Перевод: с французского на русский

с русского на французский

s'adjoindre

См. также в других словарях:

  • adjoindre — [ adʒwɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49> • XIIe; adjungeat VIIIe ; lat. adjungere 1 ♦ Adjoindre (qqn) à (qqn). Associer (une personne) pour aider, contrôler. « Il leur a adjoint un bataillon de garde soldée » (Michelet). Pronom. (Réfl. ind.) Il a …   Encyclopédie Universelle

  • adjoindre — Adjoindre, Addere, Adiicere, Adiungere, Subtexere. Il a esté dit qu il se pourra adjoindre, Subscribendi ei facta potestas, B. ex Cic. S adjoindre à quelqu un, Ad aliquem se applicare. Adjoindre à soy une ville pour demener marchandise, et hanter …   Thresor de la langue françoyse

  • adjoindre — ADJOINDRE. v. a. Joindre avec. Il ne se dit que Des personnes, lorsqu on en joint une ou plusieurs à une autre pour avoir soin de quelque affaire. Il ne pouvoit pas suffire tout seul à un si grand emploi, on fut contraint de lui adjoindre quelqu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adjoindre — Adjoindre. v. a. Joindre avec. Il ne se dit que des personnes, lors qu on en joint une ou plusieurs à une autre pour avoir soin de quelque affaire. On l envoya en Ambassade, & on luy adjoignit un tel. l affaire est importante, il luy faut… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ADJOINDRE — v. a. Joindre une ou plusieurs personnes à une autre personne ou à plusieurs, pour l exercice d une fonction, pour un travail, pour le soin d une affaire. Il ne pouvait suffire seul à un emploi si fatigant, on fut obligé de lui adjoindre quelqu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADJOINDRE — v. tr. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose. Il ne pouvait suffire seul à un emploi si fatigant, on fut obligé de lui adjoindre quelqu’un. Il s’est adjoint un tel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adjoindre — (a djoin dr ) 1°   V. a. Se conjugue comme joindre. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou à plusieurs autres pour faire une chose. On lui adjoignit un aide. Il s adjoignit un collègue. Ceux que la fortune lui avait adjoints pour compagnons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Adjoindre — III гр., (avoir) P.p.: adjoint Придавать, присоединять Présent de l indicatif j adjoins tu adjoins il adjoint nous adjoignons vous adjoignez ils adjoignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • adjoindre — vt. adjwêdre (Albanais.001b), adjwindre (001a), adzhwindre (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'adjoindre — ● s adjoindre verbe pronominal Prendre quelqu un avec soi à titre d auxiliaire : S adjoindre un collaborateur. S ajouter, s associer à quelque chose : À ses difficultés financières viennent s adjoindre des problèmes de santé. ● s adjoindre… …   Encyclopédie Universelle

  • indre — adjoindre astreindre atteindre ceindre conjoindre contraindre craindre cylindre disjoindre dépeindre déteindre empreindre enceindre enfreindre enjoindre feindre geindre gindre joindre maître cylindre moindre oindre peindre plaindre poindre… …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»