-
1 accréditer
accréditer [akʀedite]➭ TABLE 1 transitive verb[+ rumeur] to substantiate ; [+ idée, thèse] to support ; [+ personne, organisme] to accredit ( auprès de to)* * *akʀedite1) ( rendre crédible) to give credence to [opinion, rumeur]; to lend weight to [idée, théorie]2) ( faire reconnaître) to accredit [ambassade]* * *akʀedite vt1) [thèse, version, nouvelle] to substantiate2) [journaliste, ambassadeur, organisme]* * *accréditer verb table: aimerA vtr2 ( faire reconnaître) to accredit [ambassade, représentant];3 Fin ( recommander) to accredit [personne] (auprès de to); ( accorder un crédit) to open credit facilities for; être accrédité auprès d'une banque to have credit facilities with a bank; veuillez accréditer le porteur please open a credit to the bearer.B s'accréditer vpr [nouvelle, rumeur] to gain currency.[akredite] verbe transitif[personne] to accredit————————s'accréditer verbe pronominal intransitif[rumeur] to gain ground -
2 accréditer
accréditer [aakreedietee]〈 werkwoord〉1 geloofwaardig maken ⇒ ingang doen vinden, aannemelijk maken♦voorbeelden:v2) accrediteren, aanstellen -
3 accréditer
accréditeruznat věrohodným -
4 accréditer q. auprès d’une banque
accréditer q. auprès d’une banqueposkytnout komu úvěr u bankyDictionnaire français-tchèque > accréditer q. auprès d’une banque
-
5 accréditer un ambassadeur
accréditer un ambassadeurakreditovat velvyslance -
6 accréditer
v.tr. (de а et crédit) 1. дипл. акредитирам, упълномощавам някого (да представя държавата си в чужбина); 2. търг. давам, отпускам кредит; être accrédité auprès d'un banquier имам кредит при банкер; 3. accréditer qqch. правя вероятно, карам да се повтаря; accréditer un bruit разпространявам слух; потвърждавам слух; 4. ост. давам, създавам доверие, препоръчвам; accréditer qqn. препоръчвам някого; 5. s'accréditer разпространявам се ( за слух). -
7 accréditer
vt1) фин. аккредитоватьaccréditer qn auprès d'une banque — рекомендовать кого-либо банку в качестве клиента2) дипл. аккредитовать, уполномочивать3) распространять; поддерживать; подтверждатьaccréditer la version de... — поддерживать версию• -
8 accréditer
vt.1. (une personne) аккредитова́ть ipf. et pf. dipl, уполномо́чивать/уполномо́чить;accréditer un agent commercial — уполно́мочить торго́вого аге́нтаaccréditer un ambassadeur auprès de... — аккредитова́ть посла́ при (+ P);
2. распространя́ть/распространи́ть (une nouvelle, un bruit); подде́рживать/поддержа́ть ◄-жу, -'ит► (une version)■ vpr. - s'accréditer
- accrédité -
9 accréditer
vt.1. vakil qilib tayinlamoq, vakolat bermoq; accréditer un ambassadeur elchi qilib tayinlamoq, elchilik vakolatini bermoq2. tarqatmoq, yoymoq; quvvatlamoq; accréditer une nouvelle yangilikni tarqatmoq, yoymoqII s'accréditer vpr. tarqalmoq, yoyilmoq (shov-shuv, duv-duv gap). -
10 accréditer
-
11 accréditer
I.accréditer akʀedite]verbo2 (opinião, rumor) tornar verosímiltornar plausívelsubstanciarII.1 (barulho, rumor) propagar-se; espalhar-se2 (notícia, rumor) tornar-se credível -
12 accréditer
1 Acreditar: accréditer un ambassadeur, acreditar a un embajador2 Abonar: accréditer un bruit, abonar un rumor -
13 accréditer
1) аккредитовать (в т.ч. в международном праве)2) поручать банку-корреспонденту кредитовать клиента; выдавать аккредитив• -
14 accréditer simultanément
аккредитовать одновременно (напр. при нескольких международных организациях)Dictionnaire de droit français-russe > accréditer simultanément
-
15 accréditer
гл.1) общ. поддерживать, подтверждать, распространять2) устар. внушать доверие к (...)3) юр. аккредитовать (в т.ч. в международном праве), выдавать аккредитив, поручать банку-корреспонденту кредитовать клиента4) фин. аккредитовать5) дип. уполномочивать -
16 accréditer auprès d'une banque
гл.общ. (qn) рекомендовать (кого-л.) банку в качестве клиентаФранцузско-русский универсальный словарь > accréditer auprès d'une banque
-
17 accréditer la version de
гл.общ. (...) поддерживать версиюФранцузско-русский универсальный словарь > accréditer la version de
-
18 accréditer simultanément
гл.юр. аккредитовать одновременно (напр. при нескольких международных организациях)Французско-русский универсальный словарь > accréditer simultanément
-
19 accréditer à
гл.юр. аккредитовать в (каком-л. государстве) -
20 accréditer
أثبتأآدخولرسخفتح حسابافتح اعتمادا
- 1
- 2
См. также в других словарях:
accréditer — [ akredite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1553 ; de à et crédit 1 ♦ Vx Accréditer qqn, le mettre en crédit (opposé à discréditer). Mod. Donner l autorité nécessaire pour agir en qualité de. Accréditer un ambassadeur auprès d un chef d État (par… … Encyclopédie Universelle
accréditer — (a kré di té) v. a. 1° Mettre en crédit, en réputation. La probité est ce qui accrédite le mieux un négociant. 2° Accréditer un ministre auprès d un gouvernement étranger, l en faire reconnaître. 3° Donner cours, autoriser. Accréditer un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCRÉDITER — v. a. Mettre en crédit, en réputation. Sa bonne foi l eut bientôt accrédité parmi les marchands. L exactitude à payer est ce qui accrédite le plus les commerçants. Sa bonne conduite l a fort accrédité dans sa compagnie. Accréditer un ministre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCRÉDITER — v. tr. Mettre quelqu’un en crédit, rendre digne de confiance. Sa bonne foi l’eut bientôt accrédité parmi les marchands. L’exactitude à payer accrédite les commerçants. Sa bonne conduite l’a fort accrédité dans sa compagnie. Ce marchand commence à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accrediter — I. ACCREDITER, Voy CROIRE. II. Accrediter. v. act. Mettre en credit. La reputation de sa bonne foy, & son industrie l ont fort accredité. il commence à s accrediter. il s est fort accredité parmi les Marchands. quand un Banquier est ponctuel à… … Dictionnaire de l'Académie française
Accréditer — Droit international public: donner qualité à une personne pour représenter un Etat auprès d un autre Etat ou une Organisation internationale … Lexique de Termes Juridiques
s'accréditer — ● s accréditer verbe pronominal Devenir crédible, vraisemblable : Le bruit de sa démission s accréditait … Encyclopédie Universelle
АККРЕДИТОВАТЬ — (фр. accrediter, от лат. ad к, для, и credere верить). 1) уполномочить кого нибудь в каком либо отношении и поручиться за действия уполномоченного в пределах его полномочия. 2) открыть кому либо кредит. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
accréditation — [ akreditasjɔ̃ ] n. f. • 1853; de accréditer ♦ Action d accréditer (un agent diplomatique) auprès d un gouvernement étranger. Accréditation d un ambassadeur auprès d un chef d État. Par ext. Accréditation d un journaliste à suivre une épreuve… … Encyclopédie Universelle
EFMD Programme Accreditation System — (ou EPAS) est un label international qui distingue les formations d excellence[réf. nécessaire] au management. L accréditation EPAS est accordée par l EFMD (European Foundation for Management Development), la plus importante agence… … Wikipédia en Français
EPAS — EFMD Programme Accreditation System EFMD Programme Accreditation System (ou EPAS) est un label international qui distingue les formations d excellence[réf. nécessaire] au management. L accréditation EPAS est accordée par l EFMD (European… … Wikipédia en Français
