Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

s'accuser+de+quelque+chose

  • 1 accuser

    [akyze]
    Verbe transitif acusar
    accuser quelqu’un de quelque chose acusar alguém de algo
    accuser quelqu’un de faire quelque chose acusar alguém de fazer algo
    * * *
    [akyze]
    Verbe transitif acusar
    accuser quelqu’un de quelque chose acusar alguém de algo
    accuser quelqu’un de faire quelque chose acusar alguém de fazer algo

    Dicionário Francês-Português > accuser

  • 2 accuser

    [akyze]
    Verbe transitif acusar
    accuser quelqu’un de quelque chose acusar alguém de algo
    accuser quelqu’un de faire quelque chose acusar alguém de fazer algo
    * * *
    I.
    accuser akyze]
    verbo
    1 ( culpar) acusar (de, de)
    2 DIREITO acusar
    incriminar
    3 ( revelar) acusar
    son visage accuse son âge
    o rosto dele/a mostra a idade
    4 ( realçar) salientar
    (de envio, de carta) accuser réception
    acusar a recepção
    ficar abalado
    II.
    1 ( acusar-se) confessar-se
    2 (traço, relevo, ruga) acentuar-se

    Dicionário Francês-Português > accuser

См. также в других словарях:

  • Accuser réception de quelque chose — ● Accuser réception de quelque chose notifier à l expéditeur la réception de quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • accuser — [ akyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. accusare 1 ♦ Signaler ou présenter (qqn) comme coupable (d une faute, d une action blâmable, d un défaut). ⇒ attaquer, charger, dénoncer, diffamer, incriminer. « Je n accuse personne et vous tiens… …   Encyclopédie Universelle

  • s'accuser — ● s accuser verbe pronominal S avouer coupable de quelque chose : Qui s excuse s accuse. Être mis en relief, se renforcer, s accentuer. ● s accuser (synonymes) verbe pronominal S avouer coupable de quelque chose Synonymes : avouer confesser Être… …   Encyclopédie Universelle

  • avouer — [ avwe ] v. tr. <conjug. : 1> • avoer 1155; lat. advocare « appeler auprès de soi » I ♦ 1 ♦ Anciennt Reconnaître pour seigneur celui dont on tenait un fief. ⇒ aveu . 2 ♦ Littér. Reconnaître pour sien. Avouer pour fils, pour sœur. « Tout… …   Encyclopédie Universelle

  • dessiner — [ desine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; desseigner, dessigner 1459; altér. de l it. disegnare, d apr. lat. designare 1 ♦ Représenter ou suggérer par le dessin. Dessiner un bateau, un paysage, des fruits, la mer. ⇒ représenter, reproduire,… …   Encyclopédie Universelle

  • taxer — [ takse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; tausser « évaluer » XIIIe; lat. taxare, du gr. taxis, de tassein « ranger, fixer » I ♦ 1 ♦ Fixer à une somme déterminée, en parlant de l État, d un tribunal. Taxer la valeur, le prix d une chose à tant …   Encyclopédie Universelle

  • charger — [ ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • chargier 1080; bas lat. °carricare, de carrus « char » I ♦ 1 ♦ Mettre sur (un homme, un animal, un véhicule, un bâtiment) un certain poids d objets à transporter. Charger une voiture, un cheval, une… …   Encyclopédie Universelle

  • justifier — [ ʒystifje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1120 sens 2; lat. ecclés. justificare 1 ♦ (1564) Rare Rendre juste, conforme à la justice. « Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force » (Pascal). 2 ♦ Innocenter (qqn) en expliquant sa… …   Encyclopédie Universelle

  • arguer — [ argɥe ] v. tr. <conjug. : 1; la conjug. de ce v. est régulière. Le u du radical se prononce dans tous les cas (comme dans tuer); ex. il argue [ argy ] > • 1080 « se presser »; lat. arguere 1 ♦ Littér. Arguer qqch. (de qqch.),en tirer… …   Encyclopédie Universelle

  • excuser — [ ɛkskyze ] v. tr. <conjug. : 1> • escuser 1190; lat. excusare « mettre hors de cause » I ♦ 1 ♦ S efforcer de justifier (une personne, une action) en alléguant des excuses. ⇒ défendre. Il s efforce vainement de l excuser. ⇒ blanchir,… …   Encyclopédie Universelle

  • imputer — [ ɛ̃pyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361; emputer fin XIIIe; lat. imputare « porter au compte », de putare « compter » I ♦ IMPUTER À : mettre (qqch.) sur le compte de qqn. ⇒ attribuer. Fig. et vx « Vous m imputez [...] un poème sur la… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»