-
1 исключать
éliminer; exclure; éviter -
2 устранять
éliminer, écarter -
3 снимать преграды на пути реформ
Русско-французский словарь бизнесмена > снимать преграды на пути реформ
-
4 устранять дефекты
-
5 исключать
éliminer, éviter, exclure -
6 устранять
éliminer, éviter, exclure, remédier -
7 исключать
éliminer, exclure; ( из списков) radier; ( из облагаемой суммы) exonérerРусско-французский финансово-экономическому словарь > исключать
-
8 to remove barriers
éliminer les barrières/les obstacles/les entravesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to remove barriers
-
9 to stamp out
éliminer [la pauvreté] ; éradiquer [une maladie] ; supprimer; écraser [un adversaire] ; réprimer [une rébellion]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to stamp out
-
10 eliminować
éliminer -
11 raskiñ
éliminer -
12 üsschaida
Eliminer d'un concours, d'une course. -
13 eliminate
éliminer Verb -
14 scan out
éliminer par scintigraphie -
15 elimini
éliminer -
16 eliminare
eliminare v.tr. ( elìmino) 1. éliminer: eliminare la concorrenza éliminer la concurrence; eliminare ogni dubbio éliminer le moindre doute; eliminare un ostacolo éliminer un obstacle. 2. ( toglier via) éliminer, supprimer: eliminare i peli superflui éliminer les poils superflus; il deodorante elimina i cattivi odori le déodorant élimine les mauvaises odeurs; eliminare alla radice éliminer à la racine, supprimer à la racine; eliminare le incrostazioni di qcs. éliminer les incrustations de qqch. 3. ( espellere) éliminer, expulser, rejeter: l'organismo elimina le sostanze nocive l'organisme élimine les substances nocives. 4. ( scartare) éliminer, évacuer. 5. ( Sport) éliminer: eliminare un concorrente éliminer un concurrent. 6. ( gerg) ( uccidere) éliminer, se débarrasser de. -
17 eliminate
eliminate [ɪ'lɪmɪneɪt](competitor, alternative) éliminer; (stain, mark) enlever, faire disparaître; (item from diet) supprimer, éliminer; (possibility) écarter, éliminer; (kill) éliminer, supprimer; Mathematics & Physiology éliminer;∎ to eliminate hunger and poverty from the world éliminer ou supprimer la faim et la pauvreté dans le monde;∎ the police have eliminated him from their enquiries la police l'a écarté de son enquête;∎ Sport they were eliminated in the first round ils ont été éliminés au premier round -
18 eliminar
e.li.mi.nar[elimin‘ar] vt éliminer, écarter, évacuer, évincer, supprimer. eliminar as dificuldades éliminer les difficultés.* * *[elemi`na(x)]Verbo transitivo éliminer(possibilidade, hipótese) écarter* * *verbo( excluir) éliminereliminar alguma coisaéliminer quelque chose -
19 отстранявам
гл 1. écarter, refouler; 2. écarter, éliminer, exclure, éloigner; отстранявам от конкурс éliminer un candidat; отстранявам състезатели éliminer des concurrents (des compétiteurs); 3. прен écarter, éliminer; отстранявам пречките écarter les obstacles; отстранявам недостатъците éliminer (écarter) les défauts. -
20 eliminate
1 ( omit from consideration) éliminer [candidate, team] ; éliminer, exclure [hypothesis, possibility] ; écarter [suspect] ;2 ( eradicate) éliminer [costs, fat, disease] ;3 ( kill) éliminer, supprimer [person] ;
См. также в других словарях:
éliminer — [ elimine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1726; h. fin XIVe; lat. eliminare « chasser hors du seuil », de limen « seuil » 1 ♦ Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). L écrémage élimine la matière… … Encyclopédie Universelle
éliminer — ÉLIMINER. v. a. Chasser, expulser, mettre dehors. Il faut éliminer les importuns. Ce verbe est peu usité. Éliminé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Éliminer une variable d'un système d'équations — ● Éliminer une variable d un système d équations faire une élimination entre les équations … Encyclopédie Universelle
éliminer — (é li mi né) v. a. 1° Mettre hors. On a éliminé plusieurs noms de la liste. 2° Terme d algèbre. Éliminer une inconnue, la faire disparaître d une équation algébrique, en y substituant une valeur égale en quantités connues ou combinées avec d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLIMINER — v. tr. Mettre dehors, écarter. Il s’emploie particulièrement en termes de Physiologie et signifie Expulser les déchets, en parlant du Travail de l’organisme. La peau, le rein sont dans le corps les organes qui éliminent. Il signifie au figuré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉLIMINER — v. a. Expulser, mettre dehors. Il ne s emploie guère qu au figuré, et signifie, Retrancher, ôter de. On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats. ÉLIMINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Celebrity Big Brother — Content eye.jpg Genre Télé réalité Présentation Davina McCall (2001 2010) Emma Willis (2010 présente ) Brian Dowling (2011 présent) Pays … Wikipédia en Français
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
Diana Burnwood — Liste des personnages d Hitman Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeu vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire.… … Wikipédia en Français
Hitman: Blood Money — Hitman Blood Money Éditeur Eidos Interactive Développeur IO Interactive … Wikipédia en Français
Liste des personnages d'Hitman — Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeux vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire. Sommaire 1 Personnages récurrents… … Wikipédia en Français