-
1 fureur
fureur [fyʀœʀ]feminine noun* * *fyʀœʀ1) ( colère) rage, furyfureur aveugle/noire — blind/unholy rage
être en fureur contre quelqu'un/contre quelque chose — to be in a rage with somebody/about something
se mettre en fureur contre quelqu'un/quelque chose — to fly into a rage with somebody/something
2) ( passion) frenzy* * *fyʀœʀ nf1) (= colère) fury2) (= passion)"La Fureur de Vivre", avec James Dean — "Rebel without a cause" starring James Dean
Ce genre de sac fait fureur actuellement. — This sort of bag is all the rage at the moment.
* * *fureur nf1 ( colère) rage, fury; fureur aveugle/noire blind/unholy rage; accès/crise de fureur bout/fit of rage; être en fureur contre qn/qch to be in a rage with sb/about sth; se mettre en fureur contre qn/qch to fly into a rage with sb/sth; exciter la fureur de qn, mettre qn en fureur to make sb furious;2 ( passion) frenzy; avec fureur frenziedly; s'adonner au jeu avec fureur to gamble frenziedly; fureur de vivre lust for life; avoir la fureur du jeu/de lire/d'écrire to be addicted to gambling/to reading/to writing; faire fureur to be all the rage; ce sport fait fureur en ce moment this sport is all the rage at the moment.[fyrɶr] nom fémininaccès de fureur fit of anger ou ragefureur noire blind anger ou rage2. [passion] passionla fureur du jeu a mania ou passion for gamblingavec fureur locution adverbiale1. [colériquement] furiously2. [passionnément] passionately————————en fureur locution adjectivale————————en fureur locution adverbialeentrer en fureur to fly into a rage ou furymettre quelqu'un en fureur to send somebody wild with rage, to enrage somebody
См. также в других словарях:
adonner (s') — ⇒ADONNER (S ), verbe pronom. I. Emploi pronom. S adonner à A. S adonner à qqc. Se livrer à quelque chose. 1. Se livrer par inclination et avec ardeur à une activité ou à une pratique particulière cultiver un sentiment, une idée. a) L inclination… … Encyclopédie Universelle
livrer — [ livre ] v. <conjug. : 1> • 980 « délivrer »; lat. liberare « libérer, dégager » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1080) Livrer à... : mettre (qqn, qqch.) à la discrétion, au pouvoir de (qqn, une entité). Livrer un coupable à la justice. ⇒ déférer,… … Encyclopédie Universelle
fureur — [ fyrɶr ] n. f. • Xe; lat. furor 1 ♦ Littér. Folie poussant à des actes de violence. Délire inspiré. ⇒ enthousiasme, exaltation, inspiration, possession, transport. Fureur poétique, prophétique. 2 ♦ Passion sans mesure, créant un état voisin de… … Encyclopédie Universelle
RAGE — Connue depuis l’antiquité, la rage est toujours d’actualité en raison de son extension mondiale et de sa progression régulière en Europe, la France étant pour sa part contaminée depuis 1968. Elle touche tous les continents à l’exception de… … Encyclopédie Universelle
Watchman Nee — Nom de naissance Ni Tuocheng Naissance 4 novembre 1903 Shantou (汕頭 ; pinyin : Shàntóu), province de Guangdong Décès 30 mai 1972 (à 69 ans) Anwhei (Anhui), Chine Nation … Wikipédia en Français
amuser — [ amyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de muser I ♦ 1 ♦ Vx Occuper en faisant perdre le temps. ♢ Tromper en donnant de faux espoirs. « Les promesses trompeuses dont le faux prophète [...] amusait le peuple » (Bossuet). ♢ Mod. Détourner l… … Encyclopédie Universelle
ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… … Encyclopédie Universelle
boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… … Encyclopédie Universelle
frénésie — [ frenezi ] n. f. • 1544; « délire » déb. XIIIe; lat., du gr. phrenêsis, de phrên « esprit » 1 ♦ Vieilli État d agitation fébrile, d exaltation violente qui met hors de soi. ⇒ fièvre, folie. Être pris de frénésie. « c était une vraie frénésie qui … Encyclopédie Universelle
Genshiken — げんしけん (Genshiken) Genre comédie, tranche de vie Manga Type Seinen Auteur Kio Shimoku Éditeur … Wikipédia en Français
Su Renshan — Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille Su Renshan sa Vie, son Œuvre. Figures e … Wikipédia en Français