — Af*fect er, n. One who affects, assumes, pretends, or strives after. Affecters of wit. Abp. Secker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affecter — index pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affecter — 1. affecter [ afɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. affectare « rechercher, poursuivre » 1 ♦ Prendre, adopter (une manière d être, un comportement) de façon ostentatoire, sans que l intérieur réponde à l extérieur. ⇒ afficher, 1.… … Encyclopédie Universelle
affecter — (a fè kté) v. a. 1° Rechercher avec ambition, rechercher avec soin, rechercher avec trop de soin, avoir une sorte de prédilection pour. L Angleterre affectait la souveraineté des mers. Cet auteur affecte l archaïsme. La place que cette dame… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFECTER — v. a. Marquer une espèce de prédilection et d attachement pour de certaines choses, ou pour de certaines personnes. Au spectacle, il affecte toujours la même place. Chaque acteur affecte particulièrement certains rôles. Je prendrai le rapporteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Affecter — The Affecter was an ancient Greek vase painter and a practitioner of the black figure technique who flourished during the second half of the 6th century BCE. It is possible that he learned his trade from the Amasis Painter. His name, a later… … Wikipedia
AFFECTER — v. tr. Destiner et appliquer une chose à un certain usage. Affecter un fonds de terre pour l’entretien, à l’entretien d’une école. Affecter une rente au paiement d’une dette. Il signifie aussi Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Affecter — Päderastische Szene, Halsamphora, um 540/520 v. Chr. Der Affecter (auch Affektierter Maler genannt) war ein attisch schwarzfiguriger Vasenmaler und Töpfer, tätig um 550 – 530 v. Chr. in Athen[1]. Seinen Notnamen erhielt er nach seinem gezierte … Deutsch Wikipedia