Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

s'acquitter+de

  • 1 acquitter

    I vt.
    1. qarzini to‘lamoq; acquitter ses impôts soliq to‘lamoq
    2. to‘lov to‘laganlik haqida imzo qo‘ymoq
    3. aybsiz deb topmoq, oqlamoq; acquitter un accusé aybdor, gunohkorni oqlamoq
    II s'acquitter (de) vpr.
    1. to‘lamoq, uzmoq; s'acquitter de ses dettes qarzini to‘lamoq
    2. bajarmoq, ijro etmoq, ado etmoq; s'acquitter d'une mission topshiriqni bajarmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acquitter

  • 2 fonction

    nf.
    1. xizmat, lavozim, vazifa; être dans l'exercice de ses fonctions o‘z xizmatlik vazifalarini (burch, majburuyat) ijro qilmoq; faire fonction de sifatida xizmat qilmoq; kimnidir majburiyatini ijro qilmoq; s'acquitter de ses fonctions o‘z vazifasini uddalamoq
    2. harakatga kelish, ishlash, faoliyat, xizmat; être fonction de bog‘liq bo‘lmoq, qaram, tobe bo‘lmoq; en fonction de loc.prép. muvofiq, mos ravishda
    3. être en fonction ishlab turmoq; mettre en fonction harakatga keltirmoq
    4. math. funksiya; une fonction dérivée hosila, yasama funksiya
    5. chim. xossalar majmui, jami xossa (xususiyatlar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fonction

  • 3 message

    nm.
    1. topshiriq; s'acquitter d'un message topshiriqni bajarmoq; je suis chargé d'un message menga topshiriq yuklatilgan
    2. maktub, noma, xat, murojaat, murojaatnoma; message écrit noma; recevoir, transmettre un message maktub olmoq, maktub topshirmoq; message publicitaire e'lonnoma
    3. mazmun, ma'no, g‘oya, asosiy fikr; le message d'un écrivain yozuvchining g‘oyasi; chanson à message ma'noli ashula
    4. xabar, axborot, bildirish, xabarnoma; le code d'un message xabarnomaning kodi (shartli belgilari).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > message

См. также в других словарях:

  • acquitter — [ akite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de 1. a et quitte 1 ♦ Rendre quitte, libérer (d une obligation, d une dette). Ce dernier versement m acquitte envers vous. ♢ (déb. XIXe) Déclarer par arrêt (un accusé) non coupable. ⇒ absoudre, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Acquitter — Ac*quit ter, n. One who acquits or releases. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acquitter — (a ki té) v. a. 1°   Rendre quitte, libérer une personne ou une propriété. Il a acquitté son ami, sa famille. Il devait sur sa charge, mais il l a entièrement acquittée. Acquitter un débiteur, payer ses dettes. •   Le juste paye ce qu il ne doit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACQUITTER — v. a. Rendre quitte, libérer de dettes. Il se dit en parlant Des personnes et des choses. Il a acquitté son ami, son parent, sa famille. Il a acquitté la succession. Il s est obligé de m acquitter et indemniser. J ai acquitté entièrement cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACQUITTER — v. tr. Rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des Personnes et des choses. Il les acquitta de ce qu’ils lui devaient. J’ai acquitté entièrement cette propriété. Il devait sur sa charge, mais il l’a tout à fait acquittée. Il s’est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acquitter — vt. , gracier : AKITÂr (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes.028 | Ste Foy), akitêr (Montricher). A1) s acquitter, se libérer, (d une dette) ; payer ce que l on doit : s akitâ (001,002,028), s afranshi <s affranchir>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • acquitter — noun see acquit …   New Collegiate Dictionary

  • acquitter — See acquit. * * * …   Universalium

  • acquitter — noun Agent noun of acquit; one who acquits or releases …   Wiktionary

  • acquitter — n. discharger, one who releases as not guilty …   English contemporary dictionary

  • acquitter — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»