-
1 érailler
I vt.1. gazmolni, matoni tortib, yulib yirtmoq2. qirib, chizib yozmoq, tirnab chizmoq (mebel haqida)II s'érailler vpr. sitilmoq, qirqilmoq (gazmol haqida); s'érailler la voix xirillab qolmoq, xirillamoq; ovozi bo‘g‘ilib qolmoq.
См. также в других словарях:
érailler — [ eraje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; esraailler « rouler les yeux » v. 1190 jusqu au XVIIe, avec infl. de rayer; de l a. fr. roellier, lat. pop. °roticulare, de rota « roue » 1 ♦ Déchirer superficiellement. ⇒ écorcher, érafler, rayer.… … Encyclopédie Universelle
ÉRAILLER — v. tr. Déformer un tissu en relâchant les fils. érailler de la soie, du satin. Une étoffe éraillée. Il se dit par extension en parlant de la Voix quand elle devient rauque. Voix éraillée. S’érailler la voix. Il signifiait autrefois Renverser en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
érailler — vt. , relâcher // tirer érailler les fils d un tissu : édrassî vi. (Saxel.002). A1) s érailler, relâcher // tirer érailler les fils de son vêtement : s édrassî vp. (002). A2) érailler (du cuir) => Érafler. A3) érailler (la voix) => Rauque … Dictionnaire Français-Savoyard
Rue d'la Gouaille — Pays d’origine Nantes, France Genre musical Folk Rock, chanson française, world music Années d activité 1994 2010 Labels autoproduit Site officiel … Wikipédia en Français
éraillement — [ erajmɑ̃ ] n. m. • 1561; de éraillé(1o) 1 ♦ Méd. Déchirure allongée, irrégulière, de l épiderme. ⇒ écorchure, éraflure. 2 ♦ (1864; de érailler,1o) Fait de s érailler, d être rayé, éraflé (tissu, surface). Éraillement de la soie par usure. 3 … Encyclopédie Universelle
enrouer — [ ɑ̃rwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et a. fr. ro(i)e, lat. raucus → rauque ♦ Rendre rauque (la voix). ⇒ érailler. Colère qui enroue la voix. « Une voix hystérique et comme enrouée par l eau de vie » (Baudelaire). P. p. adj. Voix… … Encyclopédie Universelle
éraillé — éraillé, ée [ eraje ] adj. • erraillié déb. XIIIe; de l a. fr. esraailler → érailler 1 ♦ Vx Des yeux éraillés, dont la paupière est renversée. ♢ Mod. Injecté de sang. Ce chien « a les yeux éraillés de la vieillesse » (Diderot). 2 ♦ (XIXe; de… … Encyclopédie Universelle
nasillard — nasillard, arde [ nazijar, ard ] adj. • 1654 n. « personne qui nasille »; de nasiller ♦ Qui nasille, vient du nez. Voix nasillarde. « Il prenait une voix de tête, des tons aigus, nasillards » (R. Rolland). Par ext. Le son nasillard d un vieux… … Encyclopédie Universelle
rauque — adj., enroué, éraillé, (ep. de la voix) : rusho, a, e <rêche> (Saxel), égrâlyà <entrouvert> (Annecy, Thônes) / érâlyà (Albanais.001, Villards Thônes.028), À, È. A1) v. , avoir la voix rauque, être enroué, (passagèrement, le matin en… … Dictionnaire Français-Savoyard
déchirer — [ deʃire ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; frq. °skerjan « gratter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Séparer brusquement en plusieurs morceaux (un tissu, un papier, etc.) par des tractions opposées, sans instrument tranchant. Ouvrir un colis en déchirant l… … Encyclopédie Universelle
ÉRAILLEMENT — n. m. Action d’érailler ou état de ce qui est éraillé. L’éraillement des étoffes. L’éraillement de la voix, des yeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)